La paz del rey (387 aC), también conocida como la paz de Antalcidas , fue un tratado de paz garantizado por el rey persa Artaxerxes II que puso fin a la guerra de Corinto en la antigua Grecia . El nombre alternativo del tratado proviene de Antalcidas , el diplomático espartano que viajó a Susa para negociar los términos del tratado con el rey de Achaemenid Persia . El tratado era más conocido en la antigüedad, sin embargo, como la Paz del Rey, un nombre que refleja la profundidad de la influencia persa en el tratado, ya que el oro persa había impulsado la guerra anterior. El tratado era una forma de Paz común , similar a la paz de los treinta años que puso fin a la Primera Guerra del Peloponeso .
El final de la guerra [ editar ]
En 387 a. C., el frente central de la Guerra de Corinto se había desplazado del continente griego al Egeo , donde una flota ateniense bajo el Thrasybulus había colocado con éxito a varias ciudades a través del Egeo bajo el control ateniense, y estaba actuando en colaboración con Evagoras , el rey de Chipre . Dado que Evágoras era un enemigo de Persia, y muchos de los logros atenienses amenazaban los intereses persas, estos desarrollos llevaron a Artaxerxes a cambiar su apoyo de Atenas y sus aliados a Esparta. Antalcidas , el comandante de una flota espartana, fue convocado a Susa , junto con el sátrapa , Tiribazus.. Allí, los espartanos y los persas elaboraron la forma de un acuerdo para poner fin a la guerra.
Para llevar a los atenienses a la mesa de negociaciones, Antalcidas luego trasladó su flota de 90 barcos a Hellespont , donde podía amenazar las rutas comerciales por las cuales los atenienses importaban grano de la región del Mar Negro . Los atenienses, conscientes de su desastrosa derrota en 404 a. C., cuando los espartanos habían tomado el control del Helesponto, acordaron negociar, y Tebas , Corinto y Argos , que no estaban dispuestos a seguir luchando sin Atenas, también se vieron obligados a negociar. En una conferencia de paz en Esparta, todos los beligerantes aceptaron los términos establecidos por Artaxerxes.
Términos de la paz [ editar ]
La característica más notable de la paz del rey es la influencia persa que refleja. El decreto persa que estableció los términos de la paz, según lo registrado por Jenofonte , muestra claramente esto:
Ionia y Chipre fueron abandonados a los persas, y los atenienses se vieron obligados a ceder sus territorios recién ganados en el Egeo. De manera igualmente significativa, la insistencia en la autonomía puso fin a un nuevo experimento político que surgió de la guerra, la unión de Argos y Corinto. En lo que los griegos llamaron sympoliteia , las dos ciudades se habían fusionado políticamente, otorgando a todos los ciudadanos una ciudadanía conjunta . Fueron obligados a separarse, y se exigió a los tebanos que disolvieran su liga boeotiana . Solo la Liga Peloponesa de Esparta y los helots fueron pasados por alto, ya que los espartanos, quienes eran responsables de administrar la paz, no querían ver el principio de independencia aplicado allí.
Efectos [ editar ]
El mayor efecto de la Paz fue el retorno del firme control persa sobre Ionia y partes del Egeo. Alejados de las costas del mar Egeo por la Liga Deliana durante el siglo V, los persas habían recuperado su posición desde la última parte de la Guerra del Peloponeso , y ahora eran lo suficientemente fuertes para dictar los términos a Grecia. Mantendrían esta posición de fuerza hasta el tiempo de Alejandro Magno . Como dice Mikhail Gasparov en su libro Greece for Entertainment ( Занимательная Греция ), "Artaxerxes había tenido éxito donde Xerxes había fallado.; el rey persa daba órdenes en Grecia como si fuera suya, y sin traer un solo soldado a eso. "En resumen, el tratado colocó a Grecia bajo la soberanía persa. [4] [5]
Un segundo efecto de este "evento más vergonzoso en la historia griega", como lo caracterizó Will Durant , [6] fue el establecimiento de Esparta en una posición formal en la parte superior de un sistema político griego impuesto por el Gran Rey. Utilizando su mandato para proteger y hacer cumplir la paz, los espartanos procedieron a lanzar una serie de campañas contra la polis que percibían como amenazas políticas. Cerca de allí, forzaron a la ciudad de Mantinea en Arcadia, a disolverse en sus aldeas constituyentes. [7] La intervención más grande fue una campaña en 382 a. C. para romper la Ligafederal de Calcídica.en el noreste de Grecia, como violando el principio de autonomía del decreto del Gran Rey. En el camino, en 383, el comandante espartano Phoebidas , invitado por una facción pro espartana, se apoderó de Theban Kadmeia (la acrópolis de Theban) y dejó una oligarquía laconófila apoyada por una guarniciónespartana ; incluso el pro-Spartan Xenophon solo podía atribuir el acto a la locura. El principio de autonomía demostró ser una herramienta flexible en manos de un poder hegemónico.
La paz del rey no logró traer la paz a Grecia. Pelopidas y compañeros liberaron a Tebas en 379 al asesinar a los tiranos laconizantes. Después de la campaña contra Olynthus en 382, la lucha general se reanudó con la revivida confederación naval ateniense y continuó, con intentos intermitentes de restablecer la paz, durante gran parte de las próximas dos décadas. Sin embargo, la idea de una Paz Común resultó duradera y se realizarían numerosos intentos para establecerla, con poco más éxito que el original. Al otorgar poderes a Esparta que estaban seguros de enfurecer a otros estados cuando se usaban, los tratados sembraron las semillas de su propia desaparición, y un estado de guerra casi constante continuó siendo la norma en Grecia.
Una columna que contiene dos tratados entre Amyntas III de Macedonia y la Liga Chalkidian se ha descubierto en Olynthus (la capital de la Liga). El primer tratado está fechado en c. 393 aC, el segundo antes del 382 aC El idioma de los textos es el griego jónico , el dialecto principal de la calcídica.
Texto y traducción [ editar ]
| Texto original griego jónico [1] | Traducción |
|---|---|
συνθῆκαι πρὸς Ἀμύνταν τὸν Ἐρριδαίο.
συνθῆκαι Ἀμύνται τῶι Ἐρριδαίου καὶ Χαλκιδεῦσι · συμμάχους εἶν ἀλλήλοισι κατὰ πννααπας ¥ λ ή ἐάν τις ἐπ 'Ἀμύνταν ἴηι ἐς τὴν χώρην ἐπὶ πολέμοι eta ἐπὶ Χαλκιδέας βοηθεῖν Χαλκιδέας Ἀμύνται kai Ἀμύνταν Χαλκιδεῦσιν - -] - -] ἐσαγωγή δ' ἔστω kai πίσσης kai ξύλων οκοδομιστηρίωμ πάντων, ναυπηγησίμων δὲ πλὴν ἐλατίνων , ὅ τι ἂμ μὴ τὸ κοινὸν δέηται, δὲ κοινῶι kai τῶι τούτων εἶν ἐξαγωγήν, εἰπόντας Ἀμύνται πρὶν ἐξάγειν, τελέοντας τὰ τέλεα τὰ γεγραμμέν [α] καὶ τῶν ἄλλων ἐξαγωγὴν δὲ εἶν καὶ διαγωγήν, τελέουσιν τέλεα καὶ Χαλκιδεῦσι ἐκγ Μακεδονίης καί Μακεδόσιν Χαλκιδέων. πρὸς Ἀμφιπολίτας, Βοτταίους, Ἀκανθίους, Μενδαίους μὴ ποιεῖσθαι φιλίην Ἀμύνταμ μηδὲ Χαλκιδέας Sin cargos de ἑκατέρους, ἀλλὰ μετά μιᾶς γνώμης, ἀμφοτέροις ἐάν δοκῆι, κοινῆι προσθέσθαι ἐκείνους. συμαχίης ὅρκος φυλάξω τα συγκείμενα Χαλκιδεύσι kai ἐάν τις ἴηι ἐπ' Ἀμύνταν ἐς τὴν χώρην ἐπὶ πολέμοι, βοηθήσω Ἀμύνται [- - - - - - - - - - - - - - - - - -] |
Tratados con Amyntas, hijo de Erridaios. [2]
Tratados entre Amyntas, hijo de Errhidaios y los calcídicos. Serán aliados entre sí contra todos los hombres durante cincuenta años. Si alguien ataca la tierra de Amyntas o los calcídicos, los calcídicos deben ayudar a Amyntas y Amyntas los calcídicos - -] - -] Se debe permitir la importación de brea y madera para todo tipo de construcción y construcción naval, excepto la madera de abeto , cualquiera que sea el koinon. (La Liga de los Calcídicos ) no necesita. Incluso esto (es decir, el abeto) la Liga puede exportar, informando a Amyntas antes de exportar y pagar las cuotas prescritas. La exportación y el tránsito de otros (productos) [se permitirán] después del pago de las cuotas por parte de los calcídicos [cuando exportan] de Macedonia y por los macedonios [cuando exportan] de Calcidice. Con los anfipolitanos , Bottiaeans , acantios y Mendaeans , que no deberán hacer amistad, ni tampoco los Amintas calcidios separado, pero con consentimiento mutuo; [y solo] si ambas partes deciden, entonces deben unirse en alianza. Juramento de alianza. Conservaré los acuerdos de los calcídicos y, si alguien ataca la tierra de Amyntas, ayudaré. Amyntas [- - - - - - - - - - - - - - - - - -] |
Antecedentes históricos [ editar ]
Después de la invasión de Macedonia por parte de los ilirios en 393 a. C., Amyntas fue expulsada y Argaeus IIfue instalado en el trono. Con la ayuda de la familia tesaliana Aleuadae bajo Medius, Amyntas recuperó su reino ( Diodoro 14.92.3). Para apuntalar su país contra la amenaza de los ilirios, Amyntas estableció una alianza con la Liga Calcídica.
En 383/382 aC, los ilirios volvieron a invadir y derrotaron a Amyntas en la batalla. Amyntas III hizo un regalo de tierra a los olynthianos en busca de ayuda. En ese momento la liga era más poderosa; no sólo la alianza descomponer pero los calcidios realidad tomó el capital de Amintas de Pella y tierras de Macedonia (DS 15.19.2;. Isok 6,46; cf. Hammond / Griffith 1979, 174-6). Con la ayuda de Esparta , tesalios , Elimiotes , Ifícrates , Cotis I y ciudades-estado en Calcídica oponerse a Olinto, Amintas recuperó su reino y los espartanos disuelve la Liga en el año 379 antes de Cristo. Como Justin (7.4.6) dice acerca de AmyntasCum Illyriis deinde et cum Olynthiis gravia bella gessit ... luego hizo guerras graves contra los ilirios y los Olintios .
A diferencia del primer tratado, el segundo es claramente beneficioso para la Liga en lugar de Amyntas. No sólo en relación con las exportaciones de madera, que están relacionados con los objetivos de la Liga marítima para la construcción de una armada eficaz (Amintas realidad tendría poco interés en la madera de Calcídica o la construcción de una marina de guerra), sino también los terceros mencionados, son todos los enemigos potenciales de La Liga y no Amyntas, cuya principal amenaza era del Norte, los ilirios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario