Gramática francesa

LE COMPARATIF ET LE SUPERLATIF

COMPARATIVO

plus / aussi / moins + adjetivo + que
plus tard que (más tarde que)
aussi tard que (tan tarde como)
moins tard que (menos tarde que)

• Existen formas irregulares:

bon (bueno)	meilleur (mejor, adjetivo)
bien (bien)	mieux (mejor, adverbio)
beaucoup (mucho)	plus (más, adverbio)
peu (poco)	moins (menos, adverbio)

SUPERLATIVO

le / la / les + plus / moins + adjetivo
le plus grand (el más grande)
la moins connue (la menos conocida)
les plus intéressants (los más interesantes)

• Existen formas irregulares:

bon (bueno)	le meilleur (el mejor)
bien (bien)	le mieux (el mejor)

• En francés se construye la comparación utilizando la siguiente estructura: 

 

Plus + (adjetivo) + que	Más .............. que
Moins + (adjetivo) + que	Menos .......... que
Aussi + (adjetivo) + que	Tan .............. que

 

• Veamos algunos ejemplos:

 

Il est moins grand que moi	El es menos grande que yo
Ma femme est plus belle que ta soeur	Mi mujer es más guapa que tu hermana
Ma maison est aussi grand que la tienne	Mi casa es tan grande como la tuya

 

• El grado superlativo sigue la siguiente estructura:

 

Le (la) plus + (adjetivo) + ....	El más ..............
Le (la) moins + (adjetivo) + ....	El menos ...........

 

• Por ejemplo:

 

Il est le moins intelligent de la classe	El es el menos inteligente de la clase
Ma femme est la plus belle	Mi mujer es la más guapa
Ma maison est la moins chère	Mi casa es la menos cara

 

• Algunos adjetivos forman el comparativo y el superlativo de forma irregular. Veamos los siguientes ejemplos: 

 

Adjetivo	Comparativo	Superlativo
Bon (ne)	Meilleur (e)	Mieux
Mauvais (e)	Pire	Pire Comparativo Existen 3 comparativos: Comparativo de igualdad Comparativo de inferioridad Comparativo de superioridad Comparativo de igualdad Para formar el comparativo de igualdad se usa la estructura: AUSSI + [ADJETIVO] + QUE (tan + [adjetivo] + como) Les chemises de Stromae sont aussi connues que ses chansons  Las camisas de Stromae son tan famosas como sus canciones autant Como hemos dicho con el comparativo para adjetivos se usa "AUSSI", pero a veces la comparación se hace entre sustantivos o verbos. Si es así se usa otra estructura: AUTANT + [SUSTANTIVO] + QUE  (tantos + [sustantivo] + como) Il y a autant d’hommes que de femmes à table  Hay tantos hombres como mujeres en la mesa [VERBO] + AUTANT + QUE  ([verbo] + tanto + como) Les étudiants travailleront autant qu’ils le pourront  Los estudiantes estudiarán tanto como puedan Comparativo de inferioridad El comparativo de inferioridad se construye así: MOINS + [ADJETIVO] + QUE  (menos + [adjetivo] + que) Élise est moins sportive que sa cousine  Élise es menos deportista que su prima Comparativo de superioridad El comparativo de superioridad se forma: PLUS + [ADJETIVO] + QUE  (más + [adjetivo] + que) La Tour Eiffel est plus haute que l’Arc de Triomphe  La Torre Eiffel es más alta que el Arco del Triunfo Superlativo Para formar el superlativo se utiliza: [ARTICULO] PLUS + [ADJETIVO] + DE  (el/la más + [adjetivo] + de) Marseille n’est pas la ville la plus grande de France  Marsella no es la ciudad más grande de Francia Le Comte de Monte-Cristo est le livre le plus passionnant de tous  El Conde de Monte-Cristo es el libro más apasionante de todos Adjetivos irregulares Existen 2 ajetivos que son irregulares: Adjetivo Comparativo Superlativo Bon  (bueno) Meilleur  (mejor) Mauvais  (malo) Pire  (peor) Ejemplos de Comparativos: Guillaume est meilleur que moi en maths  Guillaume es mejor que yo en mates Ton prof de biologie est pire que le mien  Tu profe de biología es peor que el mío Ejemplos de Superlativos: La sieste est le meilleur moment de la journée  La siesta es el mejor momento del día Serena Williams est la meilleure joueuse de tennis du monde  Serena Williams es la mejor tenista del mundo Tu es le pire chanteur de karaoké qui existe  Eres el peor cantante de karaoke que existe