caso adesivo ( ade abreviado ; del latín adesse "to be present") es el cuarto de los casos locativos con el significado básico de "on". Por ejemplo, estonia laud (tabla) y laual (en la tabla), húngaro asztal y asztalnál (en la tabla). También se utiliza como un caso instrumental en finés.
En finlandés , el sufijo es -lla / -llä , por ejemplo, pöytä (tabla) y pöydällä (en la tabla). Además, puede especificar "estar alrededor del lugar", como en koululla (en la escuela, incluido el patio de la escuela), en contraste con la koulussa inesiva (en la escuela, dentro del edificio).
En estonio, la terminación -l se agrega al caso genitivo , por ejemplo, laud (tabla) - laual (en la tabla). Además del significado "en", este caso también se utiliza para indicar la propiedad. Por ejemplo, "mehe l on auto" significa "el hombre es dueño de un automóvil".
Como las lenguas urálicas no poseen el verbo "tener", es el sujeto en el caso adesivo + en (por ejemplo, minulla en , "Tengo", literalmente "en mí es").
 | Busque el caso adessiveen Wiktionary, el diccionario gratuito. |
Los otros casos locativos en finlandés, estonio y húngaro son:
- Caso inesivo ("en")
- Caso relativo ("de")
- Caso illativo ("en")
- Caso relativo ("sobre")
- Caso ablativo ("off")
- Caso superesivo ("en la parte superior o en la superficie de")
Finlandés [ editar ]
El adesivo finlandés tiene la palabra que termina -lla o -llä (de acuerdo con las reglas de la armonía vocal ). Suele añadirse a los sustantivos y adjetivos asociados.
Se utiliza de las siguientes maneras.
- Expresando el estado estático de estar en la superficie de algo.
- Posibles significados en inglés de en, encima de, encima de
- kynä en pöydällä el bolígrafo está sobre la mesa
- Como una cláusula existencial con el verbo olla (ser) para expresar posesión.
- Esta es la forma finlandesa de expresar el verbo en inglés para tener
- Meillä en koira tenemos un perro ('en nuestra (posesión, responsabilidad, etc.) es un perro')
- Expresando el uso instrumental de algo.
- Posibles significados en inglés de con, por, usando
- Hän meni Helsinkiin junalla fue a Helsinki en tren
- Hän osti sen eurolla lo compró por un euro
- En cierto tiempo las expresiones expresan el tiempo en que ocurren las cosas.
- Inglés significados posibles de durante en más de
- aamulla en la mañana keväällä en la primavera
- Expresar la proximidad general en el espacio o el tiempo en que ocurre algo (donde el caso de proximidad más específico sería el inesivo)
- Posible significado en inglés de at
- poikani en koululla mi hijo está en la escuela (ver caso inesivo: poikani en koulussa mi hijo está dentro de la escuela )
- hän en ruokatunnilla él está almorzando - literalmente en la hora del almuerzo
- (Aunque no es estrictamente un uso del adesivo, esta diferencia de proximidad se refleja en formas adverbiales como täällä - aquí y tässä - aquí)
- En ciertas expresiones expresando estado de ánimo.
-
- Janne oli huonolla tuulella Janne estaba de mal humor
- adverbial caso ( abreviado adv ) es un caso sustantivo en abjasio y georgiano con una función similar a la de la traslativo y essive casos en los idiomas Finnic . También aparece en el Udmurt .
Ejemplos [ editar ]
En georgiano, el caso adverbial tiene varias funciones. Su uso más común es derivar adverbios de adjetivos, como en inglés :El sufijo adverbial del caso es - ad .El caso adverbial también puede actuar como el caso esencial:El caso adverbial también se utiliza para indicar el nombre de un idioma:Con el participio futuro pasivo en sa -, el caso adverbial a menudo forma construcciones intencionadas o de tipo infinitivo: - El caso relativo ( abreviado all ; del latín allāt- , aferre "to bring to") es un tipo de caso locativo . El término allativo se usa generalmente para el caso lativo en la mayoría de los idiomas que no hacen distinciones más finas.
Finlandés [ editar ]
En la lengua finlandesa ( lengua urálica), el allativo es el quinto de los casos locativos , con el significado básico de "sobre". Su finalización es -lle , por ejemplo pöytä (tabla) y pöydälle (en la parte superior de la tabla). Además, es el complemento lógico del caso adesivo para referirse a "estar alrededor del lugar". Por ejemplo, koulullesignifica "cerca de la escuela". Con el tiempo, el uso es el mismo: ruokatunti (pausa para el almuerzo) y ... lähti ruokatunnille ("... a la izquierda para la pausa para el almuerzo"). Algunas acciones requieren el caso, por ejemplo, kävely - mennä kävelylle "un paseo - dar un paseo".- Caso inesivo ("en")
- Caso relativo ("de")
- Caso illativo ("en")
- Caso adesivo ("en")
- Caso ablativo ("desde fuera")
Lenguas bálticas [ editar ]
En las lenguas lituana y letona, el allativo se había utilizado dialécticamente como una innovación desde el proto-indo-europeo , pero está casi fuera de uso en los tiempos modernos. Su final en lituano es -op que se acortó de -opi , mientras que su final en letón es -up . En las lenguas modernas, los restos del allativo se pueden encontrar en ciertas expresiones fijas que se han convertido en adverbios , como el lituano išėjo Dievop ("ido a Dios", es decir, muerto), ¡velniop! ("¡al infierno!"), nuteisti myriop (" sentencia a muerte "), rudeniop("hacia el otoño"), vakarop ("hacia la noche"), mājup letón ("hacia el hogar"), kalnup ("cuesta arriba"), lejup ("cuesta abajo").Griego [ editar ]
En el griego micénico , una terminación -de se utiliza para denotar un allativo, cuando no se usa como enclítico , [1] por ejemplo, te-qa-de , * Tʰēgʷasde , "to Thebes " ( Linear B : 𐀳𐀣𐀆 ). Este final sobrevive en griego antiguo en palabras como Athḗnaze , [2] del acusativo Athḗnās + -de .Inglés [ editar ]
En el inglés moderno , el sufijo -ward / -wards puede considerarse similar a una forma limitada de un caso alativo recién desarrollada. Indica la dirección del movimiento en algunos adjetivos y adverbios que se derivan de un conjunto limitado de sustantivos.Wanyi [ editar ]
Latín [ editar ]
- El caso antesivo ( ante abreviado ) [1] se utiliza para marcar la relación espacial de precedente o anterior. El caso se encuentra en algunas lenguas dravidianas .
- El caso de Apudessive [1] ( abreviado apud ) se utiliza para marcar una relación espacial yuxtapuesta, o la ubicación al lado de algo ("junto a la casa"). El caso se encuentra en tsez , Bezhta y otras lenguas caucásicas del noreste .
- El caso asociativo ( ass abreviado ) es un caso gramatical que expresa una asociatividad que, aunque está relacionada, no es idéntica a la comitividad que se expresa mediante el uso del caso comitativo .La asociatividad es una categoría gramatical que expresa el significado "X y el grupo (de uno o más miembros) asociado con X", donde X es un nominal, típicamente de referencia humana. Un ejemplo es el húngaro János-ék que significa "John y sus asociados / John y su grupo / John y ellos", [1] o el japonés Tanaka-tachi que significa "Tanaka y sus asociados / Tanaka y su grupo / Tanaka y ellos".
- caso aversivo o evitativo ( evit abreviado ) es un caso gramatical encontrado en las lenguas aborígenes australianas que indica que el sustantivo marcado se evita o se teme.
Uso [ editar ]
Yapa-warnti pa-lu tjurtu- karrarla laparnkanja natji-karti. niño- ABS . PL IND -ellos polvo aversivo Huyó cueva- TODOS Los niños corrieron a la cueva a causa de la tormenta de polvo. El sufijo -karrarla indica que la acción (huir) se llevó a cabo para evitar la tormenta de polvo, tjurtu- .El aversivo también se puede utilizar para marcar el objeto de los verbos de miedo . Por ejemplo, en Djabugay :Djama- lan ŋawu yarrnga-nj. serpiente- aversiva yo afraid- ser PASADO Tenía miedo de la serpiente. El aversivo se puede utilizar en un verbo nominalizado , para producir un equivalente de inglés "lest". Por ejemplo, "para que no se olviden" se podría codificar como "para evitar olvidarlos".Idiomas [ editar ]
Pocas lenguas tienen un caso aversivo distinto. Por lo general, un solo caso se usará tanto para la función aversiva como para otras funciones.Los idiomas con un caso aversivo distinto incluyen:
No hay comentarios:
Publicar un comentario