El radical 33, representado por el carácter Han 士, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 士部 (sì bù «radical “erudito”»), en japonés es llamado 士部, しぶ (shibu), y en coreano 사 (sa). Además de «erudito», este símbolo tiene también el significado de «guerrero» o «caballero».
El radical «erudito» suele aparecer en muchos casos en la parte superior de los caracteres clasificados bajo este (por ejemplo, en 声). Este radical tiene un aspecto muy similar al radical 32 (土). La diferencia entre ambos es que en este último el trazo horizontal superior es más corto que el inferior, mientras que en el radical 32 el trazo superior es más largo que el inferior.
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 士部, sì bù.
- Coreano: 선비사부, seonbi sa bu «radical sa-erudito».
- Japonés: 侍（さむらい）, samurai, «samurái»; 侍冠（さむらいかんむり）, samurai kanmuri, «samurái en la parte superior del carácter».1
- En occidente: radical «erudito».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 |  |  |  |  | | 士 | 士 | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 33[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 士 |
| + 1 | 壬 |
| + 2 | 壭 |
| + 3 | 壮 |
| + 4 | 壯 声 壱 売 |
| + 5 | 壳 |
| + 6 | 壴 壵 |
| + 7 | 壶 |
| + 8 | 壷 壸 |
| + 9 | 壹 壺 壻 |
| + 10 | 壼 |
| + 11 | 壽 |
| + 12 | 壾 壿 夀 |
| + 13 | 夁 |
士 | ||
|---|---|---|
| radical 33 ‘erudito’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | shì | |
| Zhùyīn | ㄕˋ | |
| Hiragana | さむらい / 士 samurai | |
| Kanji | ||
| Hangul | 선비 seon bi | |
| Sinocoreano | 사 sha | |
| Code point | U+58EB [1] | |
| Código unihan | U+58EB | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 34, representado por el carácter Han 夂, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 夂部 (zhǐ bù), en japonés es llamado 夂部, ちぶ (chibu), y en coreano 치 (chi). En los textos occidentales es llamado radical «ir». Nótese, sin embargo, que existe otro radical que es llamado radical «ir»: el radical 144 (行).
El radical 34 suele aparecer en algunos casos en la parte superior de los caracteres clasificados bajo este (por ejemplo, en 夅). En otras ocasiones aparece rodeando la parte inferior e izquierda de los mismos (por ejemplo en 処). Este radical tiene un aspecto muy similar al radical 35 (夊). Sin embargo, este último suele aparecer en la parte inferior de los caracteres (como en 変, que pertenece al radical 35).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 折文, zhé wén, «carácter “文 (cultura)” doblado».
- Coreano: 뒤져올치부, dwijeool chi bu «radical chi-venir desde atrás».
- Japonés: ノ又（のまた）, no-mata (porque se puede escribir uniendo el carácter silábico ノ [no] de katakana, más el carácter 又 [mata]); 冬頭(ふゆがしら）, fuyugashira, «parte superior de “invierno” (冬)».
- En occidente: radical «ir».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
| | | |  | | 夂 | | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 34[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 夂 |
| + 1 | 夃 |
| + 2 | 処 处 |
| + 3 | 夅 |
| + 4 | 夆 |
| + 5 | 备 |
| + 6 | 夈 |
夂 | ||
|---|---|---|
| radical 34 ‘ir’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | ' | |
| Zhùyīn | ㄓˇ | |
| Hiragana | ふゆがしら fuyugashira | |
| Kanji | 冬頭 fuyugashira | |
| Hangul | 뒤져올 | |
| Sinocoreano | 치 | |
| Code point | U+5902 [1] | |
| Código unihan | U+5902 | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
El radical 35, representado por el carácter Han 夊, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 夊部 (suī bù), en japonés es llamado 夊部, すいぶ (suibu), y en coreano 쇠 (soe). En los textos occidentales es llamado radical «ir despacio».
El radical 35 aparece en la parte inferior de los caracteres clasificados bajo este (por ejemplo, en 夏). Este radical tiene un aspecto muy similar al radical 34 (夂). Sin embargo, este último suele aparecer en otras posiciones (como en 処).
Nombres populares[editar]
- Mandarín estándar: 折文, zhé wén, «carácter “文 (cultura)” doblado».
- Coreano: 천천히걸을쇠발부, cheoncheon higeol eulsoebalbu «radical soe-caminar despacio, en la parte de abajo».
- Japonés: 夊繞（すいにょう）, suinyō; 夏脚(なつあし）, natsu-ashi, «parte inferior de “verano” (夏)».
- En occidente: radical «ir despacio».
Galería[editar]
| Estilos antiguos | Estilos empleados actualmente | ||||||||
 | | | |  | | 夊 | | | |
| 甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares) | 金文 jīnwén (escritura de bronce) | 简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda) | 篆文 zhuànwén (escritura de sello) | 隸書 lìshū (estilo de los escribas) | 楷書 kǎishū (estilo regular) | 行書 xǐngshū (estilo corriente) | 草書 cǎoshū (estilo de hierba) | ||
| 大篆 dàzhuàn (sello grande) | 小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño) | 繁體／繁体 fántǐ (tradicional) | 简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado) | ||||||
Caracteres con el radical 35[editar]
| [ocultar]trazos | carácter |
|---|---|
| + 0 | 夊 |
| + 4 | 夋 |
| + 5 | 夌 |
| + 6 | 変 复 |
| + 7 | 夎夏 |
| + 11 | 夐 |
| + 15 | 夑 |
| + 16 | 夒 夓 |
| + 17 | 夔 |
夊 | ||
|---|---|---|
| radical 35 ‘ir despacio’ | ||
| radical anterior y posterior | ||
| Transliteraciones | ||
| Pīnyīn | suī | |
| Zhùyīn | ㄙㄨㄟ | |
| Hiragana | すいにょう、なつあし | |
| Kanji | すい繞; 夏脚 | |
| Hangul | 천천히걸을 | |
| Sinocoreano | 쇠 | |
| Code point | U+590A [1] | |
| Código unihan | U+590A | |
| Compuesto por los siguientes 3 trazos | ||
 | ||
| Caligrafía según el Diccionario de Kangxi | ||
 | ||
No hay comentarios:
Publicar un comentario