La conquista española del imperio azteca , o la guerra hispano-mexica (1519–21), [6] fue la conquista del imperio azteca por el imperio español en el contexto de la colonización española en las Américas . Hay múltiples narraciones de los acontecimientos del siglo XVI por los conquistadores españoles , sus aliados indígenas y los aztecas derrotados . No fue solo una contienda entre un pequeño contingente de españoles que derrotaron al Imperio azteca, sino la creación de una coalición de invasores españoles con tributarios de los aztecas, y especialmente los enemigos y rivales indígenas de los aztecas. Combinaron fuerzas para derrotar a los mexicas.de Tenochtitlan durante un período de dos años. Para los españoles, la expedición a México fue parte de un proyecto de colonización española del Nuevo Mundo después de veinticinco años de asentamiento español permanente y una exploración más profunda en el Caribe.
Después de una expedición anterior dirigido por Juan de Grijalva a Yucatán en 1517, los colonos españoles, Hernán Cortés , dirigió una expedición ( entrada ) a México. Dos años después, en 1519, Cortés y su séquito zarparon de Cuba hacia México. [7] La campaña española contra el Imperio azteca tuvo su victoria final el 13 de agosto de 1521, cuando un ejército de coalición de fuerzas españolas y guerreros nativos de Tlaxcalan liderados por Cortés y Xicotencatl el Joven capturaron al emperador Cuauhtemoc y Tenochtitlan, la capital de los aztecas. Imperio. La caída de Tenochtitlán marca el comienzo del dominio español en el centro de México, y establecieron su capital de la Ciudad de México en las ruinas de Tenochtitlán.
Cortés hizo alianzas con afluentes ciudades-estado ( altepetl) del Imperio azteca , así como con sus rivales políticos, particularmente Tlaxcalteca y Texcocans , un ex socio de la Triple Alianza Azteca. También se unieron otras ciudades-estado, como Cempoala y Huexotzinco y las comunidades fronterizas con el Lago Texcoco , el sistema de lagos interiores del Valle de México . Particularmente importante para el éxito español fue una esclava indígena multilingüe (náhuatl, un dialecto maya y española), conocida por los conquistadores españoles como Doña Marina, y en general como La Malinche.. Después de ocho meses de batallas y negociaciones, que superaron la resistencia diplomática del emperador azteca Moctezuma II en su visita, Cortés llegó a Tenochtitlán el 8 de noviembre de 1519, donde se estableció con otros españoles y sus aliados indígenas. Cuando llegó a Cortés la noticia de la muerte de varios de sus hombres durante el ataque azteca a los Totonacs en Veracruz , tomó cautivo a Moctezuma, junto con Cuitláhuac , su pariente. Capturar al cacique o al gobernante indígena era un procedimiento operativo estándar para los españoles en su expansión en el Caribe, por lo que la captura de Moctezuma tenía un precedente considerable.
Cuando Cortés salió de Tenochtitlán para regresar a la costa y lidiar con la expedición de Pánfilo de Narváez , enviado a frenar la expedición de Cortés que había excedido sus límites especificados, la mano derecha de Cortés, Pedro de Alvarado , quedó a cargo. Alvarado permitió que se celebrara una importante fiesta azteca en Tenochtitlan y en el patrón de la anterior masacre en Cholula, cerró la plaza y masacró a los nobles aztecas que celebraban . La biografía oficial de Cortés por Francisco López de Gómara contiene una descripción de la masacre. [8] La masacre de Alvarado en el Templo Principal de Tenochtitlan.Rebelión precipitada por la población de la ciudad. Moctezuma fue asesinado, aunque las fuentes no están de acuerdo sobre quién lo asesinó. [9] Según un relato, cuando Moctezuma, ahora visto por la población como un simple títere de los invasores españoles, intentó calmar a la población indignada, fue asesinado por un proyectil. [10] Según una cuenta indígena, los españoles mataron a Moctezuma. [11] Cortés había regresado a Tenochtitlán y sus hombres huyeron de la ciudad capital durante la Noche Triste en junio de 1520. Los españoles, los tlaxcaltecas y los refuerzos regresaron un año después, el 13 de agosto de 1521 a una civilización que se había debilitado por la hambruna y la viruela. Esto hizo que sea más fácil conquistar a los aztecas restantes. [12]
Muchos de los que se encontraban en la expedición de Cortés en 1519 nunca habían visto combate antes, incluido Cortés. Más tarde, toda una generación de españoles participó en expediciones en el Caribe y Tierra Firme (América Central), aprendiendo estrategias y tácticas de empresas exitosas. La conquista española de México tuvo antecedentes con prácticas establecidas. [13]
La caída del Imperio azteca fue el evento clave en la formación del Imperio español en el extranjero, con Nueva España , que más tarde se convirtió en México .
| Conquista española del imperio azteca. | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte de la colonización española de las Américas ylas guerras indias mexicanas. | |||||||||
 Conquista de México por Cortés , óleo sobre lienzo [1] Español : Conquista de México por Cortés | |||||||||
| |||||||||
| Beligerantes | |||||||||
 Triple Alianza Azteca (1519-1521)
estados aliados:
estados independientes:
| |||||||||
| Comandantes y lideres | |||||||||
 Hernán Cortés Pedro de Alvarado Gonzalo de Sandoval Cristóbal de OlidNuño de GuzmánXicotencatl el Joven †Xicotencatl el ViejoMaxixcatl Xicomecoatl   |
 Tangaxuan II  | ||||||||
| Fuerza | |||||||||
Tlaxcala y otros aliados: ~ 80,000–200,000Cempoala : 400 |
Tarascos : 100,000 | ||||||||
| Bajas y bajas | |||||||||
| Decenas de miles detlaxcallan y aliados nativos muertos [ cita requerida ] | 200,000 muertos (incluyendo civiles) [3] 300 canoas de guerra hundidas | ||||||||
Eventos significativos en la conquista de México Central [ editar ]
Las fuentes históricas para la conquista de México relatan algunos de los mismos eventos tanto en el español como en las fuentes indígenas. Otros, sin embargo, son exclusivos de una fuente primaria o grupo particular que narra el evento. Los individuos y los grupos elogian sus propios logros, mientras que a menudo denigran o ignoran los de sus oponentes o sus aliados o ambos.
Línea de tiempo [ editar ]
- 1428 - Creación de la Triple Alianza de Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan
- 1492-93 - Colón llega al Caribe; inicio de asentamientos españoles permanentes
- 1493–1515 - Exploración, conquista y asentamiento españoles en el Caribe y el territorio español.
- 1502 - Moctezuma II eligió a huey tlatoani , "emperador" de la Triple Alianza
- 1503–09 - Las conquistas de coronación de Moctezuma.
- 1504 - Hernando Cortés llega al Caribe
- 1511– El virrey español en el Caribe nombra a Diego Velázquez para conquistar y gobernar Cuba
- 1515 - Muere el monarca texcocan Nezahualpilli ; Cacama le sucede al trono; Rebelión de Ixtlilxochitl
- 1517 - Expedición de Francisco Hernández de Córdoba a la costa de Yucatán
- 1518 - Expedición de Juan de Grijalva a las costas de Yucatán y Golfo; Designación de Cortés para dirigir una tercera expedición exploratoria.
1519
- 10 de febrero: la expedición de Cortés sale de Cuba tomando la ruta de Hernández de Córdoba.
- A principios de 1519, Gerónimo de Aguilar , español naufragado, bilingüe en maya, se une a Cortés;
- 24 de marzo: los líderes de Potoncan demandan a los españoles por la paz y les dan a las españolas 20 esclavas. Una de las esclavas nahuas (conocida como La Malinche, Doña Marina, Malintze y Malintzin), es multilingüe y servirá como uno de los principales traductores de la expedición. [14]
- 21 de abril: la expedición aterriza en la costa del Golfo cerca de San Juan de Ullúa [15]
- A principios de junio, Cortés establece la colonia de Villa Rica de la Veracruz y traslada la empresa a una playa cerca del asentamiento conocido como Quiahuiztlán. [16] Luego, los españoles viajan a Cempoala [17] y formalizan una alianza con Xicomecoatl (también conocido como el Jefe Gordo y Cacique Gordo), [18] el líder de Cempoala. En este momento, Cempoala es la capital de la confederación Totonac.
- 16 de agosto - marzo tierra adentro por españoles y nuevos aliados cempoalanos.
- Septiembre: los tlaxcaltecas prueban inicialmente las fuerzas españolas y deciden unirse a ellos como aliados.
- Octubre - marzo a Cholula , masacre española de Cholulans; marzo final a tenochtitlan
- 8 de noviembre de 1519 - Encuentro de Cortés y Moctezuma.
- 14 de noviembre de 1519 - Cortés toma prisionero a Moctezuma.
1520
- Abril o mayo: Pánfilo de Narváez llega a la costa del Golfo, enviado por el gobernador Velázquez para controlar a Cortés.
- Mediados de mayo - Pedro de Alvarado masacra a las élites aztecas que celebran el Festival de Toxcatl
- A fines de mayo, las fuerzas de Cortés atacan a las fuerzas de Narvárez en Cempoala; Incorporación de esos españoles a las fuerzas de Cortés.
- 24 de junio - Las fuerzas españolas regresan a Tenochtitlan.
- A finales de junio - Levantamiento en Tenochtitlan; muerte de Moctezuma en circunstancias poco claras, quizás asesinada por los españoles, quizás por su propio pueblo; Muertes de otros líderes de la Triple Alianza.
- 30 de junio - "Noche Triste" - Evacuación de las fuerzas aliadas hispano-tlaxcaltecas de Tenochtitlan; Muertes de unos 1.000 españoles y 1.000 tlaxcaltecas.
- 9 o 10 de julio: las fuerzas aztecas atacan a las fuerzas tlaxalanas españolas en Otumba.
- 11 o 12 de julio - Retirada a Tlaxcala
- 1 de agosto - Masacre española, esclaviza a mujeres y niños en Tepeaca.
- Mediados de septiembre - Coronación de Cuitlahuac como sucesor de Moctezuma
- Mediados de octubre a mediados de diciembre - epidemia de viruela ; Muerte de Cuitlahuac el 4 de diciembre, tal vez de viruela.
- A fines de diciembre, las fuerzas españolas-tlaxcaltecas regresan al valle de México; unirse a las fuerzas de Texcocan de Ixtlilxochitl
1521
- A finales de enero, Cuauhtémoc es elegido huey tlatoani de Tenochtitlan
- Febrero - las fuerzas combinadas de Tlaxalan y Texcocan atacaron Xaltocan y Tlacopan; Texcoco se convierte en la base de operaciones de la campaña contra Tenochtitlan.
- A principios de abril - ataques contra Yautepec y Cuernavaca, seguidos de saqueo
- Mediados de abril: fuerzas combinadas derrotadas por los xochimilcanos, el aliado de Tenochtitlan
- A finales de abril: construcción de 13 brigrantinos de fondo bajo por trabajadores de Tlaxalan bajo supervisión española; montado con cañón; Se lanzó al lago Texcoco, permitiendo el control español del mar interior.
- 10 de mayo - Inicio del sitio de Tenochtitlan; agua potable de chapultepec cortada
- 30 de junio - Derrota de las fuerzas españolas-tlaxcaltecas en una calzada; Captura y sacrificio ritual de los españoles y sus caballos en Tenochtitlan.
- Julio: los barcos españoles desembarcan en Veracruz con un gran número de españoles, municiones y caballos.
- 20 al 25 de julio - Batalla por Tenochtitlan
- 1 de agosto: fuerzas españolas-tlaxcaltecas-texcocenses ingresan a la Plaza Mayor; último puesto de los defensores aztecas
- 13 de agosto - Rendición de los defensores aztecas; captura de cuauhtémoc
- Del 13 al 17 de agosto: saqueo y violencia al por mayor contra los sobrevivientes en Tenochtitlan
1522
- Octubre - Carlos V, el Sacro Emperador Romano nombra a Cortés capitán general de Nueva España , el nombre español para el centro de México.
- Noviembre - Muerte de la esposa de Cortés, Catalina Suárez, en Coyoacán, donde Cortés era residente, mientras que la nueva capital, Ciudad de México, fue construida sobre las ruinas de Tenochtitlán.
- La segunda carta de Cortés a la corona se publica en Sevilla, España.
1524
- Llegada de los primeros doce misioneros franciscanos a México, inicio de la "conquista espiritual" para convertir a las poblaciones indígenas al cristianismo [19]
- La expedición del conquistador Cristóbal de Olid a Honduras; renuncia a la autoridad de Cortés; Expedición de Cortés a Honduras con el cautivo Cuauhtemoc.
1525
- Febrero: ejecución de los tres gobernantes de la antigua Triple Alianza, incluido Cuauhtémoc.
- Don Juan Velázquez Tlacotzin, ex "virrey" ( cihuacoatl ) nombrado gobernador del sector indígena de la Ciudad de México
1525-30
1527-1547
Fuentes para la conquista de México Central [ editar ]
La conquista de México, la destrucción inicial de las grandes civilizaciones precolombinas, es un acontecimiento significativo en la historia mundial. La conquista fue bien documentada por una variedad de fuentes con diferentes puntos de vista, incluidas las cuentas indígenas, tanto de aliados como de opositores. Las cuentas de los conquistadores españoles existen desde el primer desembarco en Veracruz , México (el Viernes Santo, 22 de abril de 1519) a la victoria final sobre los mexicas en Tenochtitlan el 13 de agosto de 1521. En particular, los relatos de la conquista, tanto españoles como indígenas, tienen prejuicios y exageraciones. Algunas, aunque no todas, las cuentas en español restan importancia al apoyo de sus aliados indígenas. Las cuentas de los conquistadores exageran las contribuciones individuales a la conquista a expensas de sus compañeros, mientras que las cuentas de los aliados indígenas subrayan su lealtad e importancia para la victoria de los españoles. Estas cuentas son similares a las cuentas de los conquistadores españoles contenidas en las peticiones de recompensa, conocidas como peticiones benemérito . [20]
Dos largos relatos desde el punto de vista indígena derrotado fueron creados bajo la dirección de los frailes españoles, franciscanos Bernardino de Sahagún y el dominicano Diego Durán , utilizando informantes indígenas. [21]
El primer relato español de la conquista fue escrito por el conquistador líder Hernán Cortés , quien envió una serie de cartas al monarca español Carlos V , dando un relato contemporáneo de la conquista desde su punto de vista, en el que justificó sus acciones. Estos se publicaron casi de inmediato en España y más tarde en otras partes de Europa. Mucho más tarde, el conquistador español Bernal Díaz del Castillo , un participante bien experimentado en la conquista de México Central, escribió lo que él llamó La verdadera historia de la conquista de Nueva España , en contra de la cuenta del biógrafo oficial de Cortés, Francisco López de Gómara . El relato de Bernal Díaz había comenzado como un benemérito.solicitó recompensas, pero la expandió para abarcar una historia completa de sus anteriores expediciones en el Caribe y Tierra Firme y la conquista de los aztecas. Varios conquistadores españoles de rango inferior escribieron peticiones de benemérito a la Corona española, solicitando recompensas por sus servicios en la conquista, incluidos Juan Díaz, Andrés de Tapia, García del Pilar y Fray Francisco de Aguilar . [22] La mano derecha de Cortés, Pedro de Alvarado , no escribió en detalle sobre sus acciones en el Nuevo Mundo, y murió como un hombre de acción en la Guerra del Mixtón en 1542. Dos cartas a Cortés sobre las campañas de Alvarado en Guatemala son: Publicado en Los Conquistadores .[23]
La crónica del llamado "Conquistador Anónimo" fue escrita en algún momento del siglo XVI, titulada en una traducción al inglés del siglo XX como narrativa de algunas cosas de la Nueva España y de la Gran Ciudad de Temestitán (es decir, Tenochtitlan). En lugar de ser una petición de recompensa por servicios, como lo eran muchas cuentas en español, el Conquistador Anónimo hizo observaciones sobre la situación indígena en el momento de la conquista. El relato fue utilizado por el jesuita del siglo XVIII Francisco Javier Clavijero en sus descripciones de la historia de México. [24]
En el lado indígena, los aliados de Cortés, particularmente los tlaxcaltecas, escribieron extensamente sobre sus servicios a la Corona española en la conquista, abogando por privilegios especiales para ellos mismos. Los más importantes son el Lienzo pictórico de Tlaxcala y la Historia de Tlaxcala de Diego Muñoz Camargo . Con menos éxito, los aliados nahuas de Huexotzinco (o Huejotzinco) cerca de Tlaxcala argumentaron que sus contribuciones habían sido pasadas por alto por los españoles. En una carta en náhuatl a la Corona española, los señores indígenas de Huexotzinco exponen su caso por su valioso servicio. La carta ha sido publicada en náhuatl y traducida al inglés por James Lockhart enNosotros, la gente aquí: relatos náhuatl de la conquista de México en 1991. [25] El patriota de Texcoco y miembro de una familia noble allí, Fernando Alva Ixtlilxochitl, también solicitó a la Corona española, en español, diciendo que Texcoco no había recibido suficientes recompensas por su apoyo de los conquistadores, particularmente después de que los españoles fueron expulsados de Tenochtitlan. [26]
La cuenta indígena más conocida de la conquista es libro 12 de Bernardino de Sahagún 's Historia General de las cosas de Nueva España y publicado como el Códice Florentino , en columnas paralelas de náhuatl y español, con revistas ilustradas. Menos conocida es la revisión de 1585 de Sahagún de la cuenta de la conquista, que se desplaza totalmente desde el punto de vista indígena y se inserta en los momentos cruciales pasajes alabando al español y en particular a Hernán Cortés. [27] Otra cuenta indígena compilado por un fraile español es Dominicana Diego Durán 's La Historia de las Indias de Nueva España , desde 1581, con muchas ilustraciones en color. [28]
En un texto desde el punto de vista nahua, los Anales de Tlatelolco , una cuenta indígena temprana en náhuatl, quizás desde 1540, permanecieron en manos indígenas hasta su publicación. [ cuando? ] Un extracto de este importante manuscrito fue publicado en 1991 por James Lockhart en transcripción náhuatl y traducción al inglés. [29] Una antología popular en inglés para uso en el aula es Miguel León-Portilla , The Broken Spears: Los relatos aztecas de la conquista de México desde 1992. [30] No es sorprendente que haya muchas publicaciones y repúblicas de relatos del siglo XVI. La conquista de México apareció alrededor de 1992, el 500 aniversario deEl primer viaje de Cristóbal Colón , cuando surgió un interés académico y popular en los primeros encuentros.
Una narrativa popular y duradera de la campaña española en el centro de México es la del historiador nacido en Nueva Inglaterra William Hickling Prescott, del siglo XIX . Su Historia de la Conquista de México , publicada por primera vez en 1843, sigue siendo una importante síntesis narrativa unificada de la conquista. Prescott leyó y usó todos los escritos formales del siglo XVI, aunque pocos habían sido publicados a mediados del siglo XIX cuando estaba escribiendo. Es probable que una revisión de 1585 de Bernardino de Sahagún sobre la conquista sobreviva hoy solo en forma de copia porque se realizó en España para el proyecto de Prescott a partir de un original ahora perdido. [31]Aunque los estudiosos de la era moderna señalan sus sesgos y deficiencias, "no hay ningún lugar donde puedan obtener una narrativa tan unificada de los principales eventos, crisis y curso de la conquista mexicana como la versión de Prescott".
No hay comentarios:
Publicar un comentario