Forma tipográfica [ editar ]
La forma del apóstrofe se origina en la escritura del manuscrito , como un punto con una cola descendente que se curva hacia la derecha. Esta forma fue heredada por el apóstrofe tipográfico ( ' ), también conocido comoapóstrofe tipográfico , o, informalmente, el apóstrofe rizado . Más tarde , los tipos de letra sans-serif tenían apóstrofes estilizados con una forma más geométrica o simplificada, pero generalmente conservan el mismo sesgo direccional que una comilla de cierre.
Con la invención de la máquina de escribir , se creó una forma de comillas "neutral" (') para economizar en el teclado, utilizando una sola tecla para representar: el apóstrofe, tanto la apertura como el cierre de comillas simples , números primos únicos y, en algunos casos , máquinas de escribir el signo de exclamaciónsobreimprimiendo con un punto. Esto se conoce como apóstrofe de máquina de escribir o apóstrofe vertical . La misma convención fue adoptada para las comillas .
Ambas simplificaciones se transfirieron a los teclados de computadora y al conjunto de caracteres ASCII . Sin embargo, aunque estos son ampliamente utilizados debido a su ubicuidad y conveniencia, están en desuso en contextos donde la tipografía adecuada es importante. [99]
Unicode [ editar ]
- U + 0027 ' APOSTROPHE
- Máquina de escribir apóstrofe.
- U + 2019 ' MARCA DE COTIZACIÓN A LA DERECHA
- Puntuacion apostrofe. Sirve tanto de apóstrofe como de comillas simples de cierre . Este es el carácter preferido para usar para apóstrofes de acuerdo con el estándar Unicode. [4] [100]
- U + 02BC ʼ MODIFICADOR DE LETRA APOSTROFE
- Las letras modificadoras en Unicode generalmente se consideran parte de una palabra, esto se prefiere cuando el apóstrofe se considera una letra por derecho propio, en lugar de la puntuación que separa las letras. [4] Por lo tanto esta carta apóstrofo se puede utilizar, por ejemplo, en la transcripción de la árabe parada glotal ( hamza ) o el cirílico " signo suave ", o en algunos ortografías como C'H de Breton , donde esta combinación es una organización independiente trigraph . [4] Sin embargo, algunos consideran que este carácter debe usarse para el apóstrofe en inglés en lugar de U + 0027 o U + 2019. [101] TambiénICANNconsidera a U + 02BC como un personaje adecuado para[4]Apóstrofe de Ucrania dentro de los IDNs . [102] Este carácter se representa de forma idéntica a U + 2019 en los cuadros de códigos Unicode. Como la distinción entre la letra apóstrofe y la puntuación apóstrofe no se puede usar en la práctica, el estándar de Unicode advierte que uno nunca debe asumir que el texto está codificado de esta manera.
Personajes similares al apóstrofe:
- U + 0060 ` GRAVE ACCENT
- U + 00B4 ´ ACENTO
- U + 02B9 ʹ MODIFICADOR LETRA PRIME
- U + 02BB ' CARTA DE MODIFICADOR GIRADA COMMA Hawaiian ʻokina y para la transliteración de árabe y hebreo ʻayn .[100]
- U + 02BD ʽ MODIFICADOR CARTA INVERTIDA COMMA
- U + 02BE ʾ MODIFICADOR LETRA DERECHO MEDIO ANILLO Árabe hamza y hebreo alef . [100]
- U + 02BF ʿ MODIFICADOR CARTA IZQUIERDA MEDIO ANILLO Árabe y hebreo ʿayin .[100]
- U + 02C8 CARTA LÍNEA VERTICAL acento de intensidad o de acento dinámico.
- U + 02CA ˊ MODIFICADOR CARTA AGUDA
- U + 02EE ˮ MODIFICADOR LETRA DOBLE APOSTROFE Uno de dos caracteres para la parada glótica en Nenets .
- U + 0301 ◌́ COMBINANDO ACENTO
- U + 0313 ◌̓ COMBINANDO COMMA ARRIBA También conocido como la combinación de psili griego.[100]
- U + 0314 ◌̔ COMBINANDO LA COMMA INVERTIDA ARRIBA También conocida como la combinación de dasiagriega. [100]
- U + 0315 ◌̕ COMBINANDO COMMA ARRIBA A LA DERECHA
- U + 0341 MARK MARCA COMBINADA DE TONO AGUDO
- U + 0343 ◌̓ KORONIS GRIEGO COMBINADO Idéntico a U + 0313. [100]
- U + 0374 ' SIGN numeración griega también conocido como el griego keraia dexia . [100]
- U + 0384 GRIEGO TONOS
- U + 055A ARMENIAN APÓSTROFO
- U + 1FBD GRIEGO Koronis
- U + 1FBF Psili
- U + 2018 ' MARCA DE CITA DE UNA SOLA IZQUIERDA (o coma girada, que puede marcar la omisión de una letra[68] )
- U + 201B ‛ SOLO REVISADO-9 MARCA DE COTIZACIÓN
- U + 2032 ′ PRIME
- U + 2035 ` PRIME INVERTIDO
- U + A78B Ꞌ CARTA DE CAPITAL LATINO SALTILLO Saltillo de los idiomas de México.
- U + A78C SM LETRA PEQUEÑA LATINA SALTILLO
- U + FF07 ' fullwidth APÓSTROFO forma de ancho completo de la apóstrofe máquina de escribir.
Informática [ editar ]
Codificación ASCII [ editar ]
El apóstrofe de la máquina de escribir (') fue heredado por los teclados de computadora, y es el único carácter deapóstrofe disponible en la codificación de caracteres ASCII (de 7 bits) , con el valor de código 0x27 (39). Como tal, es un personaje altamente sobrecargado. En ASCII, representa una comilla simple a la izquierda , comillas simples a la derecha, apóstrofe, línea vertical o primo (signos de puntuación), o un acento agudo (letras modificadoras).
Muchas de las pantallas e impresoras de computadora anteriores (anteriores a 1985) representaron el apóstrofe ASCII como un apóstrofe tipográfico, y representaron el acento grave ASCII ( ` ) U + 0060 como una comilla izquierda correspondiente. Esto permitió una apariencia más tipográfica del texto:
``I can't''aparecería como "No puedo" en estos sistemas. Esto todavía se puede ver en muchos documentos preparados en ese momento, y todavía se usa en el sistema de composición tipográfica TeX para crear citas tipográficas.Apóstrofe tipográfico en codificaciones de 8 bits [ editar ]
La compatibilidad con el apóstrofe tipográfico ( ' ) se introdujo en varias codificaciones de caracteres de 8 bits, como el conjunto de caracteres Mac Roman del sistema operativo Apple Macintosh (en 1984) y, posteriormente, en la codificación CP1252 de Microsoft Windows . Ambos conjuntos también utilizaron este punto de código para una comilla simple de cierre. No hay tal carácter en ISO 8859-1 .
La página de códigos de Microsoft Windows CP1252 (a veces llamada incorrectamente ANSI o ISO-Latin ) contiene el apóstrofe tipográfico en 0x92. Debido a las "citas inteligentes" en el software de Microsoft que convierten el apóstrofe ASCII a este valor, otros fabricantes de software se han visto obligados a adoptar esto como una convención de facto . Por ejemplo, el estándar HTML5 especifica que este valor se interpreta como este carácter de CP1252. [103] Algunos navegadores anteriores que no sean de Microsoft mostrarían un '?' para esto y hacer que las páginas web compuestas con software de Microsoft sean algo difíciles de leer.
Entrando en apóstrofes [ editar ]
Aunque es ubicuo en material tipográfico, el apóstrofe tipográfico ( ' ) es bastante difícil de ingresar en una computadora, ya que no tiene su propia clave en un teclado estándar. Fuera del mundo de la composición tipográfica profesional y el diseño gráfico, muchas personas no saben cómo ingresar este carácter y en su lugar utilizan la máquina de escribir apóstrofe ('). El apóstrofe de la máquina de escribir siempre se ha considerado tolerable en las páginas web debido a la naturaleza igualitaria de la publicación en la web, la baja resolución de los monitores de computadora en comparación con la impresión y las limitaciones heredadas proporcionadas por ASCII.
Más recientemente, el uso estándar del apóstrofe tipográfico se está volviendo más común en la Web debido a la amplia adopción del estándar de codificación de texto Unicode , las pantallas de mayor resolución y el suavizadoavanzado de texto en los sistemas operativos modernos. Debido a que los apóstrofes de las máquinas de escribir ahora a menudo se convierten automáticamente en apóstrofes tipográficos mediante el software de procesamiento de textos y de autoedición, los apóstrofes tipográficos aparecen a menudo en documentos producidos por no profesionales, aunque a veces de manera incorrecta.
| Unicode | (Decimal) | Macintosh | Windows-1252 código Alt | Linux / X | Entidad HTML |
|---|---|---|---|---|---|
| U + 2019 | 8217 | ⌥ Option+⇧ Shift+] | Alt+ 0146en el teclado numérico | AltGr+ ⇧ Shift+ N o | ’ |
XML (y, por lo tanto, XHTML ) define una
' referencia de entidad de carácter para el apóstrofo de máquina de escribir ASCII. 'es oficialmente compatible con HTML desde HTML 5 . Se no se define en HTML 4 [105] a pesar de todas las otras entidades de caracteres predefinidos de XML se está definiendo. Si no se puede ingresar literalmente en HTML, se podría usar una referencia numérica de caracteres en su lugar, como 'o '.
En la entidad HTML
’del rsquo es la abreviatura de r ight s ingle quo marca tación.Citas inteligentes [ editar ]
Para facilitar el ingreso de apóstrofes tipográficos, el software de procesamiento y publicación de textos a menudo convierte los apóstrofes de máquina de escribir en apóstrofes tipográficos durante la entrada de texto (al mismo tiempo que convierte la apertura y el cierre de comillas simples y dobles en sus formas zurdas o diestras estándar). Se puede ofrecer una instalación similar en los servidores web después de enviar texto en un campo de formulario, por ejemplo, en weblogs o enciclopedias gratuitas. Esto se conoce como la función de citas inteligentes ; Las apóstrofes y las comillas que no se modifican automáticamente por los programas de computadora se conocen como comillas tontas .
Tal conversión no siempre es correcta. Las comillas tipográficas menudo se convierte incorrectamente un apóstrofe que conduce a una comilla de apertura (por ejemplo, en las abreviaturas de años: ' 29 en lugar de la correcta ' 29 para los años 1929 o 2029 (dependiendo del contexto); o ' twas en lugar de ' twas como el Laabreviatura arcaica de la misma fue ). Las funciones de citas inteligentes a menudo tampoco reconocen las situaciones en las que se necesita un primo en lugar de un apóstrofe; por ejemplo, lo que hace de forma incorrecta la latitud 49 ° 53 '08 ", como 49 ° 53 ' 08 " .
En Microsoft Word es posible desactivar las comillas inteligentes (en algunas versiones, navegando a través de Herramientas , Autocorrección , Autoformato mientras escribe y luego deseleccionando la opción apropiada). Alternativamente, al escribir Control-Z (para Deshacer ) inmediatamente después de ingresar al apóstrofe, se volverá a convertir en un apóstrofo de máquina de escribir. En Microsoft Word para Windows, mantener presionada la tecla Control mientras se escriben dos apóstrofos producirá un solo apóstrofo tipográfico.
Programación [ editar ]
Algunos lenguajes de programación, como Pascal , utilizan el apóstrofo ASCII para delimitar los literales de cadena . En muchos idiomas, incluidos JavaScript , ECMAScript y Python , se puede usar el apóstrofe o la comilla doble, lo que permite que los literales de cadena contengan el otro carácter (pero que no contengan ambos sin usar un carácter de escape ), por ejemplo
foo = 'He said "Bar!"';. Las cadenas delimitadas con apóstrofes a menudo se denominan comillas simples . Algunos lenguajes, como Perl , PHPy muchos lenguajes shell, tratan las cadenas entre comillas simples como cadenas "sin procesar", mientras que las cadenas entre comillas dobles tienen expresiones (como "$ variable") reemplazadas con sus valores cuando se interpretan.
El lenguaje de programación C (y muchos lenguajes derivados como C ++ , Java , C # y Scala ) utiliza apóstrofes para delimitar un carácter literal . En estos idiomas, un carácter es un objeto diferente que una cadena de una letra.
En C ++ , desde C ++ 14 , los apóstrofes también se utilizan como separadores de dígitos en literales numéricos.
En Visual Basic (y en dialectos básicos de Microsoft BASIC como QuickBASIC) se usa un apóstrofe para denotar el inicio de un comentario. [nota 10]
En la familia de lenguajes de programación Lisp , un apóstrofe es una abreviatura para el
quoteoperador.
No hay comentarios:
Publicar un comentario