,_f.8v_-_BL_Add_MS_28330.jpg)
Los británicos , también conocidos como británicos celtas o británicos antiguos , eran personas celtas que habitaron Gran Bretañadesde la Edad de Hierro británica hasta la Edad Media , momento en el que su cultura e idioma se separaron del galés moderno , de Cornuallesy de los bretones (entre otros). Hablaban la lengua británica común , el antepasado de las lenguas británicas modernas . [1]
La opinión tradicional de que los británicos celtas emigraron originalmente del continente, principalmente a través del Canal de la Mancha , con sus idiomas, cultura y genes en la Edad del Hierro, ha sido considerablemente menoscabada en las últimas décadas por la afirmación de muchos estudiosos de que las lenguas celtas se habían extendido al norte. a lo largo de la costa atlántica durante la Edad de Bronce , [2] y los resultados de estudios genéticos , que muestran una gran continuidad entre la Edad de Hierro y las poblaciones británicas más antiguas, [3] que sugieren que la difusión transcultural también fue muy importante en la introducción del Celtic idiomas
La evidencia más antigua para los británicos y su lenguaje en las fuentes históricas se remonta a la Edad del Hierro. [4] Después de la conquista romana de Gran Bretaña en el siglo I, surgió una cultura romano-británica , y el latín y el latín británico Vulgar coexistieron con Brittonic. [5]Durante y después de la época romana, los británicos vivieron en toda Gran Bretaña. Su relación con los pictos , que vivían al norte del Firth of Forth , ha sido objeto de mucha discusión, aunque la mayoría de los estudiosos ahora aceptan que el idioma picto estaba relacionado con el Britton común, en lugar de un lenguaje celta separado. [6]
Con el inicio de los asentamientos anglosajones y los gaélicos escoceses en los siglos quinto y sexto, la cultura y el lenguaje de los británicos se fragmentaron, y gran parte de su territorio fue gradualmente dominada por los anglosajones y los gales escoceses. La medida en que este cambio cultural y lingüístico fue acompañado por grandes cambios en la población aún es un tema de discusión. Durante este período, algunos británicos emigraron a la Europa continental y establecieron colonias significativas en Bretaña (ahora parte de Francia ), las Islas del Canal [7] y Britonia en la Galicia moderna , España . [4]A principios del siglo XI, las poblaciones británicas de habla celta se habían dividido en distintos grupos: los galeses en Gales, los de Cornualles en Cornualles, los bretones en Bretaña, los cántricos que hablaban de Hen Ogledd("Viejo Norte") en el sur de Escocia y el norte de Inglaterra, y los restos de los pictos en el norte de Escocia. El Brittonic común se desarrolló en los distintos idiomas brittonic : galés , cumbric , córnico y bretón .
Nombre [ editar ]
La referencia más antigua conocida a los habitantes de Gran Bretaña parece provenir de los registros del siglo IV aC del viaje de Pytheas , un geógrafo griego que realizó un viaje de exploración alrededor de las Islas Británicas entre el 330 y el 320 aC. Aunque ninguno de sus escritos permanece, los escritores durante la época del Imperio Romano hicieron mucha referencia a ellos. Pytheas llamó a las islas colectivamente αἱ Βρεττανίαι ( hai Brettaniai ), que se ha traducido como las Islas Brittánicas ; También usó el término Pretannike . Los pueblos de estas islas se llamaban Πρεττανοί ( Prettanoi ), Priteni ,Pritani o Pretani . El grupo incluía a Irlanda, a la que se refería como Ierne ( Insula sacra "isla sagrada", como la interpretaron los griegos) "habitada por la raza de Hiberni " ( gens hibernorum ), y Gran Bretaña como insula Albionum , "isla de los Albions". [8] [9] El término Pritani puede haber llegado a Piteas de los galos , quienes posiblemente lo usaron como su término para los habitantes de las islas. [9]
La Crónica anglosajona , que fue compilada originalmente por las órdenes del Rey Alfredo el Grande en aproximadamente 890, y posteriormente mantenida y agregada por generaciones de escribas anónimos hasta mediados del siglo XII, comienza con esta frase: "La isla de Gran Bretaña tiene 800 millas de largo y 200 millas de ancho, y hay cinco naciones en la isla: ingleses, galeses (o británicos, incluidos los de Cornualles), escoceses, pictos y latinos. Los primeros habitantes fueron los británicos, que vinieron de Armenia , y primero poblaron Gran Bretaña hacia el sur ". ("Armenia" es posiblemente una transcripción errónea de Armórica , un área en el noroeste de la Galia que incluye a la moderna Bretaña ). [10]
El nombre latino en el período temprano del Imperio Romano era Britanni o Brittanni , después de la conquista romana en el año 43 d. C. [11]
La palabra galesa Brython fue introducida al uso en inglés por John Rhys en 1884 como un término que se refería inequívocamente a los hablantes p-celtas de Gran Bretaña, para complementar a Goidel ; De ahí el adjetivo brythónico que se refiere al grupo de lenguajes. [12] " Lenguas británicas " es una moneda más reciente (primer certificado en 1923 según el Oxford English Dictionary ) destinado a referirse específicamente a los antiguos británicos.
En inglés, los términos "británico" y británico durante muchos siglos originalmente se referían solo a los antiguos celtas británicos y sus descendientes, en particular a los galeses , córnicos y bretones , que eran vistos como herederos de los antiguos británicos. [13] Después de los Actos de la Unión 1707 , los términos británico y británico se aplicaron gradualmente a todos los habitantes del Reino de Gran Bretaña , incluidos los ingleses , escoceses y algunos del norte de Irlanda . [14]
Idioma [ editar ]
.jpg)
Los británicos hablaban una lengua celta insular conocida como Brittonic común . Brittonic se habla en toda la isla de Gran Bretaña (en términos modernos, Inglaterra, Gales y Escocia), así como las islas del litoral, como la Isla de Man , Islas de Scilly , Orcadas , Hébridas , Isla de Wighty Shetland . [4] [15] De acuerdo con la tradición histórica medieval temprana, como El sueño de Macsen Wledig , los hablantes célticos postorromanos de Armórica eran colonos de Gran Bretaña, lo que resultó en el idioma bretón , un lenguaje relacionado conWelsh e idéntico a Cornish en el período temprano y todavía se usa hoy. Así, el área hoy se llama Bretaña (Br. Breizh , P. Bretagne , derivado de Britannia ).
El Brittonic común se desarrolló a partir de la rama Insular de la lengua proto-celta que se desarrolló en las Islas Británicas después de llegar desde el continente en el siglo séptimo antes de Cristo. El lenguaje eventualmente comenzó a divergir; algunos lingüistas han agrupado desarrollos posteriores como lenguas británicas occidental y sudoeste . Brittonic occidental se convirtió en galés en Gales y el lenguaje Cumbricen la gallina Ogledd o "Viejo Norte" de Gran Bretaña (actual norte de Inglaterra y el sur de Escocia), mientras que el dialecto del sudoeste convirtió en Cornualles en Cornualles y el suroeste de Inglaterra y Bretonen Armórica. pictoahora se acepta generalmente que desciende del Brittonic común, en lugar de ser una lengua celta separada. Welsh y Breton sobreviven hoy; Cumbric y pictos se extinguieron en el siglo XII. Cornish se había extinguido en el siglo XIX, pero ha sido objeto de revitalización del lenguaje desde el siglo XX.
Arqueología y el arte [ editar ]
Las ideas sobre el desarrollo de la cultura de la Edad de Hierro británica cambiaron enormemente en el siglo XX y siguen en desarrollo. En general, el intercambio cultural ha tendido a reemplazar la migración del continente como la explicación de los cambios, aunque Aylesford-Swarling Pottery y la cultura Arras de Yorkshireson ejemplos de desarrollos que aún se cree que están relacionados con la migración.
Aunque el estilo La Tène , que define lo que se llama arte celta en la Edad del Hierro, llegó tarde a Gran Bretaña, después del 300 a. C., los antiguos británicos parecen haber tenido prácticas culturales similares a las culturas celtas más cercanas a ellas en el continente. Existen diferencias significativas en los estilos artísticos, y el período más grande de lo que se conoce como el estilo "Insular La Tène", que sobrevivió principalmente en la metalurgia, fue aproximadamente en el siglo anterior a la conquista romana, y quizás en las décadas posteriores. En este momento, los estilos celtas parecen haber estado en decadencia en Europa continental, incluso antes de las invasiones romanas.
Una corriente subterránea de la influencia británica se encuentra en algunos artefactos de la época romana, como el Pan de Staffordshire Moorlands , y parece que fue a partir de esto, pasando a Irlanda a finales de la época romana y posromana, que el elemento "celta" en el arte insular de la Edad Media derivada.
Territorio [ editar ]
A lo largo de su existencia, el territorio habitado por los británicos estaba compuesto por numerosas áreas en constante cambio controladas por tribus britónicas . La extensión de su territorio antes y durante el período romano no está clara, pero en general se cree que incluye la totalidad de la isla de Gran Bretaña , al menos tan al norte como el istmo de Clyde - Forth , y si los pictos se incluyen como hablantes de habla britónica. personas (como suelen ser), [18] la totalidad de Gran Bretaña y sus grupos de islas en alta mar. El territorio al norte del Firth of Forth fue habitado en gran parte por los pictos ; Se ha dejado poca evidencia directa de laEl idioma picto , pero los nombres de los lugares y los nombres personales pictos registrados en los últimos anales irlandesessugieren que, de hecho, estaba relacionado con el idioma británico común más que con los idiomas Goidelic (gaélico) de los irlandeses, escoceses y manx; de hecho, su nombre irlandés Goidelic , Cruithne , está relacionado con Brythonic Priteni . Después de la invasión del noroeste de Gran Bretaña por celtas de habla gaélica de Irlanda a partir del siglo VI a. C., parte del territorio picto finalmente fue absorbido por los reinos gaélicos de Dál Riata y Alba , que se convirtieron enEscocia . La Isla de Man , Shetland , Islas Hébridas y las Orcadas islas fueron habitadas originalmente por los británicos también, pero con el tiempo se convirtió en, respectivamente, la Isla de Man y el gaélico escocés territorios de habla, mientras que las islas Scilly y Anglesey (Ynys Mon) permanecieron Brittonic y el principio Brittonic Isla de Wight fue tomada por los anglosajones.
En el año 43 dC, el Imperio Romano invadió Gran Bretaña . Las tribus británicas se opusieron a las legiones romanas durante muchas décadas, pero en el año 84 dC los romanos habían conquistado de manera decisiva el sur de Gran Bretaña y habían empujado a las zonas británicas de lo que más tarde se convertiría en el norte de Inglaterra y el sur de Escocia. En el 122 dC, fortificaron la frontera norte con el Muro de Adriano , que abarcaba lo que ahora es el norte de Inglaterra . En el 142 dC, las fuerzas romanas volvieron a empujar hacia el norte y comenzaron la construcción del Muro de Antonine , que discurría entre el istmo de Forth-Clyde, pero se retiraron al Muro de Adriano después de solo veinte años. Aunque los británicos nativos al sur del Muro de Adriano conservaron su tierra en su mayoría, estaban sujetos a los gobernadores romanos., mientras que los británicos británicos-pictos al norte de la muralla permanecieron totalmente independientes e invictos. El Imperio Romano retuvo el control de "Britannia" hasta su salida alrededor del año 410 d. C., aunque algunas partes de Gran Bretaña ya habían rechazado el dominio romano décadas antes.
Treinta años más o menos después de la partida de los romanos, los anglosajones de habla germánica iniciaron una migración a la costa oriental de Gran Bretaña, donde comenzaron a establecer sus propios reinos, y los escoceses de habla gaélica que emigran de Dál nAraidi ( norte moderno). Irlanda ), hizo lo mismo en la costa oeste de Escocia y en la Isla de Man . [19] [20]
Al mismo tiempo, algunos británicos se establecieron en lo que ahora se llama Bretaña y las Islas del Canal . Allí establecieron sus propios pequeños reinos y el lenguaje bretón se desarrolló allí desde el celton británico insular en lugar del galo o el franco . Una colonia británica adicional, Britonia , también se estableció en este momento en Gallaecia en el noroeste de España .
Muchos de los antiguos reinos británicos comenzaron a desaparecer en los siglos posteriores a las invasiones gaélicas anglosajonas y escocesas; Partes de las regiones modernas de Anglia Oriental , East Midlands , Noreste de Inglaterra , Argyll y Sudeste de Inglaterra fueron los primeros en caer ante las invasiones de germanos y gaélicos escoceses.
Siglo quinto dC; El reino de Ceint (Kent moderno) cayó en el 456 dC, Linnuis (que se encontraba a lo largo de los modernos Lincolnshire y Nottinghamshire) fue subsumido desde el 500 dC y se convirtió en el Reino Inglés de Lindsey.
Siglo 6 dC; Rhegin (esencialmente Sussex moderno y el este de Hampshire ) probablemente fue conquistado por completo en 510 dC, Ynys Weith ( Isla de Wight ) cayó en 530 dC, Caer Colun (esencialmente Essex moderno) en 540 dC, los Gaels llegaron a la costa noroeste de Gran Bretaña de Irlanda, despojó a los británicos nativos y fundó Dal Riata, que abarcaba los modernos Argyll , Skye e Iona entre 500 y 560 dC Deifr (Deira), que abarcó el día de hoy Teesside, Wearside, Tyneside, Humberside, Lindisfarne ( Medcaut) y las islas Farne cayeron ante los anglosajones en 559 dC y Deira se convirtió en un reino anglosajón después de este punto [21] . Caer Went había desaparecido oficialmente en 575 dC, convirtiéndose en el reino anglosajón de East Anglia . Gwent fue solo parcialmente conquistado; su capital Caer Gloui ( Gloucester ) fue tomada por los anglosajones en 577 dC, entregando Gloucestershire y Wiltshire a los invasores, mientras que la parte más occidental permaneció en manos británicas y continuó existiendo en el moderno Gales.
Siglo 7 dC; Caer Lundein, que abarca Londres , St. Albans y partes de los condados de Home [22], cayó de manos británicas en el 600 dC, y Bryneich, que existía en la moderna Northumbria y el condado de Durham con su capital, Din Guardi (Bamburgh moderno) y que incluía a Ynys Metcaut (Lindisfarne) había caído en 605 dC convirtiéndose en Bernicia anglosajona. [23] Caer Celemion (en el moderno Hampshire y Berkshire) había caído en 610 dC. Elmet, un gran reino que cubría gran parte de los modernos Yorkshire, Lancashire y Cheshire y que probablemente tenía su capital en el moderno Leeds, fue conquistado por los anglosajones en 627 AD. Pengwern, que cubría Staffordshire, Shropshire, Herefordshire y Worcestershire, fue destruido en gran parte en 656 dC, con solo sus partes más occidentales en el Gales moderno quedaron bajo el control de los británicos, y es probable que el Cynwidion que se había extendido desde el moderno Bedfordshire a Northamptonshire, cayera en el mismo período general que Pengwern, aunque un sub-reino de Calchwynedd puede haberse aferrado a los Chiltern por un tiempo.
Siglo 8 dC; Novant, que ocupó a Galloway y Carrick, pronto fue subsumido por otros políticos británicos-pictos en 700 dC. Aeron, que abarcaba el moderno Ayrshire [24], fue conquistado en el reino anglosajón de Northumbria en el año 700 dC.
Algunos reinos britónicos pudieron resistir con éxito estas incursiones durante algún tiempo; Rheged (que abarca gran parte de Northumberland moderno y el condado de Durham y algunas áreas del sur de Escocia y las fronteras escocesas ) sobrevivió hasta el siglo VIII dC, antes de que la parte oriental se uniera pacíficamente con el reino anglosajón de Bernicia - Northumberland en 730 dC, y El oeste fue tomado por los compañeros británicos de Ystrad Clud . [25] [26] Del mismo modo, el reino de Gododdin , que parece haber tenido su corte en Din Eidyn ( Edimburgo moderno) y abarcó partes de la moderna Northumbria , el condado de Durham , Lothian y Clackmannanshire soportó hasta aproximadamente el 775 dC antes de ser dividido por sus compañeros pictos británicos, gaélicos escoceses y anglosajones.
Siglo 9 dC; El Reino de Cait , que abarca los modernos Caithness , Sutherland , Orkneys y Shetland, fue conquistado por los escoceses gaélicos en 871 dC. Dumnonia (que abarca Cornwall , Devonshire y Scilly Islesfue parcialmente conquistada a mediados del siglo IX dC, con la mayor parte de Devonshire moderna anexada por los anglosajones, pero dejando Cornwall, las Islas Scilly ( Enesk Syllan ) y por un tiempo parte de Devonshire occidental (incluido Dartmoor ) todavía en manos de los británicos, donde se convirtieron en el estado británico de Kernow. Las Islas del Canal (colonizadas por británicos en el siglo V) fueron atacadas por los vikingos nórdicos y daneses a principios del siglo IX dC, y para fines de ese siglo habían sido conquistadas por los invasores vikingos.
Siglo 10 dC; El Reino de Ce, que abarcaba el moderno Marr , Banff , Buchan , Fife y gran parte de Aberdeenshire, desapareció poco después del 900 dC. Fortriu, el reino británico-picto más grande que cubría Strathearn , Morayshire y Easter Ross, había caído en aproximadamente 950 dC al Reino gaélico de Alba ( Escocia ). Otros reinos pictos como Circinn (en Angus moderno y The Mearns ), Fib ( Fife moderno)), Fidach ( Inverness y Perthshire ), Ath-Fotla ( Atholl ) también habían caído a principios del siglo XI o poco después.
Las lenguas brythónicas en estas áreas fueron eventualmente reemplazadas por el inglés antiguo de los anglosajones y el gaélico escocés , aunque esto probablemente fue un proceso gradual en muchas áreas.
De manera similar, la colonia británica de Britonia en el noroeste de España parece haber desaparecido poco después del 900 dC.
Siglo 11 dC; El reino de Ystrad Clud (Strathclyde) fue durante algún tiempo un gran y poderoso reino británico de Hen Ogledd (el "Viejo Norte") que duró hasta el final del siglo XI, resistiendo con éxito a los anglosajones, los gaélicos escoceses y más tarde también Ataques vikingos . En su apogeo abarcaba los modernos Strathclyde , Dumbartonshire , Cumbria , Stirlingshire , Lanarkshire , Ayrshire , Dumfries y Galloway , Argyll y Bute y partes de North Yorkshire , los Pennines occidentales , y hasta el más modernoLeeds en West Yorkshire . [26] [27] Así, el Reino de Strathclyde ( Ystrad-Clud ) se convirtió en el último de los reinos britónicos del antiguo norte en caer en la década de 1090, cuando se dividió efectivamente entre Inglaterra y Escocia. [28]
Los británicos también mantuvieron el control de Gales , Kernow (que abarca Cornwall , Dartmoor y las islas Scilly ) hasta mediados del siglo XI, cuando Cornwall fue efectivamente anexado por los ingleses, y las Islas de Scilly siguieron algunos años más tarde, aunque en ocasiones los señores de Cornualles parece haber conservado cierto control esporádico en la primera parte del siglo XII.
Gales se mantuvo libre de anglo-sajón, gaélico escocés y el control de Viking, y se dividió entre los diferentes reinos Brittonic, el principal siendo Gwynedd (incluyendo Clwyd y Ynys Mon - Anglesey ), Powys , Deheubarth(originalmente Ceredigion , Seisyllwg y Dyfed ), Gwent y Morgannwg ( Glamorgan . Algunos de estos reinos Brittonic-Welsh inicialmente incluían territorios más al este que las fronteras modernas de Gales; por ejemplo, Powys durante algún tiempo incluyó partes de la moderna Merseyside , Cheshirey The Wirral y Gwent ocupaban partes de las modernas Herefordshire , Worcestershire , Somerset y Gloucestershire , pero en su mayor parte estaban confinadas a las fronteras de la Gales moderna a principios del siglo XII.
Sin embargo, a principios de los años 1100, los anglosajones y los gales se habían convertido en la fuerza cultural dominante en la mayor parte del antiguo territorio británico en Gran Bretaña, y la lengua y la cultura de los británicos nativos fueron reemplazadas gradualmente en esas regiones, [29] solo se queda en Gales , Cornualles , Islas Scilly y Bretaña , y durante un tiempo en partes de Cumbria , Strathclyde y el este de Galloway.
Cornwall (Kernow, Dumnonia ) ciertamente había sido absorbido en gran parte por Inglaterra desde la década de 1050 hasta principios de la década de 1100, aunque conservó una cultura e idioma británicos distintos. [30]Britonia en la Galicia española parece haber desaparecido en el 900 dC
Gales y Bretaña permanecieron independientes durante un tiempo considerable, sin embargo, finalmente Brittany fue absorbida en Francia durante la década de 1490, y Gales unida a Inglaterra por las Leyes de Gales, Hechos 1535-1542 a mediados del siglo XVI durante el gobierno de los Tudor ( Twdyr ). , que eran ellos mismos de herencia galesa en el lado masculino.
Gales, Cornualles, Bretaña y las islas Scilly continuaron conservando una cultura, identidad e idioma británicos distintos, que han mantenido hasta nuestros días. La lengua galesa y la lengua bretona siguen siendo ampliamente habladas, y la lengua de Cornualles , una vez cerca de la extinción, ha experimentado un renacimiento desde el siglo XX. La gran mayoría de los nombres de lugares y nombres de características geográficas en Gales, Cornwall, Scilly Isles y Brittany son Brittonic, y los nombres familiares y personales de Brittonic siguen siendo comunes.
Durante el siglo XIX, un gran número de agricultores galeses emigraron a la Patagonia en Argentina , formando una comunidad llamada Y Wladfa , que en la actualidad cuenta con más de 1,500 hablantes de galés.
Además, queda un legado británico en Inglaterra, Escocia y Galicia en España, [31] en forma de un gran número de lugares británicos y nombres geográficos. Algunos ejemplos de nombres geográficos británicos sobreviven en los nombres de los ríos, como el Támesis , Clyde , Severn , Tyne , Wye , Exe , Dee , Tamar , Tweed , Avon , Trent , Tambre , Navia y el río Forth.. Un gran número de nombres de lugares en Inglaterra y Escocia son de origen británico más que anglosajón o gaélico, como; Londres , Manchester , Glasgow , Edimburgo , Carlisle , Caithness , Aberdeen , Dundee , Barrow , Exeter , Lincoln , Dumbarton , Brent , Penge , Colchester , Gloucester , Durham , Dover , Kent , Leatherhead yYork .
No hay comentarios:
Publicar un comentario