Pharantzem , [1] también conocido como P'arhanjem ; [2] Parantzem ; [3] Pharandsem ; [4] Paranjem [5] y Parandzem de Siwnik'(Siunik) [6] ( armenio : Փառանձեմ , floreció siglo 4 - murió el invierno 369/370 [7] ) era un antiguo armenio noble y mediante el matrimonio era una relación con el arsácida dinastía de armenia .
Familia y vida temprana [ editar ]
Pharantzem era de la provincia de Syunik en Armenia . Ella era la hija de Andovk [8], también conocida como Andok o Antíoco, que sirvió como Naxarar [9] de la Dinastía Siunia en la provincia de Syunik. A través de su padre, Pharantzem era descendiente de Sisak . [10] Su tío paterno Valinak Siak c.330, fue el primer Naxarar conocido de la Dinastía Siunia en la provincia de Syunik, mientras que el sucesor y hermano de Valinak que fue el padre de Pharantzem, Andovk sirvió como el Naxarar de Syunik en c.340. La madre de Pharantzem era una mujer sin nombre de Mamikonian.familia y ella tenía al menos un hermano conocido, un hermano llamado Babik (Bagben) que se desempeñó como Naxarar de Syunik en 379. Poco se sabe de su vida temprana. Pharantzem era extremadamente conocida por su belleza y modestia. [11]
Primer matrimonio [ editar ]
Pharantzem en 359 se casó con el príncipe Gnel Arsacid . [12] Gnel era el hijo de Arsacid Prince Tiridates [13]cuyo hermano era Arsaces II (Arshak II) [14] que gobernó como rey romano de Armenia entre 350 y 368. Durante el reinado de Arsaces II, Gnel fue un Príncipe popular en Armenia [15] y podría haber sido visto como un potencial sucesor de su tío.
La reputación de Pharantzem por su belleza se había convertido en renombre y extendida hasta el punto de que el primo paterno de Gnel Tirit había convertido apasionadamente de ella y de su deseable que sea su esposa. [16]Al encontrar una manera de conspirar contra su primo Gnel, Tirit se acercó a su tío Arsaces II y le dijo: "Gnel quiere gobernar y matarte". Todos los grandes, los Naxarars y los Azats como Gnel y todos los Naxarars de la tierra prefieren su señorío sobre ellos que el tuyo. Ahora dicen, 'mira y ve lo que haces, rey, para que puedas salvarte'. [17] Creyendo las palabras de Tirit, Arsaces II se agitó y confirmó las declaraciones de Tirit. [18]
Arsaces II, desde entonces hasta la muerte de Gnel, tuvo un rencor contra Gnel, que con frecuencia había intentado perseguir y conspirar durante un largo tiempo contra él. [19] Desde ese momento Gnel estaba huyendo con Pharantzem de Arsaces II. Arsaces II finalmente mató a Gnel en la época del festival de Nawasard (que se llevó a cabo en agosto) cuando engañó a su sobrino y Pharantzem en Shahapivan, un lugar de campamento nativo de los Arsácidos que estaba debajo de un coto de caza amurallado basado en una mentira que Arsaces II quiso reconciliarse con Gnel. [20] Cuando Gnel fue capturado por los soldados de Arsaces II, fue llevado a una colina cercana de la montaña llamada Lsin, donde fue ejecutado. [21]Después de la muerte y el entierro de Gnel, Arsaces II emitió una orden para llorar la muerte de su sobrino que Arsaces II lloró y lloró por Gnel mientras que Pharantzem lloró tanto por Gnel que se quitó la ropa, gritó y lloró tanto. [22]
Ahora que Tirit se había librado con éxito de su primo, era incapaz de controlar su lujuria por Pharantzem. Tirit le había enviado a su mensajero a Pharantzem una nota que decía: “No llores tanto, porque soy un hombre mejor que él. Te amé y, por lo tanto, lo traicioné a muerte, para que pudiera llevarte en matrimonio ". [23] En su luto, Pharantzem, levantó una protesta, se sacó el pelo y gritó mientras lloraba que su marido había muerto por su culpa.
Cuando los armenios en particular Arsaces II escucharon los gritos de Pharantzem, Arsaces II comenzó a darse cuenta de la conspiración de Tirit y la muerte sin sentido de Gnel. Arsaces II quedó aturdido por lo ocurrido y se había arrepentido de haber matado a Gnel. Por un tiempo Arsaces II, no le hizo nada a Tirit. Tirit había enviado un mensaje a Arsaces II que decía: "Rey, quiero que ordenes que me permita casarme con la esposa de Gnel". [24] Cuando Arsaces II escuchó esto, dijo: “Ahora sé con certeza que lo que he escuchado es correcto. La muerte de Gnel ocurrió por su esposa ”. [25]Arsaces II planeó matar a Tirit a cambio del asesinato de Gnel. Cuando Tirit escuchó esto, tenía tanto miedo por Arsaces II que huyó por la noche. Arsaces II fue informado de que Tirit se había ido y ordenó a sus soldados que encontraran a Tirit y lo mataran. Sus soldados encontraron a Tirit en los bosques del distrito de Basen y lo mataron allí. [26]
Segundo matrimonio y la reina de Armenia [ editar ]
Después de la muerte de Tirit, Arsaces II se casó con Pharantzem. Pharantzem se casó con Arsaces II como su segundo marido. Al mismo tiempo que Arsaces II tenía a Pharantzem como su esposa, también tenía otra esposa, una mujer noble cretense griega llamada Olimpia, también conocida como Olimpia [27] [28] con quien se casó antes de casarse con Pharantzem. [29] Olimpia, la esposa romana de Arsaces II, [30] le fue dada como una novia imperial del emperador romano Constancio II, ya que Arsaces II fue muy favorecido por el emperador, [31]quien lo consideraba un aliado de Roma .
Aunque los romanos consideraban a Olimpia como la legítima esposa de Arsaces II, amaba a Pharantzem hasta cierto punto, pero Pharantzem detestaba a Arsaces II diciendo: "Físicamente, es peludo y su color es oscuro". [32]Arsaces II amaba a Olympia más que a Pharantzem. [33] A través del matrimonio con Arsaces II, Pharantzem se convirtió en un consorte de la reina armenia y en una mujer muy poderosa, rica e influyente en la sociedad armenia.
Algún tiempo después de su matrimonio con Arsaces II, Pharantzem quedó embarazada. En 360 Pharantzem dio a luz un hijo a Arsaces II, a quien llamaron Papas (Pap) . [34] Papas fue el único niño conocido nacido en Pharantzem y el único hijo conocido nacido en Arsaces II durante su reinado en Armenia. Pharantzem también fue la madrastra de Anob , ya que Anob fue el primer hijo de Arsaces II que le nació de una unión anterior antes de su reinado de Armenia. [35]
Como Arsaces II en la moda persa tenía más de una esposa [36], Pharantzem tenía rencor y tenía una gran envidia contra el Olympia. [37] Después del nacimiento de su hijo, Pharantzem conspiró para matar a Olympia a través del veneno. Pharantzem había dispuesto que Olympia fuera envenenada en 361 [38] administrada en el Santísimo Sacramento de la comunión por un sacerdote [39] de la corte real. Olympia fue extremadamente cuidadosa en el lugar donde aceptó los asuntos de comida y bebida, ya que solo aceptó la comida y la bebida que le ofrecían sus doncellas. [40] Los comportamientos, las acciones de Pharantzem y Arsaces II, en particular las muertes de Gnel, Tirit, Olympia y posiblemente el rey de Armenia anteriorTigranes VII (Tiran) había indignado totalmente a los actuales católicos St. Nerses I. La iglesia estaba totalmente alejada de la corte real de Arsaces II y St. Nerses I no se volvió a ver en la corte real durante la vida de Arsaces II. [41] Aunque Pharantzem era hostil a cualquier influencia sasánida de Persia ; Las acciones de Pharantzem hacia Olimpia habían colocado a la política armenia desfavorable para los intereses cristianos y se la consideraba una mujer impía. [42] Después de la muerte de Olimpia, Pharantzem se convirtió en la reina armenia.
En el año 367 o 368, el rey de Sassanid, Shapur II , recurrió a la traición para capturar a Arsaces II, ya que fue tomado como preso político por el monarca de Sassanid, en el que Arsaces II había muerto en prisión. Esto formaba parte del plan de Shapur II de conquistar Armenia de una vez por todas, ya que Shapur II estaba en conflicto militar y fracasó en los tratados diplomáticos con los emperadores romanos Jovian y Valens . Shapur II, después de capturar con éxito Arsaces II, envió a su ejército para invadir Armenia. [43]
Cuando el ejército de Sassanid se dirigía a invadir Armenia, Pharantzem y su hijo, Papas tomaron el tesoro armenio y se escondieron en la fortaleza de Artogerassa, [44] donde la fortaleza fue defendida por tropas de Azats . La invasión armenia fue encabezada por Cylaces (también conocida como Cylax Zig) y Artabanes (también conocida como Artabnan Karen), dos armenios que desertaron a Shapur II. [45] Cylaces y Artabanes también fueron apoyados por los nobles armenios Vahan Mamikonian y Meruzhan Artsruni que también desertaron a Shapur II. [46] Shapur II quería suprimir el gobierno de Arsacid en Armenia y reemplazar la dinastía con los administradores persas y los aristócratas armenios tradicionales Lords para gobernar sobre Armenia.[47]
Pharantzem pudo haber iniciado negociaciones con Cylaces y Artabanes para la rendición de la fortaleza durante ese tiempo. Pharantzem los llamó en nombre de su esposo. [48] Cylaces y Artabanes desertaron de Shapur II a Pharantzem en el cual Papas por su seguridad fue enviado a Anatolia a la corte de Valens. [49] Papás durante su tiempo con Valens estaba en comunicación con su madre de la fortaleza a quien él alentó a esperar su rescate. [50]
Valens estaba trabajando para devolver a Papas al trono de Arsacid y retirar el ejército de Shapur II de Armenia. [51] Cuando Shapur II se enteró de la restauración de Papas a Armenia, en lugar de perseguir a Papas personalmente, se concentró en capturar Pharantzem; terminando su asedio en la fortaleza de Artogerassa [52] e invadiendo Armenia. Las fuerzas persas que fueron enviadas por Shapur II finalmente conquistaron Armenia y capturaron la fortaleza después de dos años. [53] Pharantzem se defendió valientemente a sí misma ya Armenia durante 2 años desde Shapur II, cuya hambruna y enfermedad habían dejado pocos sobrevivientes de 11,000 soldados y 6,000 mujeres que se habían refugiado en la fortaleza. [54]
Pharantzem con el tesoro real armenio fue llevado al palacio de Shapur II. Shapur II, queriendo humillar a Armenia y al Imperio Romano, le dio Pharantzem a sus soldados, a quienes violaron brutalmente hasta que ella murió. [55] Después de su muerte, Papas fue restaurado a su reinado armenio por Valens.
Sahakanuysh ( armenio : Սահականույշ , siglo 10) fue la tercera reina de la Bagrátida Unido y miembro de Aranshahik dinastía. Ella era la esposa del tercer rey Bagratuni, Ashot el Hierro (914-928).
Sahakanuysh era la hija del Príncipe de Gardman Sahak Sevada . Tenía dos hermanos: Grigor el Grande , príncipe de Khachen ( República de Nagorno-Karabaj ) y Hovhannes-Senekerim , príncipe de Parisos . Este último estaba situado en la provincia de Armenia Utik (hoy en día - Azerbaiyán ). Su hermana Shahandukht se casó con Smbat Syuni y se convirtió en la primera reina del reino de Syunik .
Ashot el Hierro y Sahakanuysh no tenían hijos.
| Sahak Sevada príncipe deGardman (895-940) | Smbat Martir rey deArmenia (890-914) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Príncipe Grigorde Khachen (940-958) | PríncipeHovhannes deParisos (958-1003) | Shahandukht reina de Syunik (987-998) | Sahakanuysh | Ashot rey deArmenia (914-928) | Abas rey dearmenia (928-953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Satenik | |
|---|---|
| |
| Esposa | Artaxias I |
| Problema | Artavasdes I de Armenia |
| Casa | Artaxiad |
Satenik ( armenio : Սաթենիկ ) o Satana [1] era el nombre de la princesa que se casó con Artashes , el rey de Armenia . Su historia de amor, conocida como Artashes y Satenik , es presentada por el historiador armenio Movses Khorenatsi en su Historia de Armenia . Movses notó que la historia, de la que cita directamente, fue una epopeya bien conocida durante su tiempo entre la gente común de Armenia contada por narradores y juglares itinerantes . [2] Satenik es un nombre femenino popular entre los armenios de hoy.
Fondo [ editar ]
Artashes, cuyo nombre también se ve en la forma griega como Artaxias , se había elevado al trono de Armeniaen el año 189 a. C. y fue reconocido como tal por Roma y Partia . [3] La invasión del Reino de Armenia por los alanos durante el reinado del rey Artashes I (189–159 aC) sirve como telón de fondo del relato romántico entre Artashes y Satenik. Tras conquistar las tierras de los íberos, los alanos avanzaron hacia el sur, cruzando el río Kura y, efectivamente, hacia Armenia. [4]Artashes reunió una gran fuerza para enfrentar la amenaza alaniana y se produjo una feroz guerra entre las dos partes, lo que resultó en la captura del joven hijo del rey alaniano. Los alanianos se vieron obligados a retirarse al río Kur y allí establecieron un campamento base en el lado norte del río. Mientras tanto, el ejército de Artashes los persiguió y estableció su campamento en el lado sur del Kur. [5] El rey alaniano pidió que se celebrara un tratado de paz eterna entre su pueblo y los armenios y prometió darle a Artashes todo lo que quisiera siempre que liberara a su hijo, pero el rey armenio se negó a hacerlo. [4]
Romance con Artashes [ editar ]
En este momento, Satenik se acercó a la costa y, a través de un intérprete, pidió a Artashes que liberara a su hermano:
| Armenio clásico | Armenio moderno | Traducción en inglés |
|---|---|---|
| «Քեզ ասեմ, այր քաջ Արտաշէս,
Յաղթեցեր քաջ
, Ե՛կ. Վասն . Կամ ծառայեցուցանելով ի ստրկաց կարգի պահել, Եւ թշնամութիւն յաւիտենական Ի մէջ երկոցունց ազգաց քաջաց հաստատել » | «Քեզ եմ ասում, քաջ այր Արտաշես,
Հաղթեցիր քաջ ազգին.
Լսիր ալանների գեղաչյա Եկ դստերս խոսքերին Եվ տուր պատանուն: Որովհետեւ օրենք չէ, քենի համար դյուցազունները որ Ուրիշ դյուցազն զարմերի կենդանությունը ջնջեն Կամ իբրեւ ծառա ստրուկների կարգում պահեն, Եվ երկու քաջ ազգերի մեջ Հավերժական թշնամություն հաստատեն » [6] | Te hablo, oh valiente Artashes,
Pues has vencido a los valientes alanos;
Ven, escucha, a la princesa de los ojos brillantes de Alan y regresa la juventud. Porque es impropio de los héroes . Destruir la vivacidad de otros grandes guerreros. O tomarlos y mantenerlos en esclavitud, para que dos valientes pueblos sean enviados a la perpetua enemistad. |
Al escuchar estas palabras, Artashes viajó hacia el río y al ver a Satenik, quedó cautivado de inmediato por su belleza. [7] Artashes llamó a uno de sus comandantes militares cercanos, Smbat Bagratuni, y confesando su deseo de Satenik, expresó su voluntad de concluir el tratado con los alanos y le ordenó a Smbat que la trajera. Smbat envió mensajeros al rey alaniano, quien dio la siguiente respuesta:
Artashes se mantuvo impávido y en su lugar trató de secuestrar a Satenik, ya que durante este período se consideró que los secuestros de novias eran más honorables que el consentimiento formal: [4]
| Armenio clásico | Armenio moderno | Traducción en inglés |
|---|---|---|
| «Հեծաւ արի արքայն Արտաշէս,
Եւ հանեալ զոսկէօղ շիկափոկ պարանն,
Եւ անցեալ որպէս զարծուի սրաթեւ ընդ գետն, Եւ ձգեալ զոսկէօղ շիկափոկ պարանն Ընկէց ի մէջք օրիորդին Ալանաց. Եւ շատ ցաւեցոյց զմէջք զմէջք, օրիորդին հասուցանելով ի բանակն բանակն: »: | «Հեծավ արի Արտաշես արքան գեղեցեկ սևուկը
Եվ հանելով ոսկեգօծ շիկափոկ պարանը,
Եվ անցնելով գետն իբրեւ սրաթեւ արծիվ, Եվ նետելով ոսկեօղ շիկափոկ պարանը, Ձգեց մեջքը ալանաց օրիորդի, Եվ շատ ցավեցրեց մեջքը փափուկ օրիորդի, Արագաբար իր բանակը հասցնելով »: [7] | El rey Artashes montó su hermoso caballo negro,
Y sacando una cuerda de cuero rojo tachonada con anillos de oro,
Y cruzando el río como un águila de alas afiladas, Y lanzando su cuerda de cuero roja tachonada con anillos de oro, Lánzala a la cintura de la doncella alaniana, Y esto lastimó la delicada doncella cintura, llevándola rápidamente de vuelta a su campamento. |
Matrimonio [ editar ]
Tras el secuestro de Satenik, Artashes acordó pagar a los alanos grandes cantidades de oro y cuero rojo, el último de los cuales era un material muy valorado entre los alanos. Con esto, los dos reyes concluyeron un tratado de paz y se llevó a cabo una boda lujosa y magnífica. [4] Movses declaró que durante la boda una "lluvia dorada llovió" sobre Artashes y una "lluvia de perlas" llovió sobre Satenik. Era una tradición popular entre los reyes armenios, de acuerdo con Movses, pararse frente a la entrada de un templo y arrojar dinero desde arriba de su cabeza y bañar con perlas el dormitorio de la reina. [4] Tuvieron seis hijos: Artavasdes (Artavazd) , Vruyr, Mazhan, Zariadres (Zareh), Tiran y Tigranes.(Tigran). La dinastía Artashesyan, o Artaxiad, duró hasta principios del próximo siglo, expirando alrededor del 14 dC. [8]
Vida posterior [ editar ]
La relación posterior entre Artashes y Satenik sigue siendo en gran parte desconocida. [9] Al principio de la Historia de Armenia , Movses había declarado que Satenik se había enamorado de Argavan, un descendiente de una raza de dragones ( vishaps , en armenio), [10] pero el resto de la historia que fue cantada por Faltan los juglares y se cree que están perdidos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario