El radical 62, representado por el carácter Han 戈, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 戈部 (gē bù, «radical “alabarda (ge)”»), en japonés es llamado 戈部, かぶ (kabu), y en coreano 과 (gwa). En los textos occidentales es llamado «radical “lanza” o “alabarda”»
En muchas ocasiones, el radical «lanza» aparece rodeando la parte superior y el lado derecho de los radicales clasificados por este (como en 或). En algunas otras ocasiones, aparece en la parte derecha (como en 戕). Los caracteres clasificados bajo el radical 62 suelen tener significados relacionados con las armas o la guerra. Por ejemplo: 戳, «apuñalar»; 戰, «guerra».
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 戈字旁, gē zì páng, «ge a un lado».
- Coreano: 창과부, chang gwa bu «radical gwa-lanza».
- Japonés: 戈構え（ほこがまえ）, hokogamae, «“lanza” rodeando al carácter»;1 戈旁（ほこづくり）, hokozukuri, «“lanza” al lado derecho del carácter»;2 かの戈（かのほこ）, ka no hoko, «radical ka-lanza».
- En occidente: radical «lanza». radical «alabarda».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  |  |  |  | | 戈 | 戈 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 62[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 戈 |
| + 1 | 戉 戊 戋 |
| + 2 | 戌 戍 戎 戏 成 |
| + 3 | 我 戒 戓 |
| + 4 | 戔 戕 或 戗 |
| + 5 | 战 |
| + 6 | 戙 |
| + 7 | 戚 戛 戜 戝 |
| + 8 | 戞 戟 |
| + 9 | 戠 戡 戢 戣 戤 戥 戦 |
| + 10 | 戧 戨 戩 截 戫 戬 |
| + 11 | 戭 戮 戯 戱 |
| + 12 | 戰 |
| + 13 | 戲 |
| + 14 | 戳 戴 |
| + 18 | 戵 |
戈 | ||
|---|---|---|
| radical 62 ‘alabarda’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | gē | |
| Zhùyīn | ㄍㄜ | |
| Hiragana | かのほこ kanohoko | |
| Kanji | 戈 kanohoko | |
| Hangul | 창 | |
| Sinocoreano | 과 | |
| Code point | U+6208 [1] | |
| Código unihan | U+6208 | |
| Compuesto por los siguientes 4 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 63, representado por el carácter Han 戶, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 戶部, en caracteres tradicionales o 户部 en caracteres simplificados (hù bù, «radical “puerta” o “casa”»); en japonés es llamado 戸部, こぶ (kobu), y en coreano 호 (ho).
La forma tradicional de este radical, como aparece en el diccionario de Kangxi es 戶. No obstante, ha sido simplificado a la forma 户 en la República Popular de China y Hong Kong, y a la forma 戸 en Japón. En Corea del Sur y Taiwán se mantiene la forma tradicional.
Este radical aparece en muchas ocasiones rodeando la parte superior e izquierda de los caracteres (por ejemplo en 戹). En algunas pocas ocasiones aparece en la parte izquierda (por ejemplo en 所).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 户字頭, hù zì tóu, «puerta arriba».
- Coreano: 지게호부, jige ho bu «radical ho-una puerta».
- Japonés: 戸（と）, to, «puerta»; 戸垂れ（とだれ）, todare, «“puerta”, rodeando la parte superior izquierda del carácter».1
- En occidente: radical «puerta», radical «casa».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  |  |  |  | | 戶 | 户 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 63[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 戶 户 戸 |
| + 1 | 戹 |
| + 3 | 戺 戻 戼 |
| + 4 | 戽 戾 房 所 |
| + 5 | 扁 扂 扃 |
| + 6 | 扄 扅 扆 扇 |
| + 7 | 扈 |
| + 8 | 扉 扊 |
戶 | ||
|---|---|---|
| radical 63 ‘puerta; casa’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| variantes | ||
| Variante simplificada | 户 | |
| Otras variantes | 户 戸 | |
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | hù | |
| Zhùyīn | ㄏㄨ | |
| Hiragana | とびらのと tobiranoto | |
| Kanji | 戸 扉の戸 tobiranoto | |
| Hangul | 지게 | |
| Sinocoreano | 호 | |
| Code point | U+6236 6237 6238 6237 6238 | |
| Código unihan | 6237 6238 U+6236 6237 6238 | |
| Compuesto por los siguientes 4 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 64, representado por el carácter Han 手, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 手部, (shǒu bù, «radical “mano”»); en japonés es llamado 手部, しゅぶ (shubu), y en coreano 수 (su).
El radical «mano» toma la forma variante 扌 cuando aparece en el lado izquierdo de los caracteres (por ejemplo en 打), con un trazo menos que en la forma original. En otras posiciones (casi siempre en la parte inferior), mantiene su forma estándar (por ejemplo 撃).
El radical 64 clasifica caracteres cuyo significado suele estar relacionado con acciones realizadas con las manos o con conceptos relacionados con la mano. Por ejemplo: 持, «sostener»; 指, «dedo».
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 手字底, shǒu zì dǐ, «“mano” en la parte inferior»; 提手旁, tí shǒu páng, «“mano” con trazo ascendente en un lado».
- Coreano: 손수부, son su bu «radical su-mano».
- Japonés: 手（て）, te, «mano»; 手偏（てへん）, tehen, «“mano”, en el lado izquierdo del carácter».1
- En occidente: radical «mano».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
|  |  |  |  | | 手 | 手 | |  |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 64[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 手 扌 才 |
| + 1 | 扎 |
| + 2 | 扐 扑 扒 打 扔 払 扖 扏 |
| + 3 | 扗 托 扙 扚 扛 扜 扝 扞 扟 扠 扡 扢 扣 扤 扥 扦 执 扨 扩 扪 扫 扬 |
| + 4 | 扭 扮 扯 扰 扱 扲 扳 扴 扵 扶 扷 扸 批 扺 扻 扼 扽 找 承 技 抁 抂 抃 抄 抅 抆 抇 抈 抉 把 抋 抌 抍 抎 抏 抐 抑 抒 抓 抔 投 抖 抗 折 抙 抚 抛 抜 抝 |
| + 5 | 択 抟 抠 抡 抢 抣 护 报 抦 抧 抨 抩 抪 披 抬 抭 抮 抯 抰 抱 抳 抴 抵 抶 抷 抸 抹 抺 抻 押 抽 抾 抿 拀 拁 拂 拃 拄 担 拆 拇 拈 拉 拊 拋 拌 拍 拎 拏 拐 拑 拒 拓 拔 拕 拖 拗 拘 拙 拚 招 拜 拝 拞 拟 拠 拡 拢 拣 拤 拥 拦 拧 拨 择 |
| + 6 | 拪 拫 括 拭 拮 拯 拰 拱 拲 拳 拴 拵 拶 拷 拸 拹 拺 拻 拼 拽 拾 拿 挀 持 挂 挃 挄 挅 挆 指 挈 按 挊 挋 挌 挍 挎 挏 挐 挑 挒 挓 挔 挕 挖 挗 挘 挙 挚 挛 挜 挝 挞 挟 挠 挡 挢 挣 挤 挥 挦 挧 |
| + 7 | 挨 挩 挪 挫 挬 挭 挮 振 挰 挱 挲 挳 挴 挵 挶 挷 挸 挹 挺 挻 挼 挽 挾 挿 捀 捁 捂 捃 捄 捅 捆 捇 捈 捉 捊 捋 捌 捍 捎 捏 捐 捑 捒 捓 捔 捕 捖 捘 捙 捚 捛 捜 捝 捞 损 捠 捡 换 捣 捤 |
| + 8 | 捗 捥 捦 捧 捨 捩 捪 捫 捬 捭 据 捯 捰 捱 捳 捴 捵 捶 捷 捸 捹 捺 捻 捼 捽 捾 捿 掀 掁 掂 掃 掄 掅 掆 掇 授 掉 掊 掋 掌 掍 掎 掏 掐 掑 排 掓 掔 掕 掖 掗 掘 掙 掚 掛 掜 掝 掞 掟 掠 採 探 掣 掤 接 掦 控 推 掩 措 掫 掬 掭 掮 掯 掰 掱 掲 掳 掴 掵 掶 掷 掸 掹 掺 掼 掽 |
| + 9 | 捲 掾 掿 揀 揁 揂 揃 揄 揅 揆 揇 揈 揉 揊 揋 揌 揍 揎 描 提 揑 插 揓 揔 揕 揖 揗 揘 揙 揚 換 揜 揝 揞 揟 揠 握 揢 揣 揤 揥 揦 揧 揨 揩 揪 揫 揬 揭 揮 揯 揰 揱 揲 揳 援 揵 揶 揷 揸 揹 揺 揻 揼 揽 揾 揿 搀 搁 搂 搃 搄 搅 |
| + 10 | 掻 搆 搇 搈 搉 搊 搋 搌 損 搎 搏 搐 搑 搒 搓 搔 搕 搖 搗 搘 搙 搚 搛 搜 搝 搞 搟 搠 搡 搢 搣 搤 搥 搦 搧 搨 搩 搪 搫 搬 搭 搮 搯 搰 搱 搲 搳 搴 搵 搶 搷 搸 搹 携 搻 搼 搽 搾 搿 摀 摁 摂 摃 摄 摅 摆 摇 摈 摉 摊 摸 |
| + 11 | 抲 摋 摌 摍 摎 摏 摐 摑 摒 摓 摔 摕 摖 摗 摘 摙 摚 摛 摜 摝 摞 摟 摠 摡 摢 摣 摤 摥 摦 摧 摨 摩 摪 摫 摬 摭 摮 摯 摰 摱 摲 摳 摴 摵 摶 摷 摹 摺 摻 摼 摽 摾 摿 撀 撁撂 撃 撄 |
| + 12 | 撅 撆 撇 撈 撉 撊 撋 撌 撍 撎 撏 撐 撑 撒 撓 撔 撕 撖 撗 撘 撙 撚 撛 撜 撝 撞 撟 撠 撡 撢 撣 撤 撥 撦 撧 撨 撩 撪 撫 撬 播 撮 撯 撰 撱 撲 撳 撴 撵 撶 撷 撸 撹 撺 |
| + 13 | 撻 撼 撽 撾 撿 擀 擁 擂 擃 擄 擅 擆 擇 擈 擉 擊 擋 擌 操 擎 擏 擐 擑 擒 擓 擔 擕 擖 擗 擘 擙 據 擛 擜 擝 擞 |
| + 14 | 擟 擠 擡 擢 擣 擤 擥 擦 擧 擨 擩 擪 擫 擬 擭 擮 擯 擰 擱 |
| + 15 | 擲 擳 擴 擵 擶 擷 擸 擹 擺 擻 擼 擽 擾 擿 攀 攁 攂 攃 攄 攅 攆 |
| + 16 | 攇 攈 攉 攊 攋 攌 攍 攎 攏 攐 攒 |
| + 17 | 攑 攓 攔 攕 攖 攗 攘 攙 攚 |
| + 18 | 攛 攜 攝 |
| + 19 | 攞 攟 攠 攡 攢 攣 攤 攦 攧 |
| + 20 | 攥 攨 攩 攪 攫 |
| + 21 | 攬 攭 |
| + 22 | 攮 |
手 | ||
|---|---|---|
| radical 64 ‘mano’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| variantes | ||
| Otras variantes | 扌 龵 | |
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | shǒu; 提手旁 tíshǒupáng | |
| Zhùyīn | ㄕㄡ | |
| Hiragana | て te | |
| Kanji | 手偏 tehen | |
| Hangul | 손 | |
| Sinocoreano | 수 su | |
| Code point | U+624B 624C 624D 624C 624D | |
| Código unihan | 624C 624D U+624B 624C 624D | |
| Compuesto por los siguientes 4 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario