El radical 65, representado por el carácter Han 支, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 支部, (zhī bù, «radical “rama”»); en japonés es llamado 支部, しぶ (shibu), y en coreano 지 (ji).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 支, zhī, «rama».
- Coreano: 지탱할지부, jitaenghal ji bu «radical ji-apoyar».
- Japonés: 十又（じゅうまた）, jūmata, «diez-de nuevo» (ya que se puede escribir poniendo el carácter «diez», 十, sobre el carácter «de nuevo», 又); 支繞（しにょう）, shinyō, «radical shi rodeando el carácter por la parte inferior e izquierda»; 枝繞（えだにょう）, edanyō, «“rama” rodeando el carácter por la parte inferior e izquierda».1
- En occidente: radical «rama».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 | |  |  |  | | 支 | 支 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 65[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 支 |
| + 5 | 攱 |
| + 8 | 攲 |
| + 12 | 攳 |
支 | ||
|---|---|---|
| radical 65 ‘rama’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | zhī | |
| Zhùyīn | ㄓ | |
| Hiragana | しんよう shin'yō | |
| Kanji | 支繞, 十又 shin'yō, jūmata | |
| Hangul | 지탱할 | |
| Sinocoreano | 지 ji | |
| Code point | U+652F [1] | |
| Código unihan | U+652F | |
| Compuesto por los siguientes 4 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 66, representado por el carácter Han 攴, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 攴部, (pū bù); en japonés es llamado 攴部, ぼくぶ (bokubu), y en coreano 복 (bok). Este radical es llamado «radical “golpear”» en los textos occidentales.
El radical «golpear» aparece generalmente en el lado derecho de los caracteres que se encuentran clasificados bajo él. Puede aparecer en su forma estándar (攴) o en la variante 攵.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 缺支, quē zhī, «radical “rama” (支) incompleto»; 反文旁, fǎn wén páng, «radical “texto” contrario, a un lado».
- Coreano: 칠복부, chil bok bu «radical bok-golpear».
- Japonés: ト又（とまた）, tomata, «to (ト)-de nuevo» (ya que se puede escribir poniendo el carácter to de katakana ト, sobre el carácter «de nuevo», 又); ぼく旁（ぼくづくり）, bokuzukuri, «radical boku en el lado derecho»;1 ノ文（のぶん）, no bun, «carácter silábico no (ノ)-texto (文)» (ya que se puede formar añadiendo el carácter ノ a un costado de 文, y quitando el trazo superior).
- En occidente: radical «golpear».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  | |  |  | | 攴 | | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 66[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 攴 攵 |
| + 2 | 收 攷 |
| + 3 | 攸 改 攺 攻 攼 |
| + 4 | 攽 放 敌 |
| + 5 | 政 敀 敁 敂 敃 敄 故 |
| + 6 | 敆 敇 效 敉 敊 敋 |
| + 7 | 敍 敎 敏 敐 救 敒 敓 敔 敕 敖 敗 敘 教 敚 敛 |
| + 8 | 敜 敝 敞 敟 敠 敡 敢 散 敤 敥 敦 敧 敨 敩 敪 |
| + 9 | 敫 敬 敭 敮 敯 数 |
| + 10 | 敱 敲 敳 |
| + 11 | 敵 敶 敷 數 敹 敺 敻 |
| + 12 | 整 敼 敽 敾 敿 |
| + 13 | 厳 斀 斁 斂 |
| + 14 | 斃 |
| + 15 | 斄 |
| + 16 | 斅 斆 |
攴 | ||
|---|---|---|
| radical 66 ‘golpear’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| variantes | ||
| Otras variantes | 攵 | |
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | pū; 反文 fǎnwén | |
| Zhùyīn | ㄅㄨ | |
| Hiragana | ぼくづくり bokuzukuri | |
| Kanji | 攴 攴旁, 攴 bokuzukuri; ノ文 nobun | |
| Hangul | 칠 (chil) | |
| Sinocoreano | 복 (bok) | |
| Code point | U+6534 6535 6535 | |
| Código unihan | 6535 U+6534 6535 | |
| Compuesto por los siguientes 4 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 67, representado por el carácter Han 文, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 文部, (wén bù «radical “escrito”»); en japonés es llamado 文部, ぶんぶ (bunbu), y en coreano 문 (mun). Este radical es llamado «radical “literatura”» en los textos occidentales, además de «radical “escrito”».
El radical «escrito» puede aparecer en diversas posiciones de los caracteres: en la parte superior (斋), en la parte inferior (斐) o en el lado izquierdo (斌).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 文, wén, «escrito» o «texto».
- Coreano: 글월문부, geulwol mun bu «radical mun-enunciado».
- Japonés: 文（ぶん）, bun, «texto».
- En occidente: radical «escrito», radical «literatura».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  |  |  |  | | 文 | 文 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 67[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 文 |
| + 6 | 斊 斋 |
| + 7 | 斍 斏 |
| + 8 | 斌 斐 斑 |
| + 9 | 斒 |
| + 12 | 斓 |
| + 15 | 斔 |
| + 17 | 斕 |
| + 19 | 斖 |
文 | ||
|---|---|---|
| radical 67 ‘literatura’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | wén | |
| Zhùyīn | ㄨㄣ | |
| Hiragana | ぶんにょう bunnyô | |
| Kanji | 文繞 bunnyô | |
| Hangul | 글월 | |
| Sinocoreano | 문 | |
| Code point | U+6587 [1] | |
| Código unihan | U+6587 | |
| Compuesto por los siguientes 4 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario