El radical 41, representado por el carácter Han 寸, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 寸部 (cùn bù), en japonés es llamado 寸部, すんぶ (sunbu), y en coreano 촌 (chon). Este radical es llamado radical «pulgada» en los textos occidentales.
El carácter 寸 representa una unidad de longitud llamada cun en chino y sun en japonés, y corresponde a entre 30 y 33 mm aproximadamente, dependiendo del lugar. Por esta razón, el radical 41 es llamado «pulgada» (aunque una pulgada es menor a esto).
Este radical aparece comúnmente en el lado derecho de los caracteres que lo contienen (por ejemplo en 対). En otras ocasiones, aparee en la parte inferior de estos (por ejemplo en 尋).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 寸, cùn.
- Coreano: 마디촌부, madi chon bu «radical chon-nudillo ».
- Japonés: 寸（すん）, sun.
- En occidente: radical «pulgada».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  | |  |  | | 寸 | 寸 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 41[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 寸 |
| + 2 | 对 |
| + 3 | 寺 寻 导 |
| + 4 | 寽 対 寿 |
| + 5 | 尀 |
| + 6 | 封 専 |
| + 7 | 尃 射 尅 将 |
| + 8 | 將 專 尉 |
| + 9 | 尊 尋 尌 |
| + 11 | 對 |
| + 13 | 導 |
寸 | ||
|---|---|---|
| radical 41 ‘pulgada’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | cùn | |
| Zhùyīn | ㄘㄨㄣˋ | |
| Hiragana | すん sun | |
| Kanji | 寸 sun | |
| Hangul | 마디 | |
| Sinocoreano | 촌 | |
| Code point | U+5BF8 [1] | |
| Código unihan | U+5BF8 | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 42, representado por el carácter Han 小, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 小部 (xiǎo bù, «radical “pequeño”»), en japonés es llamado 小部, しょうぶ (shōbu), y en coreano 소 (so).
Este radical aparece algunas veces en la parte superior de los caracteres que son clasificados por este (por ejemplo, 尖). En algunos casos, cuando se encuentra en la parte superior, se presenta en la forma variante ⺌, con los trazos laterales invertidos (por ejemplo, en el carácter 当). En otras ocasiones, aparece en la parte inferior de los caracteres (por ejemplo en 尗).
Nótese que existe otro radical llamado «pequeño»: el radical 52 (幺).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 小, xiǎo, «pequeño».
- Coreano: 작을소부, jageul so bu «radical so-pequeño».
- Japonés: 小（しょう）, shō, 小さい（ちいさい）, chiisai, «pequeño»; 尚頭（なおがしら）, nao gashira «parte superior de nao (尚, “aún”)».
- En occidente: radical «pequeño».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  | |  |  | | 小 | 小 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 42[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 小 ⺌ ⺍ |
| + 1 | 尐 少 |
| + 2 | 尒 尓 尔 尕 |
| + 3 | 尖 尗 尘 当 |
| + 5 | 尙 尚 |
| + 6 | 尛 尜 尝 |
| + 9 | 尞 |
| + 10 | 尟 尠 |
| + 11 | 尡 |
小 | ||
|---|---|---|
| radical 42 ‘pequeño’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | xiǎo | |
| Zhùyīn | ㄒ一ㄠˇ | |
| Hiragana | ツ tsu; ちいさい chiisai | |
| Kanji | 小 chiisai; 尚頭 naogashira | |
| Hangul | 작을 | |
| Sinocoreano | 소 | |
| Code point | U+5C0F [1] | |
| Código unihan | U+5C0F | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 43, representado por el carácter Han 尢, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. Es llamado, en mandarín estándar, 尢部 (wāng bù), en japonés, 尢部, おうぶ (ōbu), y, en coreano, 왕 (wang). El radical 43 es llamado en textos occidentales «radical “lisiado”».
Este radical aparece en muchas ocasiones rodeando la parte inferior y el lado izquierdo de los caracteres que son clasificados por este (por ejemplo, 尬). En algunas ocasiones presenta la forma variante 尣 (por ejemplo, en 尦), y en algunas otras ocasiones la forma variante 兀1 (por ejemplo en 尫).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 尤字旁, wāng zì páng, «carácter 尤 a un lado».
- Coreano: 절음발이왕부, jeoreumbari wang bu «radical wang-pies lisiados».
- Japonés: 大の曲げ脚（だいのまげあし）, dai no mageashi, «“grande” (大) con una pierna torcida»; 尢繞（おうにょう）, ōnyō «radical ō rodeando la parte inferior izquierda».2
- En occidente: radical «lisiado».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  | | |  | | 尢 | 尢 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 43[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 尢 尣 兀 |
| + 1 | 尤 |
| + 3 | 尥 尦 |
| + 4 | 尨 尩 尪 尫 尬 |
| + 6 | 尮 尯 |
| + 9 | 尰 就 |
| + 10 | 尲 尳 尴 |
| + 12 | 尵 |
| + 14 | 尶 尷 |
尢 | ||
|---|---|---|
| radical 43 ‘lisiado’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| variantes | ||
| Otras variantes | 尣 | |
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | wāng | |
| Zhùyīn | ㄨㄤ | |
| Hiragana | まげあし mageashi | |
| Kanji | 曲足 mageashi | |
| Hangul | 절름발이 | |
| Sinocoreano | 왕 | |
| Code point | U+5C22 5C23 5C23 | |
| Código unihan | 5C23 U+5C22 5C23 | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario