La bandera tibetana , también conocida como la "bandera del león de la nieve" ( gangs seng dar cha ), [1] es [2] la bandera nacional del Tíbet , adoptada por el 13 ° Dalai Lama en 1916. [3] Prohibida por el gobierno chino desde 1959, hoy la bandera es utilizada por el gobierno tibetano en el exilio , con sede en Dharamshala , India.
 | |
| Utilizar | Bandera civil y estatal , banderanacional. |
|---|---|
| Proporción | 5: 8 |
| Adoptado | 1916 |
| Diseño | Dos leones de nieve que sostienen una flamante joya azul, blanca y naranja y un símbolo de yin-yang azul y naranja en una montaña blanca con un sol dorado sobre ella, todo sobre 12 rayos alternos rojos y azules con un borde dorado alrededor de la parte superior, inferior , y levante el lado de la bandera. |
Diseño y uso temprano [ editar ]
En febrero de 1913, poco después de la caída de la dinastía Qing , el 13º Dalai Lama , líder político y espiritual del Tíbet, se declaró independiente de China y comenzó a modernizar el ejército tibetano. [4] En 1916, la nueva bandera nacional fue adoptada por el Dalai Lama y todos los regimientos del ejército recibieron la orden de llevar la bandera en su forma actual. [5]
Además de ser transportado por el ejército del Tíbet, la bandera se mostraba en los edificios públicos del gobierno de Ganden Phodrang . Imágenes históricas muestran la bandera que ondea al pie del Palacio Potala , el sitio del gobierno del Dalai Lama en el Tíbet. [6] El motivo del león de la nieve también se usó en una bandera vista por el diplomático inglés, Sir Eric Teichman , sobrevolando un edificio del gobierno tibetano durante las hostilidades entre Sichuan y el Tíbet entre 1917 y 1918 : "Sobre la residencia del Kalon Lama ... flota la bandera del Tíbet, una bandera amarilla que lleva un dispositivo como un león en verde, con una montaña de nieve blanca y un sol y una luna en la esquina ". [7]
Fuera del Tíbet, la bandera apareció en publicaciones de gobiernos extranjeros, revistas académicas y en obras significativas desde el punto de vista político y cultural hasta 1959. [8]Nacido en 1912, año del Water-Mouse, Gyalten Namgyal fue el sastre de ambos. El 13 y 14 Dalai Lamas. Dijo: "Cuando tenía catorce años, el Dalai Lama decidió que quería que le hicieran una bandera nacional tibetana y la diseñó él mismo. Cuando se aprobó un prototipo y se encargó la primera bandera, fui yo quien ejecutó el trabajo". [9] Su primera aparición internacional oficial fue en un libro publicado por el Ministerio de Defensa alemán 's Mando Naval , 'Flaggenbuch, ' en 1926. [10]Más tarde apareció en una publicación oficial de la Corona británica en 1930, "Dibujo de las banderas de todas las naciones". [11]También apareció en la revista National Geographic en su edición de 1934 " Banderas del mundo ". La leyenda dice: "Tíbet.- Con su imponente montaña de nieve, ante la cual se encuentran dos leones que luchan por una gema en llamas, la bandera del Tíbet es una de las más distintivas de Oriente". [12] A partir de 1928, las imágenes de la bandera fueron también ampliamente publicados por las empresas en Europa, América del Norte, América del Sur, Oriente Medio y Oceanía en las colecciones nacionales de la bandera en las diversas formas de tarjetas comerciales . [13]
La primera aparición de las banderas en una reunión internacional fue en marzo / abril de 1947 en la Conferencia de Relaciones Asiáticas en Nueva Delhi . El Consejo Indio de Asuntos Mundiales , un grupo de expertos indio establecido en 1943, invitó a los delegados tibetanos a la conferencia que acogió a los estados asiáticos y los movimientos anticoloniales [14]. Los líderes de cada una de las treinta y dos delegaciones se sentaron en un estrado detrás. Un plato con el nombre y la bandera de su país. [15] Un tibetólogo, A. Tom Grunfeld , afirma que la bandera fue removida luego de que representantes de la República de China protestaron ante los organizadores de la conferencia. [dieciséis]Un delegado tibetano que asistió a la conferencia afirma que esto no ocurrió y que las únicas fotos existentes de la conferencia muestran la bandera que se muestra junto con las banderas de otros países participantes. [17]
La bandera continuó usándose en la década de 1950 bajo la recientemente establecida República Popular China , aunque el estado de la bandera no estaba claro. Muchos en el Partido Comunista de China sintieron que el uso de la bandera indicaba el separatismo , pero el gobierno local tibetano en ese momento hizo hincapié en que la bandera era una bandera del ejército (el ejército tibetano continuó existiendo paralelamente a lasinfanterías del Ejército Popular de Liberación ) y no una bandera nacional. Phuntso Wangye afirma que Mao Zedong discutió la bandera en la conversación de 1955 con el 14º Dalai Lama . Según la historia, Mao le dijo al Dalai Lama que Zhang Jingwu , Zhang Guohua, y Fan Ming le dijo que el Tíbet tenía una "bandera nacional". El Dalai Lama respondió que el Tíbet tenía una bandera del ejército. Supuestamente Mao respondió que "puedes mantener tu bandera nacional". Sin embargo, no hay reconocimiento oficial de esta conversación en documentos chinos. [18] La edición de 1956 de The Flags of the World por Gresham Carr dice: "Hay poco acerca de la bandera del Tíbet, que casi desafía la descripción" en la página 213 y en la página opuesta 229, la imagen de la bandera dice: "Tíbet: Bandera Nacional " [19]
Incluso cuando fue utilizado por el ejército, pocos tibetanos en el Tíbet conocían la bandera del "león de la nieve", y cuando querían protestar contra el gobierno, usaban una bandera que imitaba a la bandera de Chushi Gangdruk . [20]
Símbolo de la independencia [ editar ]
Después de la Rebelión tibetana de 1959 , el decimocuarto Dalai Lama dejó su posición como gobernador del Tíbet , denunció el acuerdo de 17 puntos con la República Popular China y estableció la Administración Central Tibetana en el exilio en la India. Como parte de su proyecto para inculcar el nacionalismo pan-tibetano (de todo el pueblo tibetano y no solo de aquellos en su dominio anterior de la Región Autónoma del Tíbet ), estandarizó y adoptó símbolos como símbolos nacionalistas, como el dialecto de Lhasa del tibetano , un tibetano. Himno nacional , y la bandera. [21]Según el sitio web de la Administración Central del Tíbet, el simbolismo de la bandera incluye la montaña que representa al Tíbet, los leones de la nieve de "una vida espiritual y secular unificada", la joya de Buda en tres colores , el Dharma y la Sangha . [22] La bandera es conocida popularmente como la bandera del león de nieve debido a la presencia de los dos leones de nieve. [23] La bandera fue adoptada como un símbolo del movimiento de independencia tibetano , y se conoce como la "bandera del Tíbet libre". [24] [25]El uso de la bandera por parte de la diáspora y los manifestantes internacionales se hizo conocido y utilizado en protesta por el público tibetano. [21] La bandera está prohibida en China continental . [23] [24]
Controversia [ editar ]
El primer ministro tibetano Lobsang Sangay fue fotografiada con la bandera de Tíbet en Ladakh, India y la China Comunista gobierno hizo una declaración. "Los medios chinos critica un movimiento reportados por el gobierno tibetano en el exilio para desplegar una bandera que representa la idea de 'bandera nacional tibetana' en las orillas del Lago Bangong, conocido como el lago Pangong en la India, en Ladakh." El Global Times de China, se cita que "Nueva Delhi promete públicamente a no permitir ninguna actividad política anti-China por exiliados tibetanos en territorio indio. Pero se ha utilizado durante mucho tiempo la cuestión del Tíbet como una tarjeta diplomática en el tratamiento de Beijing".
Diseño y uso temprano [ editar ]
En febrero de 1913, poco después de la caída de la dinastía Qing , el 13º Dalai Lama , líder político y espiritual del Tíbet, se declaró independiente de China y comenzó a modernizar el ejército tibetano. [4] En 1916, la nueva bandera nacional fue adoptada por el Dalai Lama y todos los regimientos del ejército recibieron la orden de llevar la bandera en su forma actual. [5]
Además de ser transportado por el ejército del Tíbet, la bandera se mostraba en los edificios públicos del gobierno de Ganden Phodrang . Imágenes históricas muestran la bandera que ondea al pie del Palacio Potala , el sitio del gobierno del Dalai Lama en el Tíbet. [6] El motivo del león de la nieve también se usó en una bandera vista por el diplomático inglés, Sir Eric Teichman , sobrevolando un edificio del gobierno tibetano durante las hostilidades entre Sichuan y el Tíbet entre 1917 y 1918 : "Sobre la residencia del Kalon Lama ... flota la bandera del Tíbet, una bandera amarilla que lleva un dispositivo como un león en verde, con una montaña de nieve blanca y un sol y una luna en la esquina ". [7]
Fuera del Tíbet, la bandera apareció en publicaciones de gobiernos extranjeros, revistas académicas y en obras significativas desde el punto de vista político y cultural hasta 1959. [8]Nacido en 1912, año del Water-Mouse, Gyalten Namgyal fue el sastre de ambos. El 13 y 14 Dalai Lamas. Dijo: "Cuando tenía catorce años, el Dalai Lama decidió que quería que le hicieran una bandera nacional tibetana y la diseñó él mismo. Cuando se aprobó un prototipo y se encargó la primera bandera, fui yo quien ejecutó el trabajo". [9] Su primera aparición internacional oficial fue en un libro publicado por el Ministerio de Defensa alemán 's Mando Naval , 'Flaggenbuch, ' en 1926. [10]Más tarde apareció en una publicación oficial de la Corona británica en 1930, "Dibujo de las banderas de todas las naciones". [11]También apareció en la revista National Geographic en su edición de 1934 " Banderas del mundo ". La leyenda dice: "Tíbet.- Con su imponente montaña de nieve, ante la cual se encuentran dos leones que luchan por una gema en llamas, la bandera del Tíbet es una de las más distintivas de Oriente". [12] A partir de 1928, las imágenes de la bandera fueron también ampliamente publicados por las empresas en Europa, América del Norte, América del Sur, Oriente Medio y Oceanía en las colecciones nacionales de la bandera en las diversas formas de tarjetas comerciales . [13]
La primera aparición de las banderas en una reunión internacional fue en marzo / abril de 1947 en la Conferencia de Relaciones Asiáticas en Nueva Delhi . El Consejo Indio de Asuntos Mundiales , un grupo de expertos indio establecido en 1943, invitó a los delegados tibetanos a la conferencia que acogió a los estados asiáticos y los movimientos anticoloniales [14]. Los líderes de cada una de las treinta y dos delegaciones se sentaron en un estrado detrás. Un plato con el nombre y la bandera de su país. [15] Un tibetólogo, A. Tom Grunfeld , afirma que la bandera fue removida luego de que representantes de la República de China protestaron ante los organizadores de la conferencia. [dieciséis]Un delegado tibetano que asistió a la conferencia afirma que esto no ocurrió y que las únicas fotos existentes de la conferencia muestran la bandera que se muestra junto con las banderas de otros países participantes. [17]
La bandera continuó usándose en la década de 1950 bajo la recientemente establecida República Popular China , aunque el estado de la bandera no estaba claro. Muchos en el Partido Comunista de China sintieron que el uso de la bandera indicaba el separatismo , pero el gobierno local tibetano en ese momento hizo hincapié en que la bandera era una bandera del ejército (el ejército tibetano continuó existiendo paralelamente a lasinfanterías del Ejército Popular de Liberación ) y no una bandera nacional. Phuntso Wangye afirma que Mao Zedong discutió la bandera en la conversación de 1955 con el 14º Dalai Lama . Según la historia, Mao le dijo al Dalai Lama que Zhang Jingwu , Zhang Guohua, y Fan Ming le dijo que el Tíbet tenía una "bandera nacional". El Dalai Lama respondió que el Tíbet tenía una bandera del ejército. Supuestamente Mao respondió que "puedes mantener tu bandera nacional". Sin embargo, no hay reconocimiento oficial de esta conversación en documentos chinos. [18] La edición de 1956 de The Flags of the World por Gresham Carr dice: "Hay poco acerca de la bandera del Tíbet, que casi desafía la descripción" en la página 213 y en la página opuesta 229, la imagen de la bandera dice: "Tíbet: Bandera Nacional " [19]
Incluso cuando fue utilizado por el ejército, pocos tibetanos en el Tíbet conocían la bandera del "león de la nieve", y cuando querían protestar contra el gobierno, usaban una bandera que imitaba a la bandera de Chushi Gangdruk . [20]
Símbolo de la independencia [ editar ]
Después de la Rebelión tibetana de 1959 , el decimocuarto Dalai Lama dejó su posición como gobernador del Tíbet , denunció el acuerdo de 17 puntos con la República Popular China y estableció la Administración Central Tibetana en el exilio en la India. Como parte de su proyecto para inculcar el nacionalismo pan-tibetano (de todo el pueblo tibetano y no solo de aquellos en su dominio anterior de la Región Autónoma del Tíbet ), estandarizó y adoptó símbolos como símbolos nacionalistas, como el dialecto de Lhasa del tibetano , un tibetano. Himno nacional , y la bandera. [21]Según el sitio web de la Administración Central del Tíbet, el simbolismo de la bandera incluye la montaña que representa al Tíbet, los leones de la nieve de "una vida espiritual y secular unificada", la joya de Buda en tres colores , el Dharma y la Sangha . [22] La bandera es conocida popularmente como la bandera del león de nieve debido a la presencia de los dos leones de nieve. [23] La bandera fue adoptada como un símbolo del movimiento de independencia tibetano , y se conoce como la "bandera del Tíbet libre". [24] [25]El uso de la bandera por parte de la diáspora y los manifestantes internacionales se hizo conocido y utilizado en protesta por el público tibetano. [21] La bandera está prohibida en China continental . [23] [24]
Controversia [ editar ]
El primer ministro tibetano Lobsang Sangay fue fotografiada con la bandera de Tíbet en Ladakh, India y la China Comunista gobierno hizo una declaración. "Los medios chinos critica un movimiento reportados por el gobierno tibetano en el exilio para desplegar una bandera que representa la idea de 'bandera nacional tibetana' en las orillas del Lago Bangong, conocido como el lago Pangong en la India, en Ladakh." El Global Times de China, se cita que "Nueva Delhi promete públicamente a no permitir ninguna actividad política anti-China por exiliados tibetanos en territorio indio. Pero se ha utilizado durante mucho tiempo la cuestión del Tíbet como una tarjeta diplomática en el tratamiento de Beijing".
Bandera de la República Popular de Tuvan
La República Popular de Tuvan, en su corta vida, atravesó una serie de banderas . Se utilizaron muchos iconos comunistas típicos , como el martillo y la hoz y el color rojo .
| Las banderas de la República Popular Tuvana. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | .svg) | .svg) | .svg) | ||
| 1921 | 1921 a 1926 | 1926 a 1930 | 1930 a 1933 | ||
.svg) | .svg) | .svg) | |||
| 1933 a 1941 | 1941 a 1943 | 1943 a 1944 | |||
Las inscripciones de la bandera de 1921 decían: "Bandera del comité ejecutivo del Partido Revolucionario Popular de Tannu Tuva" (tangnu tiva yin arad un qubisyal tu nam un quriyan u tuy). La bandera de 1926-1930 comenzó a usarse después de la Constitución del 24 de noviembre de 1926 y la inscripción decía "República Popular de Tuvan" (Bügüde Nayiramdaqu Tuva Arad Ulus). La bandera de 1941-1943 tenía las iniciales del estado ( T ıwa A ratas R espublik) en oro en el cantón. El 1943-1944 fue solo la versión cirílica ( Т ыва А рат Республик).
No hay comentarios:
Publicar un comentario