El caso absoluto ( abs abreviado ) es el caso gramatical de un argumento central de un verbo (generalmente distinto del nominativo ) que se usa como la forma de cita de un sustantivo.
En lenguajes ergativos-absolutivos [ editar ]
En los idiomas ergativo-absoluto , el absoluto es el caso utilizado para marcar tanto el sujeto de un verbo intransitivo como el objeto de un verbo transitivo, además de ser usado para la forma de cita de un sustantivo. Contrasta con el marcado caso ergativo , que marca el sujeto de un verbo transitivo.
Por ejemplo, en vasco, el sustantivo mutil ("niño") toma el desnudo artículo singular , tanto como sujeto de la cláusula intransitiva mutila etorri da ("el niño vino") como objeto de la cláusula transitiva Irakasleak mutila ikusi du("el maestro ha visto al niño") en el que la asignatura lleva el final ergativo -ak .
En lenguajes nominativos-absolutivos [ editar ]
En los lenguajes nominativo-absolutivo , también denominados lenguajes marcados-nominativos , el nominativo tiene una inflexión de caso, y es la forma acusativa y de cita que no está marcada. La forma acusativa / de citación no marcada puede llamarse absoluta para aclarar que la forma de citación se usa para el rol del caso acusativo en lugar de para el nominativo, como se hace en la mayoría de los idiomas acusativos nominativos.
En lenguas tripartitas [ editar ]
En las lenguas tripartitas , tanto el agente como el objeto de una cláusula transitiva tienen formas de caso, ergativas y acusativas, y el agente de una cláusula intransitiva es la forma de cita sin marcar. Ocasionalmente se llama el caso intransitivo , pero también se usa absolutivo y quizás es más preciso, ya que no está limitado a los agentes centrales de los verbos intransitivos.
En lenguajes nominativos-acusativos [ editar ]
En los lenguajes nominativo-acusativo , ambos casos centrales pueden estar marcados, pero a menudo, lo que está marcado es solo el acusativo. En tales situaciones, el término "absoluto" podría describir adecuadamente al nominativo, pero el término rara vez se usa de esa manera.
caso acusativo ( abreviado acc ) de un sustantivo es el caso gramatical usado para marcar el objeto directode un verbo transitivo . El mismo caso se usa en muchos idiomas para los objetos de (algunas o todas) las preposiciones . Es un sustantivo que tiene algo que se le ha hecho, generalmente se usa en conjunto (como en latín ) con el caso nominativo. Por ejemplo, "ellos" en inglés es nominativo; "ellos" es acusativo. La oración "Les gustan" muestra el caso nominativo y el caso acusativo trabajando en conjunto usando la misma palabra base. Las funciones sintácticas del acusativo consisten en designar el objeto inmediato de una acción, el resultado deseado, el objetivo de una moción y el alcance de una acción. [1]
El caso acusativo existió en protoindoeuropeo y está presente en algunos idiomas indoeuropeos (incluyendo latín, sánscrito , griego , alemán , islandés , búlgaro , polaco , checo , serbocroata , eslovaco , rumano , ruso , ucraniano ), en las lenguas urálicas , en las lenguas altaicas y en las lenguas semíticas (como el árabe clásico).Las lenguas fincas , como el finlandés y el estonio , tienen dos casos para marcar los objetos, el acusativo y el caso parcial . En términos de alineación morfosintáctica , ambos realizan la función acusativa, pero el objeto acusativo es telic , mientras que el partitivo no lo es.
El inglés moderno , que carece casi por completo de declinación en sus nombres, no tiene un caso acusativo explícitamente marcado, incluso en los pronombres. Tales formas como quién , ellos y ella derivan más bien de las antiguas formas dativas germánicas , de las cuales los finales -m y -r son característicos. Esta combinación de los viejos casos acusativos, dativos y (después de las preposiciones) genitivos es el caso oblicuo . La mayoría de los gramáticos ingleses modernos ya no usan el modelo acusativo / dativo latino, aunque tienden a usar los términos objetivo para oblicuo, subjetivo para nominativo y posesivo para genitivo.(ver declinación en inglés ). Hine , un verdadero pronombre singular en tercera persona acusativo masculino, se atestigua en algunos dialectos del norte de Inglaterra hasta el siglo XIX.
Etimología [ editar ]
El nombre en inglés "acusativo (caso)" es una anglicización del latín : accūsātīvus (cāsus) , [3] que se tradujo del griego antiguo : αἰτιατικὴ (πτῶσις) , translit. aitiatikē (ptôsis) . [4] El término griego puede significar ya sea "(inflexión) por algo causado" o "por una acusación". [5] El significado deseado fue probablemente el primero, que se traduciría en latín : causātīvus [6] o effectīvus , [7] pero el término en latín era una traducción del segundo. CompararRuso вини́тельный vinítel'nyj , de винить vinít ' "a la culpa".
Descripción [ editar ]
En la oración Él ve a la mujer , "él" es el sujeto de la oración, mientras que en La mujer lo ve , "él" es el objeto. En inglés, los dos usos se distinguen por diferentes formas del pronombre: él / él. Sin embargo, si en lugar de un pronombre, usamos un sustantivo, no hacemos tal distinción en la forma de la palabra. Por lo tanto, usamos la misma palabra "hombre" en El hombre ve a la mujer y La mujer ve al hombre . En muchos idiomas, sin embargo, diferentes formas de la palabra se usan no solo para los pronombres, sino también para los sustantivos. Por ejemplo, en latín El hombre ve a la mujer = Vir feminam videt , mientras que La mujer ve al hombre= Femina virum videt . Para "hombre", el latín usa "vir" para el sujeto, y "virum" para el objeto. Del mismo modo, en el mismo par de oraciones, tenemos "femina" para un sujeto y "feminam" para el objeto. La forma utilizada para el objeto directo ("él", "virum", "feminam") se conoce como el "caso acusativo", mientras que la forma utilizada para el sujeto ("he", "vir", "femina") es conocido como el caso nominativo .
Al igual que con los pronombres y los sustantivos, muchas lenguas inflexas también hacen distinciones entre los casos en sus adjetivos y (para las lenguas que los tienen) artículos. Así, en alemán, "el gigante" como sujeto de una oración puede expresarse como der Riese : caso nominativo. Como objeto de un verbo, esto se convierte en den Riesen , el acusativo.
Ejemplos [ editar ]
Lenguas indoeuropeas [ editar ]
Latín [ editar ]
En latín, se pueden usar sustantivos, adjetivos o pronombres en el caso acusativo ( accusativus )
- como objeto directo .
- para indicar la duración del tiempo. Por ejemplo, multos annos , "durante muchos años"; Ducentos annos , "desde hace 200 años". Esto se conoce como el acusativo del tiempo . Compare el ablativo de tiempo , que se usó para la mayoría de los puntos en el tiempo excepto, en latín clásico, para las fechas de la forma ante diem N. Kal./Non./Id. , que siguió a los griegos en tomar el acusativo.
- indicar dirección hacia la cual. Las preposiciones "ad" (to) o "in" (to / into) se utilizarían, por ejemplo, "ad rivum", "to the stream" o "in silvam", "into the forest". Algunas palabras, específicamente aquellas que toman el locativo pueden usarse en el acusativo sin una preposición. Estas palabras son los nombres de ciudades, islas pequeñas o ciudades, y "humus", "domus", "bellum", "milicia", "foco" y "rus, ruris". Ej. Domum , "hacia el hogar"; Romam , "a Roma" sin necesidad de preposición. Esto se conoce como el acusativo de lugar al que corresponde , y es equivalente al caso lativo encontrado en otros idiomas.
- como objeto de una declaración indirecta (por ejemplo, Dixit me fuisse saevum , "Dijo que me había sido cruel;" en obras latinas posteriores, como la Vulgata , tal construcción se sustituye por quod y una sentencia estructurada con regularidad, teniendo el tema en el nominativo: por ejemplo, Dixit quod ego fueram saevus ).
- con preposiciones específicas para cada caso, como "per" (a través), "ad" (hacia / hacia) y "trans" (a través de).
- en exclamaciones, como yo miseram, "desgraciadamente" (hablado por Circe a Ulises en el Remedium Amoris de Ovidio ; tenga en cuenta que esto es femenino: la forma masculina sería mi miser um ).
Preposiciones latinas [ editar ]
Algunas preposiciones latinas toman un sustantivo en el acusativo. Algunas preposiciones pueden tomar un acusativo o un ablativo , en cuyo caso el acusativo indica movimiento y el ablativo indica que no hay movimiento. Por ejemplo, (ablativo) en casā , "en la casa de campo"; (acusativo) en casam , "en la casa de campo". [8]
Esta memoria fue enseñada en las escuelas cuando el latín estaba en el plan de estudios:
Ante, apud, ad, adversus,
Circum, circa, citra, cis,
Contra, inter, erga, extra,
Infra, intra, iuxta, ob,
Penes, teléfono , post y praeter,
Prope, propter, per, secundum,
Supra, versus, ultra, trans:
Ante, apud, ad, adversus,
Circum, circa, citra, cis,
Contra, inter, erga, extra,
Infra, intra, iuxta, ob,
Penes, teléfono , post y praeter,
Prope, propter, per, secundum,
Supra, versus, ultra, trans:
- Añadir super, subter, sub, y en,
Cuando 'movimiento' 'tis, no' estado 'significan. ** [9]
O intente: ** Y a estos si se pretende movimiento,
Let In, Sub, Super, Subter be append
Let In, Sub, Super, Subter be append
Alemán [ editar ]
El alemán utiliza el acusativo para marcar objetos directos y objetos de ciertas preposiciones o adverbiosrelacionados con el tiempo. El acusativo solo está marcado para artículos masculinos , pronombres , adjetivos y sustantivos débiles.
Artículos alemanes [ editar ]
Las formas masculinas para los artículos alemanes , por ejemplo, der (the), ein (a / an), mein (my), etc., cambian en el caso acusativo: siempre terminan en -en . Los artículos femeninos, neutros y plurales no cambian en el acusativo.
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Artículo definido (el) | guarida | morir | das | morir |
| Artículo indefinido (a / an) | einen | eine | ein |
Por ejemplo, " Hund " (perro) es una palabra masculina ( ein / der ), por lo que el artículo cambia cuando se usa en el caso acusativo:
- Ich habe einen Hund. (lit., tengo un perro). En esta oración, "un perro" está en el caso acusativo, ya que es la segunda idea (el objeto ) de la oración.
Pronombres alemanes [ editar ]
La mayoría de los pronombres alemanes también cambian en el caso acusativo, con la excepción de las formas en tercera persona, excepto el masculino, que son sie en las formas de nominativo y acusativo, y la forma formal de la segunda persona, que es Sie en ambas formas.
| Caso | Nominativo | Acusativo | ||
|---|---|---|---|---|
| primero | Singular | ich | mich | |
| Segundo | du | dic | ||
| Tercero | Masculino | er | ihn | |
| Femenino | sie | sie | ||
| Neutro | es | es | ||
| primero | Plural | cablear | uns | |
| Segundo | Informal | ihr | euch | |
| Formal | Sie | Sie | ||
| Tercero | sie | sie | ||
Preposiciones alemanas [ editar ]
El caso acusativo también se utiliza después de determinadas preposiciones alemanas. Estos incluyen bis(hasta), durch (a través), für (para), gegen (en contra), ohne (sin), um (alrededor, por), después de lo cual siempre se usa el caso acusativo, y un (at), auf (on), entlang (along), hinter (behind), in (in, into), neben (al lado, al lado de), über (over, across), unter (under, below), vor (delante de), Zwischen(entre, entre) que puede gobernar ya sea el acusativo o el dativo. Las últimas preposiciones toman el acusativo cuando se especifica movimiento o acción (se realiza en / sobre el espacio), pero toman el dativo cuando se especifica la ubicación (se realiza en / en ese espacio). Estas preposiciones también se usan junto con ciertos verbos, en cuyo caso es el verbo en cuestión el que rige si se debe usar el acusativo o el dativo.
Algunas preposiciones bidireccionales se pueden contratar con das :
| Preposición | + das |
|---|---|
| un | ans |
| auf | Aufs |
| hinter | pistas |
| en | En s |
| über | übers |
| unter | unters |
| vor | Vors |
Adjetivos alemanes [ editar ]
Las terminaciones adjetivas también cambian en el caso acusativo. Otro factor que determina los finales de los adjetivos es si el adjetivo se está utilizando después de un artículo definido (el), después de un artículo indefinido (a / an) o sin ningún artículo antes del adjetivo ( muchas manzanas verdes).
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Artículo determinado | -en | -mi | -mi | -en |
| Articulo indefinido | -en | -mi | -es | -en |
| Sin artículo | -en | -mi | -es | -mi |
Uso adverbial alemán [ editar ]
En alemán, el caso acusativo también se usa para algunas expresiones adverbiales, en su mayoría temporales, como en " Diesen Abend bleibe ich daheim " (esta noche me quedo en casa), donde " diesen Abend " está marcado como acusativo, aunque no un objeto directo.
Ruso [ editar ]
En ruso, el acusativo (винительный) se usa no solo para indicar el objeto directo de una acción, sino también para indicar el destino o el objetivo del movimiento. También se utiliza con algunas preposiciones. Las preposiciones в y на pueden tomar el acusativo en situaciones en las que indican el objetivo de una moción.
En lo masculino , el ruso también distingue entre sustantivos animados e inanimados con respecto al acusativo; Sólo los animados llevan un marcador en este caso.
Con el tiempo, el ruso casi ha perdido el caso acusativo real de PIE, ya que solo los nombres singulares que terminan en 'a' tienen una forma distinta. Otras palabras usan las formas del caso genitivo o el caso nominativo en lugar del acusativo, dependiendo de su animación .
Armenia [ editar ]
Mientras que los dialectos armenios tienen un caso acusativo de facto , el armenio oriental usa un marcador acusativo para los verbos transitivos [10]
Ejemplo:
գիրք - girkh - libro (Nominativo)
ուսուցիչ - usuchičh - profesor (Nominativo)
ուսուցիչ - usuchičh - profesor (Nominativo)
Արամը վերցրեց գիրք ը :
Aramë verchrech girkh ë
Aram tomó el libro.
Aramë verchrech girkh ë
Aram tomó el libro.
A սիրում է իր ուսուցչ ին A :
Aramë sirum ē ir usuchčh en
Aram ama a su maestro.
Aramë sirum ē ir usuchčh en
Aram ama a su maestro.
Griego [ editar ]
Tanto en el griego antiguo como en el moderno , los sustantivos, adjetivos, participios verbales, artículos y pronombres se utilizan en el caso acusativo, cuando indican un objeto directo o si están precedidos por una preposición. Existe una amplia variedad de marcadores acusativos según el género, el número y la declinación. Al igual que en latín, todos los nombres neutros tienen la misma forma tanto en el caso nominativo como en el acusativo en el griego antiguo. En su sucesor moderno, esta regla también se extiende a la mayoría de los sustantivos femeninos, excepto estos que terminan en -ος.
- En griego antiguo: "Διέβαλλε δὲ καὶ τὸν Σωκράτ ην ". (Diéballe de kai ton Sōkrát n .)
- En griego moderno: "Διέβαλλε και τον Σωκράτ η ". (Diévalle ke ton Sokrát i .)
Lenguajes construidos [ editar ]
Esperanto [ editar ]
La gramática del esperanto involucra solo dos casos, un nominativo y un acusativo. El acusativo está formado por la adición de -n a la forma nominativa, y es el caso utilizado para objetos directos. (Ejemplo: knabo ("boy") → knabon ("boy.ACC")) Otras funciones de caso, incluidas las funciones de dativo, se logran con preposiciones, todas las cuales normalmente toman el caso nominativo. La dirección del movimiento puede expresarse mediante el caso acusativo o mediante la preposición al (to) con el nominativo.
Ido [ editar ]
En Ido, el sufijo -n es opcional, ya que el orden sujeto-verbo-objeto se asume cuando no está presente. Tenga en cuenta que esto se hace a veces en esperanto [ cita requerida ] , especialmente por los principiantes, pero se considera incorrecto, mientras que en Ido es la norma.
Lenguas urálicas [ editar ]
Finlandés [ editar ]
Según las gramáticas tradicionales finlandesas, el acusativo es el caso de un objeto total, mientras que el caso de un objeto parcial es el partitivo . Las formas negativas de los verbos siempre toman el objeto parcial, mientras que en las oraciones positivas depende de la naturaleza de la acción, la regla principal es que la acción incompleta o indefinida requiere un objeto parcial.
El acusativo singular es idéntico al nominativo (a menudo llamado nominativo-acusativo) o al genitivo (genitivo-acusativo). En plural, solo existe nominativo-acusativo. Las formas verbales activas usualmente requieren que el objeto total en las formas genitivas-acusativas y pasivas tome las nominativas-acusativas. Las únicas excepciones a esta regla son imperativas primera y segunda personas, y el tercer infinitivo raramente usado en instructivo, que toma el objeto total en nominativo-acusativo.
Los pronombres personales y el pronombre interrogativo personal kuka / ken tienen una forma acusativa especial que termina en -t que se usa en lugar de ambos, nominativo-acusativo y genitivo-acusativo. Por ejemplo, la forma acusativa de hän (él / ella) es hänet , y la forma acusativa de kuka (o ken ) es kenet .
La nueva gramática finlandesa nueva, Iso suomen kielioppi , rompe con la clasificación tradicional al limitar el caso acusativo al caso especial de los pronombres personales y kuka / ken . La nueva gramática considera que otros objetos totales están en el caso nominativo o genitivo.
Húngaro [ editar ]
El caso acusativo en húngaro se aplica a los sustantivos, pronombres; incluso a los adjetivos y números cuando cualquiera de ellos está solo en el sentido de objeto directo.
El acusativo está formado por el sufijo -t . En muchos casos, -t está precedido por una vocal de sufijo-inicial, basada principalmente en la armonía de una vocal específica , que resulta en -et , -ot o -öt . Las reglas son complejas, también involucran consonantes y tienen excepciones. Por lo tanto: k e rt et "garden", k é k et "blue"; h a t o t "seis"; p o lc o "estante"; k ö d öt "niebla".
En algunas palabras, una vocal baja a o e aparece en lugar de la vocal armónica esperada: por ejemplo, fal at(ˣfal ot ) "wall"; nyolc en (ˣnyolc ot ) "ocho"; könyv et (ˣkönyv öt ) "libro".
En menos casos, la raíz de la palabra también se ve afectada. Las terminaciones de palabras -a o -e (incluso si son las terminaciones de un sufijo anterior) cambiarán a -á y -é , respectivamente, antes de -t . Por ejemplo: f a(árbol) -> f at . La vocal larga de una palabra de una sílaba puede acortarse. Por ejemplo: úr (señor) -> u r at . Pero: b ú r (Boer) -> b ú r t t . Si una palabra tiene más de una sílaba y la última sílaba termina en consonante, la vocal de la última sílaba puede caer. Por ejemplo: köröm (uña) -> körm öt . Pero: kör öm( mi círculo) -> köröm et . En particular, los pronombres personales en primera persona y en segunda persona tienen formas acusativas bastante únicas (de hecho, como se indica en la tabla, en el caso singular, la terminación -et es bastante opcional, incluso se considera arcaica).
| Nominativo | Acusativo | |
|---|---|---|
| primera persona singular (I) | se | engem (et) |
| segunda persona del singular | te | téged (et) |
| tercera persona singular (él / ella / ella) | ő | Antiguo Testamento |
| plural en primera persona (nosotros) | mi | Minket |
| plural de segunda persona (usted) | ti | titeket |
| plural en tercera persona (ellos) | De acuerdo | őket |
Lenguas semíticas [ editar ]
Un final para el caso acusativo existió en Proto-Semitic , Acadio , y Ugaritic , pero hoy se conserva solamente en Árabe Literario y Ge'ez .
Acadio [ editar ]
- Nominativo: awīlum (a / el hombre)
- Acusativo: apaqqid awīlam (confío en un / el hombre)
Árabe clásico [ editar ]
En árabe, el caso acusativo (también el modo subjuntivo) se llama una de LBLA ( نصب ), y una palabra en el caso acusativo (también un verbo en subjuntivo) se llama al-manṣūb ( المنصوب ), ambos de la verbo naṣaba ( نصب ) "configurar". El acusativo se usa en 51 lugares, [11] pero principalmente para marcar el objeto de un verbo y para formar adverbios y preposiciones.
- Nominativo: rajulun "un hombre", ar-rajulu "el hombre"
- Acusativo: ʾasʾalu rajulan "Le pregunto a un hombre", ʾasʾalu r-rajula "Le pregunto al hombre"
No hay comentarios:
Publicar un comentario