El radical 68, representado por el carácter Han 斗, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 斗部, (dǒu bù «radical “cucharón”»); en japonés es llamado 斗部, とぶ (tobu), y en coreano 두 (du).
El radical «cucharón» suele aparecer comúnmente en el lado derecho de los caracteres (por ejemplo, en 斛). Ocasionalmente aparece también en la parte inferior (por ejemplo, en 斝).
El carácter 斗 se utiliza también para representan una antigua unidad de capacidad que equivalía aproximadamente a 10 litros.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 斗字旁, dòu zì páng, «carácter “cucharón” a un lado».
- Coreano: 말두부, mal du bu «radical du-unidad de medida».
- Japonés: 斗枡（とます）, tomasu, «to-contenedor medidor».
- En occidente: radical «cucharón».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  | |  |  | | 斗 | 斗 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 68[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 斗 |
| + 3 | 斘 |
| + 6 | 料 斚 斛 |
| + 7 | 斜 |
| + 8 | 斝 |
| + 9 | 斞 斟 |
| + 10 | 斠 斡 |
| + 12 | 斢 |
| + 13 | 斣 |
斗 | ||
|---|---|---|
| radical 68 ‘cucharon’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | dǒu | |
| Zhùyīn | ㄉㄡ | |
| Hiragana | とます tomasu | |
| Kanji | 斗 tomasu | |
| Hangul | 말 | |
| Sinocoreano | 두 du | |
| Code point | U+6597 [1] | |
| Código unihan | U+6597 | |
| Compuesto por los siguientes 4 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 69, representado por el carácter Han 斤, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 斤部, (jīn bù); en japonés es llamado 斤部, きんぶ (kinbu), y en coreano 근 (geun). En los textos occidentales es conocido como «radical “hacha”»
El radical «hacha» suele aparecer comúnmente en el lado derecho de los caracteres (por ejemplo, en 斯). El carácter 斤 se utiliza también para representan una antigua unidad de peso, el jin, que equivale aproximadamente a 600 gramos.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 斤字旁, jīn zì páng, «carácter “jin” a un lado».
- Coreano: 도끼근부, dokki geun bu «radical geun-hacha».
- Japonés: 斧（おの）, ono, «hacha»; 斧旁（おのづくり）, onozukuri, «“hacha” en el lado derecho del carácter».1
- En occidente: radical «hacha».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  |  |  |  | | 斤 | 斤 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 69[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 斤 |
| + 1 | 斥 |
| + 4 | 斦 斧 斨 斩 |
| + 5 | 斪 斫 |
| + 7 | 斬 断 |
| + 8 | 斮 斯 |
| + 9 | 新 斱 |
| + 10 | 斲 |
| + 11 | 斳 |
| + 12 | 斴 |
| + 13 | 斵 斶 |
| + 14 | 斷 |
| + 21 | 斸 |
斤 | ||
|---|---|---|
| radical 69 ‘hacha’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | jīn | |
| Zhùyīn | ㄐ一ㄣ | |
| Hiragana | おの / 斧 ono | |
| Kanji | 斧 ono | |
| Hangul | 무게 | |
| Sinocoreano | 근 | |
| Code point | U+65A4 [1] | |
| Código unihan | U+65A4 | |
| Compuesto por los siguientes 4 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 70, representado por el carácter Han 方, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 方部, (fāng bù, «radical “cuadrado”»); en japonés es llamado 方部, ほうぶ (hōbu), y en coreano 방 (bang).
El carácter 方 es utilizado también para indicar el concepto de dirección. Este radical aparece por lo general en el lado izquierdo de los caracteres (por ejemplo en 施).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 方字旁, fāng zì páng, «carácter “cuadrado” en un lado».
- Coreano: 모방부, mo bang bu «radical bang-ángulo».
- Japonés: 方偏（かたへん, ほうへん）, katahen, hōhen, «“dirección” en el lado izquiedo del carácter».1
- En occidente: radical «cuadrado».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  |  |  |  | | 方 | 方 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 70[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 方 |
| + 4 | 斺 斻 於 |
| + 5 | 施 斾 斿 旀 |
| + 6 | 旁 旂 旃 旄 旅 旆 旊 |
| + 7 | 旇 旈 旉 旋 旌 旍 旎 族 |
| + 8 | 旐 旑 |
| + 9 | 旒 旓 旔 旕 |
| + 10 | 旖 旗 |
| + 12 | 旘 旙 |
| + 13 | 旚 |
| + 14 | 旛 |
| + 15 | 旜 旝 旞 |
| + 16 | 旟 |
方 | ||
|---|---|---|
| radical 70 ‘cuadrado’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | fāng | |
| Zhùyīn | ㄈㄤ | |
| Hiragana | ほう hō; かた kata | |
| Kanji | 方 kata | |
| Hangul | 모 mo | |
| Sinocoreano | 방 bang | |
| Code point | U+65B9 [1] | |
| Código unihan | U+65B9 | |
| Compuesto por los siguientes 4 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario