Artículos: uso de los artículos contractos
| Singular | Neutro | Plural | ||
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | |
| Al | A la | A lo | A los | A las |
| Del | De la | De lo | De los | De las |
1 Los artículos contractos son al y del, y están en función de las preposiciones a y de, y del artículo determinado el.
No hay contracción en a la, a los, a las; de la, de los, de las.
Voy al colegio.
Voy a la piscina.
Conozco al hijo de Tomás.
Conozco a los hijos de Tomás.
He visto a los alumnos en el patio.
Conozco a las hermanas de Tomás.
Vengo del teatro.
Vengo de la escuela.
El hijo del portero es taxista.
El hijo de la portera es taxista.
El perro de los vecinos parece un caballo.
Los respaldos de las sillas están rotos.
2 Los nombres propios que empiezan por El (las ciudades El Cairo y El Callao; la popular empresa El Corte inglés;los periódicos El País o El Mundo; el monumento histórico de El Escorial) no se contraen en textos escritos, pero sí al hablar.
Vengo del Cairo.
Voy al Cairo.
Vengo del Corte Inglés.
Voy al Corte Inglés.
Soy corresponsal del País.
Al escribir la dirección en una carta siempre hay que deshacer la contracción.
Museo de El Cairo
También al escribir un texto formal se deshace la contracción.
Los colaboradores de El País son personas muy bien informadas.
Artículos: ausencia de artículos
1 Ausencia de artículo con nombres en singular
- Puede expresar parte de un todo.
Cada viernes comemos pescado.(= Unos cuantos peces.)
Perdona, he derramado vino sobre tu chaqueta, lo siento mucho.(= Una parte del contenido de la botella, o del vaso.)
Ramón tiene hepatitis.(= Pero la hepatitis no se acaba en Ramón.)
El consejero del rey cayó en desgracia.(= No es toda la desgracia del Universo.)
- En general, no se usa artículo delante de nombres propios de persona (Juan, María), de países (España, Guatemala), de ciudades (Barcelona, Madrid, Mahón) de regiones (Cataluña, Castilla, Asturias), de una isla (Mallorca, Menorca, Lanzarote).
Como se acaba de decir, delante de nombre propio de persona no se usa artículo determinado.
Me ha llamado Rafael.
Inés ya no vive aquí.
Sin embargo, cuando también aparece un adjetivo es obligatorio el uso del artículo determinado; este uso corresponde al registro formal o literario.
El astuto Juan calló lo que sabía.
Lo mismo pasa con ciudades: no van precedidas de artículo determinado excepto cuando también van seguidas de adjetivo o de complemento preposicional.
La Barcelona olímpica
El Bilbao de principios de siglo
La preposición de entre adjetivo y nombre aparece en expresiones populares.
El bueno de Rafael lo perdonó.
La tonta de Inés se dejó engañar.
También se usa artículo (determinado o indeterminado) ante nombres de escritores o de pintores para referirse a sus obras.
Me gustaría comprar un Picasso.
Dame el María Moliner.(Un diccionario muy recomendable.)
- No hay artículo con años o meses.
Enero es un mes muy frío.
En 1913 llegó a México.
- Tampoco se usa artículo cuando se habla de grupo genérico.
Se busca secretaria.(= Alguien con la profesión de secretaria.)
Jorge siempre lleva pantalón de pana y camisa de franela.(= Lleva un tipo de ropa.)
- No se usa artículo al escribir la dirección en una carta.
Sr. Téllez c/ Nantua, 23 1.º 2.ª
- No se usa artículo en vocativos.
Presidente, ¿puedo hablar un momento con usted?
¡Mamá!
- El artículo nunca precede a don o doña.
Don Luis
Doña Esperanza
2 Ausencia de artículo con nombres en plural
Las oraciones construidas con un o una en sentido de indeterminación al pasar a plural pierden el artículo.
Podríamos poner cristales ahumados en todas las ventanas.
¡Mira! Vacas.
Estos son libros de ejercicios.
Perdí monedas.
He comprado un libro de verbos irregulares franceses.
Artículos: un y el con nombres femeninos
Los nombres femeninos que comienzan por a o ha tónica suelen ir precedidos de el o un: el / un acta, el / un África, el / un ágata, el / un ágora, el / un agua, el / un aguafuerte, el / un aguamarina, el / un águila, el / un ala, el / un alba, el / un alga, el / un álgebra, el / un alma, el / un alta (médica), el / un alza, el / un ama, el / un anca, el / un ancla, el / un áncora, el / un ánima, el / un ansia, el / un arca, el / un área, el / un arpa, el / un asa, el / un ascua, el / un Asia, el / un asma, el / un asna, el / un aspa, el / un asta, el / un aula, el / un ave, el / un avemaría, el / un aya, el / un haba, el / un habla, el / un hacha, el / un hada, el / un hambre, el / un hampa, el / un haya, el / un haz (en algunas acepciones). Son excepción las letras del alfabeto (la hache, la a, la alfa), los nombres de mujeres que en el registro popular van precedidos de artículo (la Ángela, la Ana) y algunos nombres en función adjetiva (la alma máter).
Si entre el nombre y el artículo aparece otra palabra (un adjetivo) se usará la o una.
| La frágil ave | La pesada ancla |
| La gran área | La majestuosa águila |
Estos nombres femeninos en plural usan los determinantes plurales femeninos: las / unas águilas veloces, las / unas aves rapaces.
Con un adjetivo interpuesto o en plural se salva la dificultad de pronunciar dos as seguidas. Con todo, en el caso de los adjetivos demostrativos aparecen dos as seguidas: esta agua, aquella ala.
Los adjetivos que comienza por a o ha tónica van precedidos de la / una cuando califican a un nombre femenino: la alta mujer, la agria respuesta.
También los gentilicios: la árabe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario