domingo, 30 de diciembre de 2018

LÉXICO


adherencia/adhesión


Estas dos palabras comparten etimología, ambas proceden del verbo adherir. Sin embargo, no son intercambiables en todos los contextos.
El sustantivo adherencia hace referencia a una unión física.
Este pegamento garantiza una gran adherencia.
En física, el término adherencia, según el DRAE, significa ‘resistencia tangencial que se produce en la superficie de contacto de dos cuerpos cuando se intenta que uno deslice sobre otro’.
En las estructuras el firme se redujo a la capa de rodadura S-12 de 6 cm de espesor, con riego de adherencia de 0,8 kg/m2 sobre la impermeabilización.
El término adhesión es la unión a una idea u opinión o la declaración pública de apoyo a alguien o algo.
La adhesión a "los principios sociales del cristianismo" que figuraba en su carta fundacional se ha modificado con el tiempo y sus principios hoy no difieren sustancialmente de los del sindicalismo socialdemócrata.
También hace referencia a la acción y efecto de adherir o adherirse, conviniendo en un dictamen o partido, o utilizando el recurso entablado por la parte contraria.
En junio de 1985, España y Portugal firmaron el tratado de adhesión a la CE.
En física, este término es la fuerza de atracción que mantiene unidas moléculas de distinta especie química.
Los mecanismos de adhesión de esas largas moléculas fijadas a la membrana celular tienen la misión de asegurar la estabilidad y la integridad de las conexiones entre neuronas.









adolecer


El vebo adolecer significa, según el DRAE[1]:
1. tr. ant. Causar dolencia o enfermedad.
2. intr. Caer enfermo o padecer alguna enfermedad habitual.
3. intr. Tener o padecer algún defecto.
4. prnl. compadecerse (‖ sentir lástima).
En su acepción más habitual, ‘tener o padecer algún defecto’, es intransitivo y lleva un complemento introducido por de, que expresa el defecto o el mal.
El tono que empleaba Pura en todos sus comentarios [...] adolecía de insolencia. (MtnGaite Fragmentos [Esp. 1976])
Los hijos adolecíamos de taras neuróticas. (Chávez Batallador [Méx. 1986]).
A menudo se utiliza como sinónimo de carecer, sentido que recogen los diccionarios descriptivos El pequeño Larousse ilustrado en su edición de 2008 y el DEA en su segunda edición, de lo que se deduce que su uso está muy extendido. Sin embargo, el DRAE, el DPD, el diccionario CLAVE, y el DUE no recogen tal acepción e incluso condenan este uso.
Red x.svg Adolecen de un entrenamiento adecuado (Tiempo [Col.] 21.1.97).
Suele aparece en el giro adolecer de falta de, que equivale a ‘carecer, faltar’. Tal como explica el DPD, a menudo un cambio de redacción hace que la expresión resulte más clara y directa:
El estudio adolece de falta de rigor ~ El estudio carece de rigor ~ Al estudio le falta rigor
La tesis adolece de falta de coherencia ~ La tesis adolece de incoherencia ~ La tesis carece de coherencia
También se usa con frecuencia seguido de nombres como escasez, exceso.










adonde/a donde


El adverbio adonde es una variante gráfica de a donde, es decir, la preposición a y el adverbio de lugardonde. Con verbos de movimiento a menudo se suprime la preposición y se dice solo donde.
Funciona como preposición cuando significa ‘al lugar de o a casa de’, como en Vamos adonde Osvaldo.


1 adónde

Como adverbio interrogativo o exclamativo es tónico y siempre debe escribirse con tilde. Significa ‘a qué lugar’. Se utiliza para introducir enunciados interrogativos o exclamativos directos y subordinadas interrogativas o exclamativas indirectas.
¿Adónde vas con tanta prisa? [~ A dónde]
No me dijo adónde iba con su hermano [~a dónde]

[editar]1.1 Uso

Algunos autores como José Martínez de Sousa en su Diccionario de usos y dudas del español actual de 2001, Manuel Seco en Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española y el diccionario Clavesostienen que este adverbio debe escribirse en una sola palabra (adónde). Sin embargo, el DPDdefiende que no hay razones para censurar su escritura en dos palabras, documentada desde siempre en todo tipo de textos y que, por tanto, son igualmente aceptables las grafías adónde y a dónde.
En el español actual debe evitarse el uso arcaico de adónde / a dónde en construcciones con verbos que no indican movimiento. En estos casos debe usarse el adverbio dónde, opcionalmente precedido de en:
Yes check.svg Nos preguntaron que dónde [en dónde] estuvimos en vacaciones.
Red x.svg Nos preguntaron que adónde estuvimos en vacaciones.
No es correcto usar este adverbio precedido de preposición. Debe usarse en estos casos dónde.
Yes check.svg Las personas con metas son exitosas porque saben hacia dónde van.
Red x.svg Las personas con metas son exitosas porque saben hacia adónde van.
Sin embargo, cuando la palabra adónde inicia una oración interrogativa indirecta que constituye el término de una construcción preposicional sí es posible la anteposición de preposición:
Desde pequeño estuve seguro de adónde quería llegar [~ estuve seguro de eso]
Sabedores de a dónde iban, no fue necesario perseguirlos [~ Sabedores de eso]

[editar]2 adonde

La forma adonde (o a donde) es siempre átona. Es un adverbio relativo de lugar que indica un movimiento, expresado por el verbo principal.
El lugar adonde (a donde) voy sólo lo conocen mis amigos.
Fuimos adonde (a donde) nos dijeron sin quejarnos.
Para comprobar que se trata del adverbio relativo, la palabra adonde puede sustituirse por la preposición a seguida de otro relativo como el cualla cuallas cualeslos cuales.
El hotel a donde [al cual] me dirijo está lejos de aquí.

[editar]2.1 Uso

Las dos variantes del relativo (adonde / a donde) se pueden usar indistintamente. Este es el criterio que sigue el DPD en su última edición. No obstante se ha venido haciendo diferenciación en el uso: adonde(junto) cuando el antecedente está expreso y a donde (separado) cuando no está expreso:
Aquella es la playa adonde fuimos hace unos años.
A donde quiera que vayas haz bien las cosas.
Autores como Eugenio Cascón Martín, Manuel Seco o José Martínez de Sousa aún establecen esta distinción.
El uso arcaico de adonde o a donde para indicar situación (en donde) debe evitarse. En estos casos hay que usar el adverbio relativo donde, opcionalmente precedido de en.
Me he comprado una casa donde (en donde) estuvimos de vacaciones.
Es un uso impropio utilizar una preposición precediendo a este adverbio. La solución para estos casos es utilizar donde:
Yes check.svg Ese es el camino que va hacia donde muchos no volvieron
Red x.svg Ese es el camino que va hacia adonde muchos no volvieron

[editar]3 Las formas adondea donde y donde

Las formas adonde y a donde suelen aparecer con verbos de dirección (irvenirdirigirse...). En estos casos alternan con donde.
Sin embargo, con verbos que no indican dirección, solo se utiliza donde (o en donde).
Yes check.svg El pueblo adonde voy de vacaciones es muy tranquilo.
Yes check.svg La casa donde nací ahora está en ruinas.
Red x.svg La casa adonde nací ahora está en ruinas.











adsorber


[editar]1 Definición

Según el DRAE, en física, atraer y retener en la superficie de un cuerpo moléculas o iones de otro cuerpo.
El carbón vegetal tiene la capacidad de adsorber, es decir, de fijar sobre su superficie, diversas sustancias como bacterias, toxinas y gases.
No hay que confundir este término con absorber, cuyo significado es el de atraer y retener en el interior [algo del exterior].
Una propuesta es que en el espacio hay polvo interestelar que absorbe la luz de las estrellas que tiene detrás.

No hay comentarios:

Publicar un comentario