Alyutor o Alutor es un idioma de Rusia que pertenece a la rama de Chukotkan de las lenguas de Chukotko-Kamchatkan .
Situación sociolingüística [ editar ]
Los Alutor son los habitantes indígenas de la parte norte de la península de Kamchatka . El lenguaje no está escrito y moribundo; En la década de 1970, los residentes de la aldea principal de Alutor en Vyvenka, menores de 25 años, no sabían el idioma. En los últimos años, la escuela de la aldea Vyvenka ha comenzado a enseñar el idioma. Hasta 1958, el idioma era considerado el dialecto "poblado" de la lengua koryak , pero no es inteligible con las variedades tradicionalmente nómadas de koryak. El autónimo [ˈnəməlʔən] significa "aldeano".
Ortografia [ editar ]
| А а | Б б | В в | В 'в' | Г г | Г 'г' | Ғ ғ | Д д |
| Е е | Ә ә | Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к |
| Ӄ ӄ | Л л | М м | Н н | Ӈ ӈ | О о | П п | Р р |
| С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю | Я я |
Tipología [ editar ]
| ŋan (.ina) | ulʲlʲaʔu.tku = ʔuttə-k | na-n.illitə-tkə-ni-na ... | ||
| que + 3PL | walk.into.woods.masked = stick-LOC | LOW.A-hang-IPF-3.SG.A + 3P-3PL.P | ||
| 'Esas cosas en un palo, que usan máscaras, cuelgan ...' [ dudoso ] | ||||
| qəlʲippə | tətu-kki | ɣeqə⟩masla⟨ta | a-mal-ka. | |||
| pan + NOM + SG | comer.con algo-INF | ASSOC⟩butter⟨ASSOC | bueno | |||
| 'El pan (comido) con mantequilla es excelente'. | ||||||
| ə-nannə | ɣəmmə | ina-ɣal-e. | ||
| he-ERG | yo + ABS | 1SG.P-walk.past-3SG.A | ||
| 'Pasó junto a mí'. | ||||
El orden de las palabras es variable, y es difícil decir qué tipología es básica. Las órdenes verbos-absolutas AVO y VAO son quizás las más comunes.
| tita · qa | qutkinʲnʲaqu-nak | maŋ.ki · ʔana | ɣa⟩laʔu⟨lin | ənnə-ʔən. | ||||
| una vez | (nombre) -ERG + SG | algun lado | RESEVER⟨RES + 3SG.P | fishABS + SG | ||||
| 'Una vez que Qutkinnyaqu vio un pez en alguna parte'. | ||||||||
| ɣa⟩nvə⟨lin | qutkinʲnʲaqu-nak | təlɣə-lŋən | ŋan.tiŋ. | |||
| RES⟩pokeRES + 3SG.P | (nombre) -ERG + SG | dedo-ABS + SG | ahí | |||
| 'Qutkinnyaqu metió su dedo allí'. | ||||||
Fonología [ editar ]
Vocales [ editar ]
Alyutor tiene seis vocales, cinco de las cuales pueden ser largas o cortas. El schwa / ə / no puede ser largo o estresado.
| Frente | Central | Espalda | |
|---|---|---|---|
| Cerrar | i iː | tu tu | |
| Medio | e eː | ə | o oː |
| Abierto | a aː |
Consonantes [ editar ]
Hay 18 consonantes en Alyutor. [3]
| Bilabial | Labio dental | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Fáringeo | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llanura | palatalizado | ||||||||
| Explosiva | pag | t | (tsʲ) | k | q | ʔ | |||
| Fricativa | v | s | (sʲ) | ɣ | ʕ | ||||
| Nasal | metro | norte | norte | norte | |||||
| Aproximante | w | l | lʲ | j | |||||
| Trino | r | ||||||||
Estrés [ editar ]
El estrés es generalmente en la segunda sílaba de la palabra. Sin embargo, no puede caer en un schwa o en la última sílaba, por lo que, en palabras de dos sílabas, el énfasis se transfiere a la primera sílaba, siempre que esa vocal no sea un schwa. En los casos en que es un schwa, se agrega una tercera sílaba a la palabra, [ aclaración necesaria ] y se enfatiza la segunda sílaba.
Ejemplos: /ˈmi.məl/ 'agua', /qə.ˈla.vul/ 'marido', /pə.ˈla.kəl.ŋən/ 'a mukluk (bota)', /ˈta.wə.ja.tək/ 'a alimentar'.
Estructura de la sílaba [ editar ]
Todas las sílabas de Alyutor comienzan con una sola consonante. Si la vocal es corta, incluyendo un schwa, también pueden cerrarse con una sola consonante.
Los ejemplos son /vi.ˈta.tək/ 'trabajar', /ˈtil.mə.til/ 'eagle', /ˈʔit.ʔən/ 'parka'.
Los límites de las palabras de Alyutor siempre coinciden con los límites de sílabas.
Morfologia [ editar ]
Alyutor tiene las siguientes partes del habla: sustantivos, adjetivos, números, pronombres, verbos, participios, adverbios, posposiciones, conjunciones y "partículas".
Nombres [ editar ]
Los sustantivos se flexionan para el número, el caso, la definición y la persona gramatical.
Hay once casos: absoluto , ergativo , locativo , dativo lativo , prolativo , contactivo, causativo , ecuativo, comitativo y asociativo .
El número y el caso se expresan utilizando un solo afijo. Se utiliza un sufijo para todos los casos, excepto el comitativo y el asociativo, que se expresan utilizando circunfijos . Hay dos declinaciones , enseñadas en tres clases nominales. La primera clase son los sustantivos no humanos de la primera declinación. El número solo se distingue en el caso absoluto, aunque la concordancia verbal puede distinguir un número cuando estos sustantivos están en el ergativo. La segunda clase son nombres propios y términos familiares para ancianos. Son la segunda declinación y distinguen el número en los casos ergativos, locativos y lativos, así como los absolutos. La tercera clase son los otros sustantivos humanos; pueden ser primera o segunda declinación.
| 1ª declinación | 2da declinación | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sg | du. | pl. | sg | du. | pl. | |
| absoluto | ||||||
| ergativo | ||||||
| locativo | ||||||
| dativo | ||||||
| lative [ aclaración necesaria ] | ||||||
| prolativo | ||||||
| contactivo | ||||||
| causante | ||||||
| equativo | ||||||
| comitativo | ||||||
| de asociación | ||||||
Funciones de caso [ editar ]
- El caso absoluto es la forma de cita de un sustantivo. Se utiliza para el argumento ("sujeto") de una cláusula intransitiva y el objeto de una cláusula transitiva, para "posesivos sintácticos", [ aclaración necesaria ] y para el vocativo .
- El ergativo se utiliza para el agente ("sujeto") de un verbo transitivo, como un caso instrumental , y como el argumento de una cláusula antipasiva .
- El locativo se utiliza para la posición y la dirección ( casos esenciales y lativos ), así como para los argumentos que son "rechazados" [ aclaración necesaria ]
- El dativo se utiliza para destinatarios, benefactores, objetos direccionales ( caso relativo ) y sujetos de verbos experienciales.
- Lativo se utiliza para el movimiento hacia una meta.
- Prolative se utiliza para el movimiento a lo largo y el movimiento desde ( casos perlativos y relativos )
- Equative se usa con los significados 'como X', 'como X', generalmente con verbos como 'para convertirse en', 'para convertirse en', 'para trabajar como', etc.
- Contactivo se utiliza para objetos que hacen contacto.
- La causativa se usa para las frases nominales que causan o motivan una acción.
- Comitativo se utiliza para ... [ aclaración necesaria ]
- Asociativo se utiliza para ... [ aclaración necesaria ] . Sólo se atestigua en la declinación de los sustantivos de la primera declinación, generalmente inanimados.
Persona gramatical [ editar ]
Los sufijos gramaticales de primera y segunda persona en los sustantivos se utilizan para equiparar un sustantivo con los participantes en el discurso. Solo aparecen en el absoluto, con una j intermedia en los sustantivos que terminan en una vocal y una i en los sustantivos que terminan en una consonante.
| sg | du. | pl. | |
|---|---|---|---|
| Primera persona | -j-ɣəm | -muri | -muru |
| Segunda persona | -j-ɣət | -turi | -turu |
- … ʡopta am-ʡujamtawilʔ-ə-muru "sí, nosotros, la gente"
- japlə = q ʡujamtawilʔ-iɣəm "y soy un hombre"
Numerales [ editar ]
Alyutor tiene números simples para los números uno a cinco, diez y veinte. Todos los demás números son compuestos basados en estos números.
| ənnan | uno |
| ŋitaq | dos |
| ur u qqə | Tres |
| ar a qqə | cuatro |
| mi | cinco |
| ənnanməlləŋ (in) | seis (uno-cinco) |
| ŋitaqməlləŋ (in) | siete (dos-cinco) |
| ŋəruqməlləŋ (in) | ocho (tres-cinco) |
| ŋəraqməlləŋ (in) | nueve (cuatro y cinco) |
| mənɣətkin | diez |
| Mənɣətək ənnan | once |
| qəlikkə | veinte (una puntuación) |
| qəlikək ənnan | veintiuno |
| ŋəraqmənɣətkin | cuarenta (cuatro decenas) |
| ŋəraqmənɣətkin ŋəraqqə | cuarenta y cuatro |
| ŋitaqməlləŋin mənɣətkin | setenta (siete decenas) |
| mənɣətək mənɣətkin | cien (diez decenas) |
Verbos [ editar ]
Hay verbos finitos (conjugados) y no finitos. Hay varias conjugaciones.
Conjugación Polypersonal [ editar ]
Los verbos finitos concuerdan en persona y número con sus argumentos nucleares ; El acuerdo es a través de ambos prefijos y sufijos. Los verbos transitivos concuerdan con ambos argumentos (ergativo y absoluto), mientras que los verbos intransitivos concuerdan con su único argumento (absolutivo).
Los verbos distinguen dos aspectos, perfectivo , el tallo desnudo e imperfectivo , utilizando el sufijo -tkə / -tkən / -tkəni . Hay cinco estados de ánimo, indicativo , imperativo , optativo , potencial (marcado por el circunfijo ta ... (ŋ)), y conjuntivo (prefijo ʔ- / a- ).
Conjugación monopersonal [ editar ]
Los verbos monopersonales [ aclaración necesaria ] incluyen dos declinaciones, una con la tercera persona del singular en ɣa -...- lin, y la otra en n -...- qin.
Conjugación impersonal [ editar ]
Para las formas impersonales de conjugación se incluyen el predicado verbal (formado con el circunfijo a… ka) y el imperativo (formado por el circunfijo ɣa… a / ta). Formas no finitas Las formas impersonales incluyen el predicado verbal [ aclaración necesaria ] con el circunfijo a ... ka, y el imperativo en ɣa ... a / ta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario