Calendarios

Calendarios chinos

El Año Nuevo chino (chino tradicional: 農曆新年, chino simplificado: 农历新年, pinyin: nónglì xīnnián, "Año Nuevo del Calendario Agrario") —más conocido como la Fiesta de la Primavera (春节, 春節, chūnjíe) en China o como Año Nuevo Lunar en el extranjero— es la festividad tradicional más importante del año calendario chino, celebrada también en otros países del este de Asia.¹

Basado en el calendario lunisolar² tradicionalmente utilizado en China, las celebraciones comienzan el primer día del primer mes lunar (正月, zhēng yuè) y terminan el día quince, cuando se celebra el Festival de los faroles (元宵节, 元宵節, yuánxiāojié). Durante este periodo, se produce la mayor migración humana del planeta, el "movimiento de primavera" (春运, 春運, chūnyùn), con millones de personas viajando a sus lugares de origen para celebrar las fiestas con sus familias. El año 4714 según el calendario chino comienza el 8 de febrero de 2016.

La víspera del Año Nuevo, el equivalente a la Nochevieja occidental, se llama en chino "chuxi" (除夕, chúxī; chu, 'pasar', y xi, 'víspera').

Víspera de Año Nuevo Chino. 2 de febrero de 2011.
Otros nombres	Año Nuevo del Calendario Agrario, Fiesta de la Primavera, Año Nuevo Lunar
Día de celebración	Las celebraciones comienzan el primer día del primer mes lunar (正月, zhēng yuè) y terminan el día quince, cuando se celebra el Festival de los faroles.
Día de la semana	no fijo
Lugar de celebración	China, Taiwán, Hong Kong, Macao y Singapur

Fecha

La fecha de comienzo del Año Nuevo Chino viene determinada por el calendario lunisolar utilizado tradicionalmente en China³ y en otros pueblos que se han visto influidos por la cultura han,⁴ como coreanos, japoneses, vietnamitas, de Singapur,⁵ Mauricio,,⁶ Filipinas,.^7 8 La celebración del Año Nuevo puede haber tenido un origen común con festividades similares de otras regiones.

El año nuevo chino cae en el día de la luna nueva más próximo al día equidistante entre el solsticio de invierno (冬至，Dōng zhì, entre el 21 y el 23 de diciembre) y el equinoccio de primavera (春分，Chūn fēn, entre el 20 y el 21 de marzo) del hemisferio norte. Ese día equidistante entre esas dos fechas cae entre el 3 y el 5 de febrero, en una fecha que está aproximadamente 45 días después de la del solsticio de invierno, y 45 días antes de la del equinoccio de primavera. En el calendario de las 24 estaciones solares (二十四节气，èr shí sì jiéqì) del año, ese día equidistante se llama Comienzo de la Primavera (立春，Lì chūn). El año nuevo chino está fijado en primer lugar en un día de luna nueva (calendario lunar); pero las 24 estaciones solares están fijadas sobre la base de la posición del sol en el zodiaco (calendario solar). Por tanto con frecuencia ambos días no caen en la misma fecha; y el día equidistante es el de año nuevo solo si ese día es el día de la luna nueva; de lo contrario, se tomará como día de año nuevo el día de la luna nueva más próximo a la fecha señalada, lo cual puede ser entre el 21 de enero y el 18 de febrero. El comienzo de la primavera se denomina en la tradición china lichun (立春, lìchūn, "comienzo de la primavera").

Para saber la fecha de comienzo del año, debemos encontrar el día de luna nueva más próximo al lichun (立春, lìchūn, "comienzo de la primavera").

Fechas recientes

Animal	Rama	Fecha
狗 Perro	戌 Xū	6 de febrero de 1994	29 de enero de 2006	16 de febrero de 2018
豬 Cerdo	亥 Hài	14 de febrero de 1995	18 de febrero de 2007	5 de febrero de 2019
鼠 Rata	子 Zǐ	19 de febrero de 1996	7 de febrero de 2008	25 de enero de 2020
牛 Buey	丑 Chǒu	7 de febrero de 1997	26 de enero de 2009
虎 Tigre	寅 Yín	28 de enero de 1998	14 de febrero de 2010
兔 Conejo	卯 Mǎo	16 de febrero de 1999	3 de febrero de 2011
龍 Dragón	辰 Chén	5 de febrero de 2000	23 de enero de 2012
蛇 Serpiente	巳 Sì	24 de enero de 2001	10 de febrero de 2013
馬 Caballo	午 Wǔ	12 de febrero de 2002	31 de enero de 2014
羊 Cabra	未 Wèi	1 de febrero de 2003	19 de febrero de 2015
猴 Mono	申 Shēn	22 de enero de 2004	8 de febrero de 2016
雞 Gallo	酉 Yǒu	7 de febrero de 2005	28 de enero de 2017

Tradiciones

• El "sobre rojo" (红包, hóng bào en mandarín), también llamado Lai See (en cantonés), consiste en la entrega a niños o parientes más jóvenes que uno, como deseo de buena suerte, un sobre de color rojo que contiene una pequeña cantidad de dinero.
• Los Chun Lian 春联, coplas antitéticas, o coplas de la "fiesta de la primavera", como también se conoce el año nuevo en China, para diferenciarlo del occidental. En los 春联 se escriben en buenas caligrafías, aquellos caracteres relacionados con la abundancia, la felicidad, prosperidad... que acompañarán a la familia en el año que entra.
• Guardianes de las puertas: representación de figuras en actitud defensiva, colocadas en las puertas de las casas para defender a los moradores de la posible entrada de Nian.
• El pez, yú 鱼, es homófono del carácter yú 余 para abundancia, por lo que es frecuente la colocación de estos animales en las casas. De color rojo ahuyentarán a Nian.
• Colocación del carácter fú 福 (felicidad) boca abajo. Esto es debido a un juego de palabras, ya que "boca abajo" en chino (倒, Pinyin: dào) es homófono de "llegar" (到, Pinyin: dào) en la lengua china. Así "la felicidad (fú 福)" colocada boca abajo (dào 倒) se interpreta como "la felicidad (fú 福) ha llegado (dào 到)".
• Dios de la riqueza, que se presenta con barba y ataviado con una túnica roja y un saco amarillo a la espalda. Se presenta en las casas y reparte imágenes, los moradores de las casas regalan propinas a esta figura, todo ello acompañado de tambores y gongs.
• Hacer platos típicos como los raviolis chinos 饺子 (jiaozi) para la cena de "noche vieja".
• Wu Shi 舞狮 o Danza del León y "Wu Long 舞龙" o "Danza del Dragón", conservadas desde tiempos antiguos, se originan de las artes marciales y sirven para ahuyentar a los malos espíritus.

De todos los festivales chinos, el Año Nuevo Chino es para niños de todas las edades uno de los más queridos y esperados.

En China, aviones, trenes, autobuses, barcos, burros... y cualquier otro medio de transporte imaginable, vienen atascados llenos de viajeros que regresan a casa para disfrutar de las fiestas con sus familiares y amigos.

Y alrededor del mundo, dondequiera que encuentres un barrio chino, las festividades son una colorida exhibición de danzas del dragón, festivales de linterna y faroles, banquetes y festines, y por supuesto fuegos artificiales!

La Historia del Año Nuevo Chino

Este tradicional festival se celebra desde hace más de cuatro mil años.

Nació a raíz de las antiguas celebraciones para marcar el final de la temporada de invierno y el comienzo de la primavera: Es una celebración a la tierra que vuelve a la vida y al comienzo del ciclo de cultivo.

Esta es la razón por la que también se le conoce como la Fiesta de Primavera. 

Cuándo es el Año Nuevo Chino?

En los países occidentales, el día de Año Nuevo siempre cae el 1o. de enero. En China, el día de Año Nuevo es también el primer día del primer mes del calendario lunar! no el calendario solar, por lo tanto, las fechas del Año Nuevo Chino varían cada año y podrían caer a finales de enero o en febrero.

Las celebraciones comienzan en la víspera de Año Nuevo y finalizan 15 días después con el Festival de los Faroles.

Cada año es asignado un animal de acuerdo con el Horóscopo Chino. El 2017 será el Año del Gallo.

El próximo Año Nuevo Chino 2017 será en enero 28, 2017

Las Tradiciones y Celebraciones...

Hay muchas tradiciones chinas asociadas a las celebraciones del Año Nuevo, incluyendo:

Preparativos

Los Preparativos: Esta es la más importante de las celebraciones chinas. Los preparativos comienzan un par de semanas antes del gran día: La limpieza de la casa, guardar los cuchillos, orar a los antepasados, la preparación del banquete de Año Nuevo, hacer las decoraciones... Muchas supersticiones y tradiciones para preparar para el nuevo año!.

El Gran Día!

Las Celebraciones:En el hogar, los niños esperan con ansiedad la llegada del nuevo año. Esta es la época para reuniones familiares y el mayor banquete del año. Los chicos reciben sus Sobres Rojos de la suerte y se divierten encendiendo petardos. Aprende más sobre las celebraciones y cómo desear a tus amigos un feliz año nuevo en chino.

Hay Regalos?

Ni Santa Claus ni árbol de navidad... pero en su lugar, los niños reciben sobrecitos rojos con dinero y la casa se decora de muchas maneras, con árboles de mandarina para la buena suerte, por ejemplo, que por cierto, también hacen buenos regalos si estás visitando a alguien.

Y por donde quiera que vayas hay un ambiente muy festivo. Las ciudades estan siendo decoradas, las tiendas, oficinas, restaurantes, hoteles... Guirnaldas rojas y doradas cuelgan por todos lados, linternas bordean las calles y las entradas, al igual que los árboles de mandarina y flores de cerezo.

Y por los próximos quince días, las celebraciones siguen su curso, pon atención para no perderte de las muchas tradiciones que te esperan:

Desfiles de Dragón

La Danza del Dragón trae buena suerte y prosperidad para el próximo año y es un ingrediente esencial de cualquier celebración del Año Nuevo Chino. Las Danzas y desfiles del dragón comienzan el Primer Día del Año y continúan a lo largo de los festejos por los próximos quince días. Un dragón de tela es suspendido en postes por un equipo de doce o más ejecutantes los cuales suben y bajan el dragón haciéndolo "bailar". Aquí hay más sobre la Danza del Dragón, videos, disfraces y más.

Danza del León

La Danza del León es ejecutada únicamente con dos bailarines, uno maneja la cabeza y el otro el cuerpo. De los tres a cinco primeros días del Año Nuevo, los conjuntos bailan frente a tiendas y negocios, restaurantes y hoteles para espantar a los malos espíritus y atraer la buena fortuna al ritmo de tambores y gongs. Aprende más sobre la Danza del León, la música que lo acompaña y el disfraz utilizado, y lleva a cabo tu propia danza del León .

Fuegos Artificiales

Deslumbrantes espectáculos de Fuegos Artificiales son elementos básicos de la celebración del Año Nuevo Chino. Todas las ciudades grandes y pequeñas enfocan sus mejores esfuerzos para montar un espectáculo increíble, después de todo, este es el país que los inventó. Si por casualidad te encuentras en la China durante este tiempo, o en cualquier ciudad del mundo con una población sustancial china, no te los pierdas!

Así que vamos a empezar con los preparativos! Estos enlaces te llevarán a las páginas más populares para prepararnos para las celebraciones:

Haz una Linterna de Año Nuevo

Haz un farol de Año Nuevo: Las linternas de globo rojo decoran cada rincón de la ciudad durante ésta época tan maravillosa. Aquí te enseñamos cómo hacer tus propios faroles tradicionales para que los cuelgues por todas partes, en casa, en la escuela, etc.

Más Manualidades para el Festival

Más manualidades fáciles: Haz tus propios sobres rojos, aprende a escribir saludos de Año Nuevo y buena fortuna en chino, haz un abanico de papel, petardos, y mucho más.

Decoraciones Tradicionales

¿Cuáles son los adornos típicos de la Fiesta de la Primavera? En lugar de brillantes bolas rojas de Navidad tenemos brillantes linternas rojas... árboles de naranja y mandarina reemplazan el árbol de Navidad... Flores típicas incluyen las de ciruela y cereza.

Saludos de
Año Nuevo

¿Cuáles son algunos saludos comunes del Año Nuevo Chino?¿Cómo deseas a alguien un feliz año nuevo en chino? Éstas son algunas de las frases y refranes más comunes durante ésta temporada de fiestas.

Cómo Hacer Un Dragón Chino

Dragones Para el Nuevo Año: El Dragón Chino es símbolo de riqueza, sabiduría, el poder y la nobleza... no debe faltar en tu hogar! Aquí te mostramos como hacer este lindo dragón chino para añadir un toque de buena fortuna a tu casa!