El radical 23, representado por el carácter Han 匸, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 匸部 (xǐ bù), en japonés es llamado 匸部, けいぶ (keibu), y en coreano 혜 (hye). Este radical es llamado «radical “cercado que esconde”» en los textos occidentales.
El radical 23 aparece siempre rodeando las partes superior, izquierda e inferior de los caracteres en los que aparece. Los caracteres clasificados bajo este radical suelen tener un significado relativo al concepto de «ocultar» , como 匿 (esconder). En algunos caracteres, el radical «cercado que esconde» toma una forma que es idéntica a la del radical 22, por lo que puede ser confundido en algunos casos.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 區字框, qū zì kuāng, «caja del símbolo 區 (distrito)».
- Coreano: ：터진에운담부, teojin eun dam bu, «radical 31 abierto».
- Japonés: 隠し構え（かくしがまえ）, kakushigamae, «radical “esconder” rodeando el carácter».1
- En occidente: radical «cercado que esconde».
Caracteres con el radical 23[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 匸 |
| + 2 | 匹 区 |
| + 6 | 匼 |
| + 7 | 匽 |
| + 9 | 匾 匿 區 |
匸 | ||
|---|---|---|
| radical 23 ‘cercado que esconde’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | xǐ | |
| Zhùyīn | ㄒ一ˇ | |
| Hiragana | かくしがまえ kakushigamae | |
| Kanji | 隠構, 匸構 kakushigamae | |
| Hangul | 감출 | |
| Sinocoreano | 혜 | |
| Code point | U+5338 [1] | |
| Código unihan | U+5338 | |
| Compuesto por los siguientes 2 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 十字旁, sí zì páng, «símbolo “diez” a un lado».
- Coreano: 열십부, yeol sip bu, «radical “sip“-diez».
- Japonés: 十（じゅう）, jū, «diez».
- En occidente: radical «diez».
Caracteres con el radical 24[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 十 |
| + 1 | 卂, 千, 卄 |
| + 2 | 卅, 卆, 升, 午 |
| + 3 | 卉, 半 |
| + 4 | 卋, 卌, 卍, 华, 协, 卐, 毕 |
| + 5 | |
| + 6 | 丧, 卑, 卒, 卓, 協, 单, 卖 |
| + 7 | 南 |
| + 8 | |
| + 9 | 卙 |
| + 10 | 博 |
| + 19 | 卛, 颦 |
十 | ||
|---|---|---|
| radical 24 ‘diez’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | shí | |
| Zhùyīn | ㄕˊ | |
| Hiragana | じゅう jû | |
| Kanji | 十偏 jûhen | |
| Hangul | 열 | |
| Sinocoreano | 십 | |
| Code point | U+5341 [1] | |
| Código unihan | U+5341 | |
| Compuesto por los siguientes 2 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 25, representado por el carácter Han 卜, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 卜部 (bǔ bù «radical adivinación»), en japonés es llamado 卜部, ぼくぶ (bokubu), y en coreano 복 (boku).
El símbolo 卜 se utiliza para representar el concepto de la adivinación o la predicción del futuro. En japonés, el radical 25 es muy similar al carácter silábico katakana ト (to).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 卜字旁, bǔ zì páng, «símbolo “adivinar” a un lado».
- Coreano: 점복부, cheom bok bu, «radical “bok“-adivinación».
- Japonés: 卜（ぼく）, boku, «adivinación»; ぼくのト, boku no to «carácter silábico to-“adivinación“»; 占い（うらない）, uranai «adivinación».
- En occidente: radical «adivinación».
Caracteres con el radical 25[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 卜 |
| + 2 | 卝 卞 |
| + 3 | 卟 占 卡 卢 |
| + 5 | 卣 卤 |
| + 6 | 卥 卦 |
| + 7 | 卧 |
| + 9 | 卨 |
卜 | ||
|---|---|---|
| radical 25 ‘adivinación’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | bǔ | |
| Zhùyīn | ㄅㄨˇ | |
| Hiragana | ぼくのと bokunoto | |
| Kanji | 卜のト bokunoto | |
| Hangul | 점 | |
| Sinocoreano | 복 puk | |
| Code point | U+535C [1] | |
| Código unihan | U+535C | |
| Compuesto por los siguientes 2 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario