Más información sobre...
Nociones básicas
 
El sistema de escritura gurmuji (que significa "de la boca del guru" por haber sido inventado en el siglo XVI por el guru sikh Angad), es silábico. El sentido de la escritura es de izquierda a derecha.
|
Estado del Punyab
La escritura gurmuji es empleada en los libros sagrados de los sikhs, redactados en diversas lenguas. Es también usada por el punyabí, la principal lengua hablada en el Punyab.
Probablemente procede del alfabeto landa durante el dominio de Asigad, jefe sikh que vivió en la mitad del siglo XVI. La gurmuji es pariente por sus características de la sarada.
La figura inferior muestra la variación del signo silábico con la consonante k.
Debajo tenemos la numeración en gurmuji.
La figura inferior muestra un texto de la Biblia, Juan 3:16, en caracteres gurmuji y lengua punyabí.
La figura inferior muestra el mismo texto en caracteres gurmuji y lengua sindhi, hablada en Sindh, Pakistán.
La figura inferior muestra otro texto de la Biblia, Marcos 3:35, en caracteres gurmuji y dialecto musalmani de la lengua punyabí.
SILABARIO MULTANI
Más información sobre...
Nociones básicas
 |
El landa tiene diversas variedades según el lugar y las personas que lo utilicen. Entre esas variedades se encuentra el multani, empleado para escribir multani, que es el dialecto más importante de los 22 que la lengua landa tiene.
SILABARIO SINDHI
Más información sobre...
Nociones básicas
El sistema de escritura sindhi es silábico y tiene su origen en el siglo XIX d. C. El sentido de la escritura es horizontal de izquierda a derecha.
|
Reino Arghun del Sind (siglo XVI)
El landa se convirtió en 1868 en escritura cuasi-oficial, adaptada al sindhi, usándose en escuelas, comercios e impresión de libros.
En la región de Sind y en sus alrededores, sin embargo, la escritura empleada es el urdu, o alfabeto árabe-persa, pues la mayoría de sus habitantes son musulmanes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario