La fuente Kochi (東風 フ ォ ン ト) fue un proyecto de desarrollo de fuentes para construir reemplazos gratuitos de fuentes propietarias como MS Gothic o MS Mincho , desarrollado por Yasuyuki Furukawa (古 川 泰 之). El proyecto consistió en fuentes Kochi Gothic y Kochi Mincho. Fue lanzado en el dominio público .
Controversia del plagio [ editar ]
La fuente Kochi Mincho comenzó como una versión de esquema de una fuente ráster conocida como Watanabe (渡邊). Esta versión fue desaprobada en 2003 después de que Hiroki Kanou, uno de los desarrolladores, descubriera que Watanabe fue copiado en gran medida de una fuente comercial, TypeBank Mincho-M; [1] si bien no estaba claro que se infringiera alguna ley, [2] los desarrolladores no estaban interesados en trabajar con material plagiado.
Si bien Hitachi, quien afirmó poseer la fuente TypeBank, había anunciado que estaban dispuestos a permitir su uso restringido en sistemas Linux, [3] la dirección preferida era descontinuar las viejas fuentes Kochi y reemplazarlas con nuevas versiones que no contenían ninguna. de los personajes plagiados. La nueva familia de fuentes se llamaba sustituto de Kochi: conservaba los antiguos nombres de fuente Kochi Gothic y Kochi Mincho, pero los nombres de los archivos se cambiaron a
kochi-gothic-subst.ttfy kochi-mincho-subst.ttf, respectivamente.Fuentes de personajes sustitutos de Kochi [ editar ]
Los contornos de kana y glifos latinos en Kochi Gothic provienen del antiguo proyecto de fuentes Kochi para kana y caracteres latinos. Los glifos griegos y cirílicos fueron construidos específicamente para el sustituto de Kochi por Uchida (内 田).
Para otros personajes, Kochi Mincho usa el esquema Wadalab Mincho (和田 研 明朝).
Kochi Gothic utiliza Wadalab Gothic para los caracteres JIS X 0208 y Wadalab Maru para los caracteres JIS X 0212 .
Kochi Gothic utiliza mapas de bits integrados de los siguientes:
- Naga 10 para fuente de 10 píxeles, Shinonome12 para fuente de 12 píxeles, k14goth para fuente de 14 píxeles, Shinonome 16 para fuente de 16 píxeles, Fuente Ayu 20dot (東風) para fuente de 20 píxeles.
Kochi Mincho utiliza mapas de bits integrados de los siguientes:
- Naga 10 para fuente de 10 píxeles, Shinonome12 para fuente de 12 píxeles, fuente Tachibana (橘 フ ォ ン ト, k14) para fuente de 14 píxeles, Shinonome 16 para fuente de 16 píxeles, fuente Kappa 20dot para fuente de 20 píxeles.
Cada fuente contiene 15365 glifos (14755 caracteres). Sin embargo, muchos caracteres (incluida la mayoría de los caracteres suplementarios Latin-1) no son visibles.
Ambas fuentes también admiten las siguientes páginas de códigos: 1252 (latín 1), 1250 (latín 2), 1251 (cirílico), 1254 (turco), 1257 (Windows Báltico), 932 (JIS / Japón), reservado para OEM, 865 (MS -DOS nórdico), 863 (MS-DOS francés canadiense), 861 (MS-DOS islandés), 857 (MS-DOS IBM turco), 852 (latín 2), 775 (MS-DOS báltico), 850 (WE / latín 1), 437 (EE. UU.).
Las tablas de diseño OpenType admiten la escritura vertical para kana en idiomas predeterminados y japoneses.
Malgun gothic (맑은 고딕) es una coreana sans-serif tipografía desarrollada por Sandoll Comunicaciones, dando a entender con por Monotype Imaging, [1] como un reemplazo de Dotum y Gulim como la fuente del sistema por defecto para el idioma coreano versión de Windows Vista . Primero se envió con Windows Vista, disponible para descargar más tarde para los usuarios de Windows Server 2008 y Windows XP . [2] El nombre "malgun" significa "claro" en coreano, haciendo así una traducción directa del nombre de la fuente "Clear Gothic".
 | |
| Categoría | Sans-serif |
|---|---|
| Diseñador (es) | Kyoung-bae Lee, Daekwon Kim |
| Fundición | Comunicaciones Sandoll |
La fuente utiliza la interfaz de usuario Segoe para el texto latino, mientras que los glifos coreanos se crean en función del tipo de letra de Hunminjeongeum , y se racionalizan con formas modernas de caracteres, así como trazos verticales y bien regulados. La fuente admite el juego de caracteres KS X 1001 , pero a diferencia de Dotum y Gulim, no hay glifos ideográficos Han (Windows en su lugar extraerá del conjunto Hanja Gulim) inicialmente, y las fuentes no incluyen glifos latinos fijos de ancho medio. Hay hanja diseñada para Malgun Gothic por ChinaType Design, Monotype Imaging Inc. y se lanzaron cuando se lanzó Windows 8. Los glifos no se redondean en las terminales.
Windows Vista incluye dos pesos romanos de la fuente.
Malgun gothic de Windows 10 cambió las características del número, que se muestra significativamente en 2 y 1.
 | |
| Categoría | Sans-serif |
|---|---|
| Diseñador (es) | C&G Inc. , Eiichi Kōno , Takeharu Suzuki (Katakana, Hiragana y Kanji), Matthew Carter , Tom Rickner (latín, griego y cirílico) |
| Fundición | Microsoft Typography |
| Marca | Meiryo es una marca registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. |
Meiryo ( メイリオMeirio ) es un japonés de sans serif gótico tipo de letra . Microsoft incluyó Meiryo con Office Mac 2008 como parte de la instalación estándar, y reemplaza a MS Gothic como la fuente predeterminada del sistema para Vista en los sistemas japoneses.
Se decidió que se necesitaba una nueva fuente japonesa, como los actuales (principalmente MS Gothic y MS Mincho ) son incompatibles con Microsoft ClearType subpixel rendering tecnología [ cita requerida ] : Meiryo tenga intención de aumentar la legibilidad de los caracteres en las pantallas LCD . ClearType ha estado disponible en Windows para fuentes latinas desde el lanzamiento de Windows XP en octubre de 2001. Sin embargo, a diferencia de las fuentes latinas que usan el sistema de sugerencias ClearType para todos los tamaños, las fuentes japonesas distribuidas con Windows incluyen versiones de mapa de bits incrustadas de las fuentes en tamaños pequeños . Aunque las fuentes solo usan glifos CJK insinuadosexisten (como Arial Unicode MS ), no se habían distribuido con Windows antes de Vista.
Meiryo UI [ editar ]
Meiryo UI es una versión que utiliza kana condensada y altura de línea reducida en comparación con Meiryo, presentada con Windows 7 [1] y también está disponible como actualización en Windows Vista y Windows Server 2008. Similar a MS Gothic , las fuentes de Meiryo UI están incluidas con los mismos archivos Meiryo TTC de pesos respectivos.
La actualización de Meiryo UI también está disponible para Windows Vista y Windows Server 2008. [2]
Características [ editar ]
Meiryo fue diseñado como la versión mejorada de Verdana , considerada como una fuente altamente legible. La línea base de la fuente se elevó ligeramente para mejorar la legibilidad al mezclar textos en latín y CJK . Los glifos de Meiryo para kanji y kana también tienen una relación altura-ancho de 95: 100.
En fuentes japonesas anteriores distribuidas con Windows, los glifos de mapa de bits incrustados se usan siempre que el tamaño de fuente se establece en alrededor de 9 puntos . A diferencia de las fuentes anteriores diseñadas para entornos CJK , Meiryo no contiene mapas de bits incrustados. Para mejorar la legibilidad en tamaños de fuente pequeños sin usar mapas de bits incrustados, se utilizó el lenguaje de sugerencias TrueType para la reducción de trazo. Se utilizó una tecnología similar en las versiones 5.03 de MingLiU y PMingLiU .
Meiryo está desarrollado para cumplir con JIS X 0213 : 2004 y también puede usar el nuevo conjunto de caracteres de nombres personales proporcionados por el Ministro de Justicia japonés. Además, contiene tablas OpenType para formularios JIS78, JIS83, JIS90 para usos heredados.
Meiryo admite las siguientes características de diseño OpenType para los scripts cirílico , griego , ideográfico Han , Kana , latín : nalt, afrc, dnom, dlig, frac, fwid, hwid, hkna, ital, jp78, jp83, jp90, numr, qwid, ruby, sinf , cero, smcp, c2sc, liga, sups, twid, vkna, vrt2, vert, kern.
Meiryo también contiene glifos a los que normalmente no se puede acceder sin un editor de fuentes. Estos glifos incluyen un círculo 00, 51–100; círculo negativo 00, 21–100, a – z, A – Z, kana; caracteres (redondeados) encerrados en cuadrados, caracteres negativos (redondeados) encerrados en cuadrados; 2x2 palabras CJK.
La versión en cursiva de Meiryo solo proporciona glifos en cursiva para el alfabeto latino, ya que el japonés escrito tradicionalmente no está en cursiva.
Disponibilidad [ editar ]
Para Microsoft Windows , Meiryo se distribuye como dos archivos de TrueType Collection, con glifos regulares y en negrita almacenados en archivos separados. Cada archivo también contiene una variante en cursiva de la fuente.
Para Windows XP , la fuente está disponible de forma gratuita al obtener la versión japonesa de Microsoft Visual C # 2008 Express Edition y elegir instalar el tiempo de ejecución de Microsoft Silverlight . La descarga e instalación de las fuentes japonesas ClearType para Windows XP de Microsoft también hace que Meiryo esté disponible en Windows XP .
Meiryo también se distribuye con la versión japonesa de Microsoft Office 2008 para Mac , Microsoft Office 2010 y Microsoft Office 2013.
Autores [ editar ]
Los caracteres japoneses de Meiryo fueron diseñados por C&G Inc. y Eiichi Kōno , quienes también rediseñaron la fuente Johnston que ahora usa London Underground como New Johnston. Los caracteres latinos fueron diseñados por Matthew Carter , el creador británico de la fuente Verdana , y son visiblemente similares a los personajes de Verdana . Al tener una fuente diseñada por una combinación de expertos en fuentes japonesas y latinas, Microsoft se esforzó por crear una fuente en la que el inglés y el japonés escritos pudieran presentarse bien juntos en la pantalla. El estadounidense Tom Rickner de Ascender Corporationhizo una programación extensa y sugerencias de fuentes para Meiryo. Rickner ayudó a crear los primeros TrueType fuentes de manzana e hizo todo dando a entender la fuente de Microsoft ‘s Georgia y Verdana fuentes. Según Rickner, Meiryo es una de las primeras fuentes japonesas creadas en y para la pantalla de la computadora y tardó dos años en crearse y diseñarse.
Sobre el nombre [ editar ]
El nombre de la fuente proviene de la palabra japonesa Meiryō ( 明瞭 )[meːɾʲoː] , que significa "claridad", en referencia a ClearType que hace que el texto escrito en Meiryo aparezca más claro en la pantalla. La grafía japonesaメイリオ se ha tomado de la pronunciación Inglés / m eɪ r i . oʊ / ; La ortografía japonesa real en katakana esメ イ リ ョ ウ .
Según Eiichi Kōno , el nombre fue elegido por su pronunciación de sonido exótico y su compacidad. [3]
Aunque es una fuente proporcional, el nombre de la fuente no contiene una 'P' para indicar esto en las listas de fuentes de Windows, como con ＭＳ Ｐ ゴ シ ッ ク y ＭＳ Ｐ 明朝 .
Problemas [ editar ]
- En tamaños pequeños, las dimensiones de los caracteres kanji impresos no son uniformes. Sin embargo, el renderizado de kanji de tamaño pequeño ha sido tradicionalmente problemático e involucra concesiones en la legibilidad y otros factores como el espaciado. Eso se solucionó en Meiryo versión 6 incluida con Windows 7 . [4]
- Con un tamaño entre 11 y 13 puntos (96 ppp), los glifos tienen un peso de trazo inconsistente sin la activación de ClearType . A veces, especialmente en las plataformas Mac OS X y Linux , estos problemas a veces se pueden evitar al mostrar las fuentes en negrita o negrita como su peso de fuente normal (más claro).
- En tamaños pequeños, la reducción de trazo no es coherente con los métodos utilizados por otras fuentes como MS Gothic .
- Debido a su cumplimiento con el Estándar Industrial Japonés para codificar JIS X 0213 : 2004, los caracteres variantes tienen diferentes diseños de trazo de los utilizados en MS Gothic más antiguas y otras fuentes convencionales. Para usar caracteres más antiguos en una página web, por ejemplo, Meiryo debe activarse manualmente. [5] (MingLiU y PMingLiU versión 5.03 siguen los estándares establecidos por el Ministerio de Educación de Taiwán y la representación de referencia utilizada en los documentos Unicode , lo que también causa una insatisfacción similar entre los usuarios. [6] Por otro lado, MS Gothic , MS PGothic, MS UI Gothic, MS Mincho , MS PMincho se pueden actualizar a la versión 5.00, que incluyenCompatibilidad con JIS X 0213 : 2004 para que coincida con los caracteres utilizados en Meiryo, y también incorporó JIS 90 Forms OpenType Layout Table para los usuarios que prefieren los glifos antiguos. [7] Para los usuarios de Vista , Microsoft también ofreció una actualización para hacer que las familias de fuentes MS Gothic y MS Mincho utilicen caracteres en JIS X 0208-1990. [8] )
- Cuando están en cursiva, solo los caracteres latinos están inclinados, no los caracteres CJK y kana. Los caracteres CJK utilizan otros métodos de énfasis o indicación de citas; así difieren, por ejemplo, de los tipos de letra de las lenguas romances (existen distinciones no relacionadas entre cursivo y no cursivo y otros estilos de escritura tradicionales). Hoy en día, sin embargo, la cursiva se usa en publicidad, pero generalmente se combina con otras formas comunes de énfasis, como el peso en negrita, los signos de exclamación y, en japonés, el uso de katakana . Los textos académicos, por ejemplo, no usan caracteres CJK en cursiva en lugar de aquellos en idiomas que no son CJK, por ejemplo, en latín tradicional 1idiomas europeos codificados que usan cursiva para cosas como citas en línea. Dado que estas tradiciones de cursiva no existen en CJK, las decisiones tomadas para Meiryo se basan en el uso general existente. Según Microsoft, Meiryo utiliza una versión personalizada de Verdana para cursiva en lugar del método de inclinación genérico . [9] Aunque la fuente incluye una tabla OpenType para cursiva, esta característica solo sustituye los caracteres ya incluidos en la fuente, en lugar de aplicar efectos de transformación a los caracteres afectados. Como Meiryo solo tiene caracteres en cursiva para caracteres latinos, griegos, coptos y cirílicos , es una indicación de que Windows Vistano usa efectos de cursiva emulados si usa una fuente sustituta para el efecto de cursiva pero no puede encontrar el glifo correcto en la fuente de cursiva. Del mismo modo, la mayoría de las tablas OpenType utilizadas en la fuente (excepto kern) solo funcionan si hay glifos sustitutos disponibles dentro de la fuente.
- Los caracteres para los personajes de dibujo de cuadro de guiones triples y cuádruples tienen seis guiones. Además, todos los caracteres de dibujo de cuadro de tablero horizontal tienen tres guiones cuando se usan las características de ancho medio de OpenType .
No hay comentarios:
Publicar un comentario