El grupo Lagardère (a veces llamado groupe Lagardère, Lagardère Group, Lagardère Media o Lagardère, con o sin tilde) es un grupo de empresas industrial (armamento y publicaciones) de nacionalidad francesa que fue creado por el empresario Jean-Luc Lagardère.
Historia[editar]
Este grupo se ha desarrollado considerablemente gracias a la privatización de Matra en 1987 por el gobierno de Jacques Chirac.
En 2003, el grupo Lagardère rescató Vivendi Universal Publishing, la sociedad editorial del grupo Vivendi Universal, que fue renombrada como Editis. De acuerdo con los compromisos tomados con la Comisión Europea, Lagardère debía desprenderse en 2004 del 60% de los activos de Editis.
El 27 de mayo de 2004, la oferta de Wendel Investissement fue aceptada por el grupo Lagardère para la venta del 60 % de Editis.
El 6 de febrero de 2006, el grupo Lagardère anunció la adquisición de Time Warner Book Group por casi 540 millones de dólares US. El grupo de Arnaud Lagardère se convirtió así en el 3.er editor más importante del mundo.
Negocios[editar]
Las dos principales sociedades del grupo son Lagardère Media (medios de comunicación) y EADS (aeronaútica). EADS (European Aeronautic Defence and Space Company) ocupa la segunda posición mundial en la industria espacial, aeronáutica y de defensa. Airbus es una de las principales creaciones del grupo.
Lagardère poseía el 15 % de EADS por intermediación de Sogeade, holding conjunto con el Estado francés. El grupo Lagardère ha revendido el 7,5 % del capital de EADS, la mitad de sus acciones, a inversores institucionales ante la pérdida de valor de sus acciones, debido al retraso del A380 (el retraso en su diseño le hizo perder alrededor del 20 % del valor de sus acciones, en un período de algunas semanas).
Las ramas del Grupo Lagardère[editar]
- EADS (European Aeronautic Defence and Space Company) (un 7,5 %)
- Nacido de la fusión de la francesa Aerospatiale Matra, de la española CASA y de la alemana Daimler Chrysler Aerospace, EADS es un líder mundial de la aeronaútica, del espacio y la defensa. Un éxito financiero que recaería en las habilidades de más de 110.000 empleados, la innovación tecnológica, los principales programas europeos (Eurofighter, Ariane…) y de empresas de primera magnitud como Airbus, Eurocopter, MBDA o Astrium.
- Lagardère Publishing
- La filial Lagardère Publishing, que reagrupa las marcas de Hachette Livre y que propone cada año más de doce mil novedades, publica actualmente productos que van desde los dominios de la literatura general, la educación, la edición ilustrada y enciclopédica hasta la edición de fascículos para venta en kioskos. Los editores, a menudo herederos de una tradición histórica, permanecen en el corazón de Lagardère Publishing, que se considera una federación de casas editoriales de talla humana, respetuosa con los territorios y las competencias. Su cifra de negocios fue de 2.159 millones de euros en 2008.
- Lagardère Active
- Lagardère Active se ha convertido en 2006 en una nueva entidad, que reúne, por una parte, las actividades de edición de revistas del grupo y, por otra parte, sus actividades audiovisuales y digitales.
Su cifra de negocios fue de 2.111 millones de euros en 2008.
- Lagardère Services
- Lagardère Services, antes Hachette Distribution Services, ejerce tres cometidos, el comercio al por menor en zona de transporte, el comercio de productos de ocio cultural y la distribución de prensa. (primer editor mundial de revistas de prensa con más de 200 títulos)
Su cifra de negocios fue de 3.500 millones de euros en 2008.
- Lagardère Sports
- El grupo ha seguido, durante 2006, una estrategia de adquisición de empresas del sector del deporte. Dos proyectos importantes han sido iniciados en ese ejercicio: el proyecto de adquisición de Sportfive y el de Newsweb (de los que forman parte, entre otros, los sitios web Boursier.com, Sports.fr et Football.fr).
Su cifra de negocios fue de 444 millones de euros en 2008.
- Team Lagardère
- Team Lagardère ha sido concebido, según la promoción del propio grupo Lagardère, en una perspectiva de largo plazo, como un compromiso original e innovador al servicio de la excelencia deportiva.
- Fundación Jean-Luc Lagardère
- La Fundación Jean-Luc Lagardère existe, según la promoción del propio grupo Lagardère, para promocionar cada día los valores del hombre que le da nombre. Trata de colocar al ser humano en el corazón de sus preocupaciones y preconiza el crecimiento personal, el gusto por el esfuerzo y la apertura a los demás. Como prolongación de la acción del grupo en el corazón de la Cité, su gestión conjuga dos objetivos: favorecer el acceso de todos a la diversidad de conocimientos, y permitir a cada uno desarrollar su potencial.
Dirección de empresa[editar]
Cabecera del grupo[editar]
- Arnaud Lagardère, director gerente
- Pierre Leroy, ayudante a la gerencia
- Philippe Camus, ayudante a la gerencia
Comité ejecutivo[editar]
Los consejeros delegados (PDG) de Lagardère Media[editar]
- Arnaud Lagardère para Lagardère Active
- Jean-Louis Nachury para Hachette Distribution Services
- Arnaud Nourry para Hachette Livre
- Didier Quillot para Hachette Filipacchi Médias
Datos financieros[editar]
Presentados en la Asamblea general de 2005:
- Resultado de explotación:
- 382 millones de euros
| Años | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cifra de negocios | 13.216 | 8.166 | 13.389 | NC | NC | 8.582 | 8.214 | NC |
| Resultado de explotación | NC | NC | 382 | NC | NC | 636 | 647 | NC |
| Capital propio | 3.914 | 4.136 | 00 | NC | NC | NC | NC | NC |
| Datos financieros | 1.394 | 882 | 00 | NC | NC | NC | NC | NC |
Datos de Bolsa[editar]
- Acciones que cotizan en la Bolsa de París
- Pertenece al índice CAC 40 (símbolo: MMB)
- Pertenece al índice Euronext
- Código valor ISIN = FR0000130213
- Valor nominal = 6,10 euros
- Accionariado:4
(2008):
- TG corp World Group: 60,46 %
- Inversores institucionales franceses: 16,55 %
- Lagardère Capital & Management: 10,31 %
- Otros accionistas: 7,74 %
- Autocartera: 3,19 %
- Empleados: 1,75 %
(2005): Flotante 85,5 %, Lagardère Capital & Management 5,5 %, empleados 3,6 %, autocontrol 3,1 %, DaimlerChrysler 2,3 %.
| Años | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Número de acciones en circulación (en millones) | 139,41 | 141,04 | 00 | 00 | 00 | 00 |
| Capitalización en Bolsa (en millones de euros) | 5.685 | 8.166 | 00 | 00 | 00 | 3.711 (5-enero-09) |
| Número de transacciones diarias | 85.000 | 00 | 00 | 00 | 00 | 00 |
Filiales[editar]
Larian Studios es un desarrollador de videojuego belga qué fue fundado en 1996 por Swen Vincke.1 Se especializa en el desarrollo de juegos de rol, juegos educativos y juegos de casino.2
Trabajos notables[editar]
El primer proyecto de Larian Studios se llamo "The Lady, the Mage and the Knight" (La Señora, el Mago y el Caballero). Sin embargo, no encontraron ningún editor dispuesto a publicar el juego.3 El estudio desarrolo entonces LED Wars, un juego de estrategia publicados por Ionos en 1997.4 Más tarde, "The Lady, the Mage and the Knight" se convirtió en un proyecto de colaboración entre Larian Estudios y Attic Entertainment Software. Debido a varios problemas entre los dos estudios de desarrollo y su editor, el proyecto fue abandonado en 1999.5
En el 2002, Larian desarrollo el juego Divinity: Sword of Lies que fue publicado por CDV bajo el nombre Divine Divinity.6 En 2004, publicaron la expansión Beyond Divinity, en dos versiones: la versión estándar por Ubisoft Diversión GmbH y la versión Deluxe por MediaMix Benelux .78
También en el 2004, desarrollan KetnetKick, un juego educativo, hecho por engargo para Ketnet y publicado por Transposia.9
En marzo del 2008, Adventure Rock, un mundo virtual fue completado y publicado.10 En octubre del mismo año publican KetnetKick 2. En marzo del 2009 desarrollan GulliLand11 publicado por Jeunesse TV. En enero del 2010 Larian publica Divinidad II: Ego Draconis, una secuela de Divine Divinity. Más tarde Larian produce Divinity II: Flames of Vengeance.
El 13 de agosto del 2013 Larian publica Divinity: Dragon Commander, un juego que mezcla elementos de estrategia y rol en el universo de Divinity.12
En junio del 2014, tras varios retrasos, Larian publica Divinity: Original Sin. El juego fue financiado en parte a través de Kickstarter en una campaña en donde se recaudó 1 millones de dólares. El presupuesto total del juego se estima en 4 millones de dólares.1314 Además de ser un juego de rol, es un videojuego de estrategia por turnos. Cronológicamente los acontecimientos se ubican entre Dragon Commander y Divine Divinity. En octubre del 2015 publican una edición mejorada.
Su último juego, Divinity: Original Sin 2, es una secuela de Divinity: Original Sin, también parcialmente financiado en Kickstarter.15 El juego tiene lugar 1200 años después de los acontecimientos en Divinity: Original Sin y mantiene muchos de los elementos de jugabilidad en el mismo. El juego fue publicado el 14 de septiembre de 2017, obtuvo críticas favorables de jugadores.16
Juegos desarrollados[editar]
- LED Wars (1998)
- The Lady, the Mage and the Knight (cancelado)
17 - Divine Divinity (2002)
- Beyond Divinity (2004)
- Divinity II: Ego Draconis (2009)
- Divinity II: Flames of Vengeance (2010)
- Divinity: Dragon Commander (2013)
- Divinity: Original Sin (2014)
- Divinity: Original Sin Enhanced Edition (2015)
- Divinity: Original Sin II (2017)
- Divinity: Original Sin II Definitive Edition (2018)
Lionbridge Technologies, Inc., conocida como Lionbridge, es una empresa establecida en Waltham, Massachusetts, EE. UU. que ofrece servicios de traducción, localización, internacionalización, interpretación, desarrollo de contenido, desarrollo de software y pruebas de software. La empresa, constituida en 1996, opera en más de 26 países como España, Irlanda, Francia, India, Polonia, Japón, República Popular Chinay Brasil.1 Es considerada una de las compañías más grandes del mundo en la industria de la traducción.2
En el logotipo se escribe L10NBRIDGE, como un juego con el numerónimo L10N de localización.
Servicios de Lionbridge[editar]
Lionbridge ayuda a las empresas a desarrollar, traducir, realizar pruebas y mantener aplicaciones de tecnología y contenido.
Traducción[editar]
Lionbridge ofrece soluciones para las necesidades de localización y traducción de empresas que operan a nivel mundial. Entre las áreas de especialización se encuentran la traducción y localización de sitios web, dispositivos móviles, software y ensayos clínicos.
Los traductores en plantilla, agencias nacionales y expertos de Lionbridge preparan productos y contenido para los siguientes sectores: automoción, consumo, educación, servicios financieros, administración, ciencias naturales, industria manufacturera, tecnología y telecomunicaciones/móviles.
Freeway[editar]
Freeway es una plataforma de prestación de servicios de traducción en línea que utiliza Lionbridge. Se creó a partir del sistema de gestión de activos lingüísticos Logoport y se trata de una aplicación web adaptable. Permite incluir usuarios nuevos de forma inmediata y publicar simultáneamente funciones nuevas para los usuarios.
Servicios de calidad lingüística (LQS)[editar]
Los Servicios de calidad lingüística (LQS) son una división de Lionbridge que ofrece servicios de auditoría y asesoramiento lingüísticos muy especializados en 80 idiomas. LQS ofrece a los clientes soluciones personalizadas diseñadas específicamente a cubrir sus necesidades y ofrecerles toda una serie de opciones que les permitan crear su propio modelo de validación de calidad específico.
Interpretación[editar]
Lionbridge ofrece servicios de interpretación en todo el mundo. El centro más importante de prestación de servicios de interpretación de la empresa es la unidad de negocio de Administración, situada en Washington, D.C. Lionbridge presta servicio a clientes en numerosas áreas: empresas, servicios médicos y sociales y organismos oficiales, con especial énfasis en los clientes de la administración federal. Ejemplos de clientes de la administración son el Departamento de Justicia de EE. UU. y el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU..
Uno de los contratos administrativos de mayor duración de Lionbridge es el celebrado con la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR), que ofrece intérpretes jurados en más de 100 tribunales de inmigración en todo el mundo. Lionbridge celebró este contrato en 1986 y hasta la fecha ha proporcionado intérpretes en más de 350 idiomas y dialectos. Debido a la naturaleza de los requisitos de los tribunales de inmigración, muchos de estos idiomas rara vez se interpretan oficialmente en contextos jurídicos y cuentan con muy pocos intérpretes cualificados. Para tratar este problema, Lionbridge ha desarrollado numerosos procedimientos de pruebas y garantía de calidad para su grupo de intérpretes en tribunales de inmigración.
El departamento de administración de Lionbridge ofrece toda una serie de servicios lingüísticos a sus clientes administrativos, lo que incluye interpretación telefónica, monitores de grado III, interpretación de conferencia, traducción y localización, así como lingüistas directamente empleados en oficinas del gobierno federal.
En Irlanda, Lionbridge ofrece intérpretes a la Oficina del Alto Comisionado para los refugiados, el Tribunal de Apelaciones para Refugiados y el Servicio de Tribunales.
Internacionalización[editar]
Lionbridge ofrece servicios de Internacionalización ("i18n") como las auditorías, que ayudan a identificar y solucionar problemas, la formación en i18n, la codificación y la activación, consultoría y presteza de la localización, así como las pruebas funcionales de i18n.
Desarrollo y pruebas de software[editar]
Lionbridge ofrece desarrollo de aplicaciones y servicios de pruebas de software y mantenimiento. Entre las especialidades de las pruebas de software se encuentran las pruebas de rendimiento, las pruebas de funcionalidad, las pruebas de localización, las pruebas de almacenamiento, las pruebas de dispositivos móviles, los análisis de los requisitos, las pruebas de aceptación de usuarios, la automatización de las pruebas, el análisis de la competencia, las pruebas de certificación y el asesoramiento en procesos de pruebas de software. Las funciones de desarrollo incluyen la ingeniería adaptada de productos, la migración de datos y el mantenimiento de aplicaciones.
Archivo de noticias[editar]
Premios y reconocimientos[editar]
En octubre de 2008, Lionbridge fue elegida "Proveedor del año" por Microsoft. Seleccionados por un grupo de ejecutivos de Microsoft, los ganadores de este premio a la excelencia de MSVP, MSVP Excellence Awards, son galardonados por el servicio excepcional que prestan a la empresa. Para poder participar en este concurso, los proveedores deben ser nominados por un empleado de Microsoft en función de aspectos como el valor, la calidad, la flexibilidad, la innovación, la seguridad y la privacidad.3
En septiembre de 2008, Lionbridge fue seleccionada por TrainingOutsourcing.com como una de las 20 empresas de la industria de la subcontratación para la formación en 2008. Se trata del tercer año consecutivo que Lionbridge forma parte de esta lista.4
También en ese mismo mes, Lionbridge ganó el premio internacional Stevie® por el "Mejor producto o servicio nuevo - Servicios". También en ese mismo mes, Lionbridge ganó el premio internacional Stevie® por el "Mejor producto o servicio nuevo - Servicios". Lionbridge fue reconocida en esta categoría gracias a su “Linguistic Toolbox,” un componente de su plataforma SaaS (Software as a Service) de Freeway basada en la web.5
Formación en sida[editar]
En 2006, Lionbridge colaboró con el Proyecto Well para crear una solución de traducción, gestión y mantenimiento de contenido en el sitio web Well Project, para ayudar a las mujeres con VIH y sida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario