La pula es la moneda de Botswana . Tiene la ISO 4217 código BWP y se subdivide en 100 thebe . Lula significa literalmente "lluvia" en Setswana , porque la lluvia es muy escasa en Botswana, hogar de gran parte del desierto de Kalahari , y por lo tanto es valiosa y una bendición. La palabra también sirve como el lema nacional del país.
Una subunidad de la moneda se conoce como thebe , o "escudo", [3] y representa defensa. [4] Los nombres fueron seleccionados con la ayuda del público.
Historia [ editar ]
Monedas [ editar ]
En 1976, las monedas fueron introducidas en denominaciones de 1, 5, 10, 25 y 50 thebe y 1 pula. El 1 fue golpeado en aluminio, el 5 fue en bronce y los otros en cuproníquel . Estas monedas eran redondas, excepto por la pula festoneada. Bronce, las monedas dodecagonales se introdujeron en 1981 y se suspendieron después de 1985. En 1991, el acero chapado en bronce reemplazó al bronce en el 5, el acero niquelado reemplazó al cuproníquel en el 10, 25 y 50, y el 1 pula cambió. a una moneda más pequeña, de níquel - latón , curva bilateral de siete caras. En 1994 se introdujo una pula de níquel-latón de forma similar. En 2004, la composición se cambió a acero chapado en latón y el tamaño se redujo ligeramente. Elcita requerida ]
Tras el retiro de las monedas 1 y 2 en 1991 y 1998, respectivamente, se introdujeron las monedas más pequeñas de 5, 10, 25 y 50, con las monedas de 5 y 25 monedas de siete caras y las monedas de 10 y 50 monedas restantes. [5] En el año 2000 se introdujo una pula bimetálica que representa una oruga de mopane y una rama del árbol de mopane que alimenta, compuesta por un centro de cuproníquel en un anillo hecho de aluminio, níquel y bronce. [ cita requerida ]
| Monedas de pula de botsuana | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Composición | Diámetro | Peso | Espesor | Borde | Emitido | Desmonetizado |
| 1 thebe | Aluminio | 18.5 mm | .8 g | 1.22 mm | Suave | 1976-1991 | 1 de julio de 2014 | |
| 2 thebe | Bronce | 17,4 mm (dodecagonal) | 1.8 g | 1.05 mm | Suave | 1981-1985 | 1 de julio de 2014 | |
| 5 thebe | Bronce | 19.5 mm | 2.8 g | 1.17 mm | Juncoso | 1976-1989 | 1 de julio de 2014 | |
| 5 thebe | Acero chapado enbronce | 19.5 mm | 2.8 g | 1.28 mm | Liso o reeded | 1991-1996 | 1 de julio de 2014 | |
| 5 thebe | Acero chapado enbronce | 17 mm (heptagonal) | 2,41 g | 1.75 mm | Suave | 1998-2009 | 1 de julio de 2014 | |
 | 5 thebe | Acero enchapado en níquel | 18 mm (heptagonal) | 2.218 g | 1.3 mm | Suave | 2013 | No |
| 10 thebe | Níquel de cobre | 22 mm | 4 g | 1,33 mm | Juncoso | 1976-1989 | 1 de julio de 2014 | |
| 10 thebe | Acero enchapado en níquel | 22 mm | 3.8 g | Juncoso | 1991 | 1 de julio de 2014 | ||
| 10 thebe | Acero enchapado en níquel | 18 mm | 2.8 g | 1.75 mm | Juncoso | 1998-2008 | 1 de julio de 2014 | |
 | 10 thebe | Acero enchapado en níquel | 20 mm | 2.8 g | 1.4 mm | Juncoso | 2013 | No |
| 25 thebe | Níquel de cobre | 25 mm | 5,8 g | Juncoso | 1976-1989 | 1 de julio de 2014 | ||
| 25 thebe | Acero enchapado en níquel | 25 mm | 5.73 g | Juncoso | 1991 | 1 de julio de 2014 | ||
| 25 thebe | Acero enchapado en níquel | 20 mm (heptagonal) | 3.5 g | 1.8 mm | Suave | 1998-2009 | 1 de julio de 2014 | |
 | 25 thebe | Acero enchapado en níquel | 22 mm (heptagonal) | 4.2 g | 1.6 mm | Suave | 2013 | No |
| 50 thebe | Níquel de cobre | 28 mm | 11.4 g | 2.3 mm | Juncoso | 1976-1985 | 1 de julio de 2014 | |
| 50 thebe | Níquel de cobre | 28 mm | 11.4 g | 2.3 mm | Juncoso | 1976-1985 | 1 de julio de 2014 | |
| 50 thebe | Acero enchapado en níquel | 28 mm | 11.4 g | 1991 | 1 de julio de 2014 | |||
  | 50 thebe | Acero enchapado en níquel | 21.3 mm | 4.82 g | 2.2 mm | Suave | 1996-2001 | 1 de julio de 2014 |
 | 50 thebe | Acero enchapado en níquel | 24 mm | 5.3 g | 1.8 mm | Juncoso | 2013 | No |
| 1 pula | Níquel de cobre | 29,5 mm;festoneado (con 12 muescas) | 16.4 g | Suave | 1976-1987 | 1 de julio de 2014 | ||
| 1 pula | Níquel - latón | 24 mm (heptagonal) | 8.8 g | 2.7 mm | Segmentado (10 cañas por 7 secciones) | 1991-2007 | 1 de julio de 2014 | |
 | 1 pula | Acero chapado enbronce | 26 mm | 7.8 g | Suave | 2013-2016 | No | |
| 2 pula | Níquel - latón | 26.4 mm (heptagonal) | 6.3 g | 2.4 mm | Segmentado (19 cañas por 7 secciones) | 1994 | 1 de julio de 2014 | |
  | 2 pula | acero chapado enlatón | 24.6 mm (heptagonal) | 6.02 g | 2 mm | Segmentado (19 cañas por 7 secciones) | 2004 | 1 de julio de 2014 |
 | 2 pula | Bimetálico; Acero chapado en bronceen el centro, acero chapado en níquelen el anillo | 27 mm | 7.3 g | 2 mm | Juncoso | 2013-2016 | no |
| 5 pula | Bimetálico; Cobre-níquel en el centro,latón en anillo. | 23.5 mm | 6 g | 2 mm | Juncoso | 2000-2007 | 1 de julio de 2014 | |
 | 5 pula | Bimetálico; Cobre-níquel en el centro,latón en anillo. | 28 mm | 8,7 g | 2.2 mm | Segmentario | 2013-2016 | no |
Billetes [ editar ]
El 23 de agosto de 1976, [6] el Banco de Botswana introdujo notas en denominaciones de 1, 2, 5 y 10 pula; una nota de 20 pulas siguió el 16 de febrero de 1978. Las notas de 1 y 2 notas de pula fueron reemplazadas por monedas en 1991 y 1994, mientras que las primeras notas de 50 y 100 publicaciones se introdujeron el 29 de mayo de 1990 y el 23 de agosto de 1993, respectivamente. [6] El billete de 5 pulas fue reemplazado por una moneda en 2000. Los billetes de 1, 2 y 5 pula originales fueron desmonetizados el 1 de julio de 2011.
La serie actual de notas se presentó el 23 de agosto de 2009 [7] y contiene, por primera vez, un billete de 200 pula.
En respuesta a la preocupación por la mala calidad del papel del billete de 10 pula, el Banco de Botswana reveló un billete de 10 pula en polímero en noviembre de 2017 y se emitió al público el 1 de febrero de 2018. [8]
| Billetes de la pula de Botswana (edición 2009) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Color principal | Anverso | Marcha atrás | Filigrana |
 | 10 pula | Verde | Presidente Seretse Khama Ian Khama | Edificio del Parlamento,Gaborone | Cebra desenfrenada y electrotipo 10. |
 | 20 pula | rojo | Kgalemang Tumediso Motsete | Equipo de minería | Cebra desenfrenada y electrotipo 20. |
 | 50 pula | marrón | Presidente Sir Seretse Khama | Delta del Okavango pantanos, barco, águila pescadora | Cebra desenfrenada y electrotipo 50. |
 | 100 pula | Azul | Tres jefes ( Sebele I ,Bathoen I , Khama III ) | Clasificación de diamantes, mina de diamantes a cielo abierto | Cebra desenfrenada y electrotipo 100. |
 | 200 pula | Púrpura | Maestra e hijos | Cebras | Cebra desenfrenada y electrotipo 200. |
| Tipos de cambio actuales de BWP | |
|---|---|
| De Google Finance : | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD ZAR |
| De Yahoo! Finanzas : | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD ZAR |
| Desde XE : | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD ZAR |
| Desde OANDA : | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD ZAR |
| Desde fxtop.com : | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD ZAR |
Zimbabue [ editar ]
Debido a la hiperinflación en Zimbabwe en 2006 a 2008, el gobierno ha permitido la circulación de moneda extranjera desde septiembre de 2008. La moneda local se volvió obsoleta el 12 de abril de 2009. Varias monedas, incluyendo el rand sudafricano y la pula de Botswana circulan en Zimbabwe, [2] junto con las monedas de bonos de Zimbabwe .
Lesotho [ editar ]
La palabra Pula también sirve como parte del lema nacional del Reino de Lesotho . Al igual que en Botswana, significa "lluvia" en el idioma sotho y se considera un sinónimo de bendición.
En la literatura [ editar ]
El Botswana Pula se hizo muy conocido internacionalmente a través de numerosas referencias en la Agencia de Detectives de Damas No. 1 por Alexander McCall Smith , lo que hace posible que los lectores de todo el mundo tengan una idea del poder de compra de Pula.
El rand ( signo : R ; código : ZAR ) es la moneda oficial de Sudáfrica. El rand se subdivide en 100 centavos (signo: "c"). El código ISO 4217 es ZAR, de Afrikaans Zuid-Afrikaanse Rand (Rand Sudafricano). El Rand es moneda de curso legal en el Área Monetaria Común entre Sudáfrica, Swazilandia (Eswatini) , Lesothoy Namibia , aunque los últimos tres países tienen sus propias monedas fijadas a la par con el rand.
Etimología [ editar ]
El Rand toma su nombre del Witwatersrand ("cresta de aguas blancas" en inglés), la cresta sobre la que se construye Johannesburgo y donde se encontraron la mayoría de los depósitos de oro de Sudáfrica.
Historia [ editar ]
El Rand se introdujo en la Unión de Sudáfrica el 14 de febrero de 1961, tres meses antes de que el país se declarara república. [1] En 1956 se creó una Comisión de monedas de decimales para considerar un alejamiento de las denominaciones de libras, chelines y peniques; presentó sus recomendaciones el 8 de agosto de 1958. [2] Reemplazó a la libra sudafricana como moneda de curso legal, a razón de 2 rand a 1 libra, o 10 chelines a rand. El gobierno introdujo una mascota, Decimal Dan, "el hombre del centavo" (conocido en afrikaans como Daan Desimaal). [3] Esto fue acompañado por un jingle de radio, para informar al público sobre la nueva moneda. [4]
Historia del tipo de cambio breve [ editar ]
1971–2000 [ editar ]
One Rand tenía un valor de US $ 1.40 desde su inicio en 1961 hasta fines de 1971. Su valor luego fluctuó a medida que las autoridades sudafricanas implementaron varias dispensaciones de tipo de cambio [ aclaración necesaria ] . A principios de la década de 1980, la alta inflación y la creciente presión política combinadas con las sanciones impuestas contra el país debido a la oposición internacional al sistema de apartheid habían comenzado a erosionar su valor. La moneda rompió por encima de la paridad con el dólar por primera vez en marzo de 1982 y continuó negociándose entre R 1 y R 1.30 por dólar hasta junio de 1984, cuando la depreciación de la moneda cobró impulso. Para febrero de 1985, se negociaba a más de R 2 por dólar, y en julio de ese año, todosElcomercio de divisas se suspendió durante tres días para intentar detener la depreciación.
Para cuando el presidente del estado, P. W. Botha, pronunció su discurso de Rubicón el 15 de agosto de 1985, se había debilitado a R 2.40 por dólar. La moneda se recuperó un poco entre 1986-88, cotizando cerca del nivel R 2 la mayor parte del tiempo e incluso rompiendo por debajo de ella esporádicamente. Sin embargo, la recuperación duró poco y, a fines de 1989, el Rand cotizaba a más de R 2,50 por dólar.
Como quedó claro a principios de la década de 1990 que el país estaba destinado al gobierno de la mayoría negra y se anunció una reforma después de la otra, la incertidumbre sobre el futuro del país aceleró la depreciación hasta que se rompió el nivel de R 3 por dólar en noviembre. 1992. Después de eso, una gran cantidad de eventos locales e internacionales influyeron en la moneda, especialmente en las elecciones generales de 1994 que la debilitaron a más de R 3.60 por dólar, la elección de Tito Mboweni como Gobernador del Banco de la Reserva de Sudáfrica y la la inauguración del presidente Thabo Mbeki en 1999, que se deslizó rápidamente a más de R 6 por dólar. El polémico programa de reforma agraria que se inició en Zimbabwe., seguidos de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , lo impulsaron a su nivel histórico más débil de R 13.84 por dólar en diciembre de 2001.
2001–2011 [ editar ]
Esta repentina depreciación en 2001 llevó a una investigación formal, que a su vez condujo a una recuperación dramática. A fines de 2002, la moneda se negociaba nuevamente bajo R 9 por dólar y a fines de 2004 se negociaba bajo R 5.70 por dólar. La moneda se suavizó un poco en 2005, y se negociaba alrededor de R 6.35 por dólar al final del año. A principios de 2006, sin embargo, la moneda reanudó su repunte y, a partir del 19 de enero de 2006, se negociaba nuevamente bajo R 6 por dólar. Sin embargo, durante el segundo y tercer trimestre de 2006 (es decir, de abril a septiembre), el Rand se debilitó significativamente.
En términos de libras esterlinas, cayó de alrededor de 9,5p a poco más de 7p, perdiendo alrededor del 25% de su valor ponderado en el comercio internacional en solo seis meses. A fines de 2007, Rand se recuperó modestamente a poco más de 8p, solo para experimentar una caída precipitada durante el primer trimestre de 2008.
Esta caída a la baja podría atribuirse a una serie de factores: el empeoramiento del déficit en cuenta corriente de Sudáfrica, que se amplió a un máximo de 36 años del 7,3% del producto interno bruto (PIB) en 2007; la inflación en un máximo de cinco años de poco menos del 9%; la escalada de la aversión al riesgo global a medida que crecían las preocupaciones de los inversores sobre el impacto de la crisis subprime; y un vuelo general a "refugios seguros", lejos de los riesgos percibidos de los mercados emergentes. La depreciación del rand se vio agravada por la crisis de electricidad de Eskom, que se debió a que la empresa no pudo satisfacer las crecientes demandas energéticas del país.
2012 – presente [ editar ]
Una industria minera estancada a fines de 2012 dio lugar a nuevos mínimos a principios de 2013. [6] A fines de enero de 2014, el Rand se deslizó a R11.25 por dólar, y los analistas atribuyeron el cambio a "la noticia de la Reserva Federal de los EE. UU. De que recortaría el gasto de estímulo, lo que provocó una venta masiva en las operaciones emergentes. economías. " [7] En 2014, Sudáfrica experimentó su peor año frente al dólar estadounidense desde 2009, [8] y en marzo de 2015, el Rand operó en su peor momento desde 2002. [8] En ese momento, Trading Economics publicó datos que el Rand "promedió R4.97 por dólar entre 1972-2015, alcanzando un máximo histórico de R12.45 en diciembre de 2001 y un mínimo histórico de R0.67 en junio de 1973". [8]A fines de 2014, el Rand se había debilitado a R 15,05 por dólar, en parte debido al déficit constante de la cuenta comercial de Sudáfrica con el resto del mundo.
Del 9 al 13 de diciembre de 2015, durante un período de cuatro días, el Rand cayó más del 10% debido a lo que algunos sospecharon que era el anuncio sorpresa del Presidente Zuma de que reemplazaría al Ministro de Finanzas Nhlanhla Nene con el poco conocido David van Rooyen . La rápida caída en el valor se originó cuando Zuma dio marcha atrás y anunció que el anterior Ministro de Finanzas más conocido, Pravin Gordhan , sería nombrado para el cargo. El sorpresivo saqueo de Nene por parte de Zuma dañó la confianza internacional en el Rand, y el tipo de cambio fue volátil durante gran parte de enero de 2016, y alcanzó un mínimo histórico de R 17.9169 al dólar estadounidense el 9 de enero de 2016 antes de repuntar a R 16.57 más tarde. día. [9]
La caída en el valor de enero también se debió en parte a que los inversores minoristas japoneses redujeron sus pérdidas en la moneda para buscar inversiones de mayor rendimiento en otros lugares y debido a las preocupaciones sobre el impacto de la desaceleración económica en China , el mayor mercado de exportación de Sudáfrica. [10] A mediados de enero, los economistas estaban especulando que el Rand podría esperar una mayor volatilidad para el resto de 2016. [11] [12] Para el 29 de abril, alcanzó su rendimiento más alto en los últimos cinco meses, cambiando a una Tasa de 14,16 al dólar de los Estados Unidos. [13]
Después de que el Reino Unido votara para abandonar la Unión Europea, el valor de Rand bajó más del 8% frente al dólar de los Estados Unidos el 24 de junio de 2016, la mayor caída de la moneda en un solo día desde la crisis económica de 2008. [14] Esto se debió en parte a un retroceso financiero global general de las monedas consideradas riesgosas para el dólar estadounidense [15] y en parte a las preocupaciones sobre cómo la retirada británica de la UE impactaría la economía y las relaciones comerciales de Sudáfrica. [14] [16]
En abril de 2017, un sondeo de Reuters estimó que el rand se mantendría relativamente estable durante el resto del año, ya que dos sondeos encontraron que los analistas ya habían tomado en cuenta una posible baja al estado de "basura". En ese momento, Moody's calificó a Sudáfrica dos niveles por encima del estatus de basura. [17] Cuando el presidente Jacob Zuma ganó la moción de no confianza en Sudáfrica por poco tiempo, en agosto de 2017, el Rand siguió cayendo, cayendo un 1,7% ese día. [18] En septiembre de 2017, el Grupo Goldman Sachs dijo que la deuda y la corrupción de Eskom Holdings eran el mayor riesgo para la economía de Sudáfrica y el tipo de cambio del Rand. En ese momento, no tenía un CEO permanente, yColin Coleman, de Goldman Sachs en África, dijo que la compañía estaba "teniendo discusiones sobre soluciones" para encontrar una administración confiable. [19] En octubre de 2017, el rand se reafirmó frente al dólar estadounidense, ya que se recuperó de un mínimo de seis meses. Reuters señaló que "Sudáfrica es altamente susceptible al sentimiento global de los inversionistas ya que el país depende del dinero extranjero para cubrir su gran presupuesto y los déficits en cuenta corriente". [20] El 13 de noviembre de 2017, el Rand cayó más del 1% cuando el jefe de presupuesto, Michael Sachs, dejó su cargo en la administración de Zuma. [21]
Monedas [ editar ]
Monedas se introdujeron en 1961 en denominaciones de 1 / 2 , 1, 2 1 / 2 , 5, 10, 20, y 50 centavos. En 1965, las monedas 2 centavos reemplazados los 2 1 / 2 monedas -cent. El 1 / 2 de la moneda -cent fue golpeado el pasado para la circulación en 1973. Se introdujo la moneda de 2-Rand en 1989, seguido de 5-Rand monedas en 1994. La producción de las de 1 y 2 céntimos se suspendió en 2002, Principalmente debido a que la inflación los ha devaluado, pero siguen siendo de curso legal. [22] [23] [24] Normalmente, las tiendas redondean el precio total de compra de los bienes a los 10 centavos más cercanos (a favor del consumidor).
En un esfuerzo por frenar la falsificación, se lanzó una nueva moneda de 5 rands en agosto de 2004. Las características de seguridad introducidas en la moneda incluyen un diseño bimetal (similar a las monedas de € 1y € 2 , la moneda tailandesa de 10 baht , la moneda filipina). moneda de peso [se cambió la composición de la moneda], la moneda británica de £ 2 y la moneda canadiense de $ 2 , una ranura de seguridad especialmente dentada a lo largo del borde y microlettering. [25]
Billetes [ editar ]
La primera serie de billetes de banco Rand se introdujo en 1961 en denominaciones de 1, 2, 10 y 20 rand, con diseños y colores similares a los de las libras anteriores para facilitar la transición. Llevaban la imagen de lo que se creía en ese momento como Jan van Riebeeck , el primer administrador de VOC de Ciudad del Cabo . Más tarde se descubrió que la imagen no era, en realidad, Van Riebeeck, sino que se había confundido un retrato de Bartholomeus Vermuyden con Van Riebeeck. [26] Al igual que los últimos billetes de libra , se imprimieron en dos variantes, una con el inglés escrito primero y la otra con el afrikaans escrito primero.
En 1966, se lanzó una segunda serie con diseños que se alejaron de los billetes anteriores. Las notas con denominaciones de 1, 5 y 10 rand se produjeron predominantemente con un color por nota. Una nota más pequeña de 1 Rand con el mismo diseño se introdujo en 1973 y una nota de 2 Rand se introdujo en 1974. La denominación de 20 Rand de la primera serie fue eliminada. Todas las notas llevaban la imagen de Jan van Riebeeck. La práctica de tener una versión en inglés y afrikaans de cada nota continuó en esta serie.
La serie de 1978 comenzó con denominaciones de 2, 5, 10 y 20 rand, con una introducción de 50 rands en 1984. Esta serie tenía solo una variante de idioma para cada denominación de nota. El afrikaans fue el primer idioma en los randos 2, 10 y 50, mientras que el inglés fue el primer idioma en los rangos 5 y 20. La nota de 1 rand fue reemplazada por una moneda.
En la década de 1990, las notas fueron rediseñadas con imágenes de las cinco especies silvestres. Las notas de 10, 20 y 50 rand se introdujeron en 1992 y 1993, conservando el esquema de color del número anterior. Se introdujeron monedas para el 2 y el 5-Rand, reemplazando las notas de la serie anterior, principalmente debido al severo desgaste experimentado con las notas de baja denominación en circulación. En 1994, se introdujeron notas de 100 y 200 rand.
La serie 2005 tiene el mismo diseño principal, pero con características de seguridad adicionales, como la tinta que cambia de color en el 50-Rand y superior y la constelación EURion . Los anversos de todas las denominaciones se imprimieron en inglés, mientras que otros dos idiomas oficiales se imprimieron en el reverso, haciendo uso de los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica .
En 2010, el Banco de la Reserva de Sudáfrica y los bancos comerciales retiraron todos los billetes de banco de la serie 200 de Rand de 1994 debido a los billetes falsificados de alta calidad en circulación. [27]
En 2011, el Banco de la Reserva de Sudáfrica emitió billetes de 100 rand que estaban defectuosos porque carecían de una impresión fluorescente visible bajo luz UV . En junio, la impresión de esta denominación se trasladó de South African Bank Note Company a la división sueca de Crane Currency ( Tumba Bruk ), que, según se informa, produjo 80 millones de billetes de 100 randos. [28] El Banco de la Reserva de Sudáfrica destruyó 3.6 millones de billetes de 100 Rand impresos por Crane Currency porque tenían los mismos números de serie que un lote impreso por la South African Bank Note Company. Además, las notas impresas en Suecia no eran del color correcto, y eran cortas en 1 mm. [29]
El 11 de febrero de 2012, el presidente Jacob Zuma anunció que el país emitiría un nuevo conjunto de billetes con la imagen de Nelson Mandela . [30] [31] Se pusieron en circulación el 6 de noviembre de 2012. [32] Estas contenían las mismas denominaciones de 10, 20, 50, 100 y 200 rand.
En 2013, la serie 2012 se actualizó con la incorporación de la constelación EURion a las cinco denominaciones. [33]
El 18 de julio de 2018, una serie especial de billetes conmemorativos fue lanzada en conmemoración del centenario del nacimiento de Nelson Mandela. Esta serie incluye notas de todas las denominaciones, 10, 20, 50, 100 y 200 rands. Estas notas circularán junto con las notas existentes. [34] Las notas representan la cara estándar de Nelson Mandela en el anverso, pero en lugar de los Cinco Grandes animales en el reverso, muestran a un Mandela más joven con diferentes escenas icónicas relacionadas con su legado. Estas escenas comprenden: las colinas ondulantes de la Provincia Oriental del Cabo, con el humilde lugar de nacimiento de Mvezo (10-Rand); la casa de Mandela en Soweto , donde definió su vida política junto con otros íconos de la lucha (20-Rand); el sitio donde fue capturado Mandela cercaHowick , después de 17 meses en la clandestinidad, donde se le erigió un monumento (50 rand); el lugar de los 27 años de encarcelamiento de Mandela en la isla Robben , mostrando una pila de piedra caliza extraída (100-Rand); la estatua de Mandela en los Edificios de la Unión en memoria de cuando fue inaugurado allí en 1994 (200 rand). [35] [36] [37]
Primera serie [ editar ]
| Billetes del rand sudafricano (Primera edición de 1961) [38] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Anverso | Marcha atrás | Color | Idioma | Tamaño (mm) |
| [1] | 1 rand | Jan van Riebeeck | León del escudo de armas | marrón | Afrikaans / inglés, inglés / afrikaans | 136 × 78 |
| [2] | 2 rand | León del escudo de armas | Azul | Afrikaans / inglés, inglés / afrikaans | 149 × 84 | |
| [3] | 10 rand | El velero de Jan van Riebeeck | Verde | Afrikaans / inglés, inglés / afrikaans | 170 × 96 | |
| [4] | 20 rand | Mina de oro | Púrpura | Afrikaans / inglés, inglés / afrikaans | 176 × 103 | |
Segunda serie [ editar ]
| Billetes del rand sudafricano (segunda edición de 1966) [38] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Anverso | Marcha atrás | Color | Idioma | Tamaño (mm) |
| [5] | 1 rand | Jan van Riebeeck y protea | Agricultura y agricultura | marrón | Afrikaans / inglés, inglés / afrikaans | 128 × 64 |
| 1 rand | Jan van Riebeeck y protea | Agricultura y agricultura | marrón | Afrikaans / inglés, inglés / afrikaans | 120 × 57 | |
| 2 rand | Jan van Riebeeck , arquitectura y viñedos holandeses del cabo | Gariep Presa, pilón y mazorca de maíz. | Azul | Afrikaans / inglés, inglés / afrikaans | 127 × 63 | |
| [6] | 5 rand | Jan van Riebeeck , Voortrekker Monument y Great Trek | Minería | Púrpura | Afrikaans / inglés, inglés / afrikaans | 134 × 70 |
| [7] | 10 rand | Jan van Riebeeck , Union Buildings y gacela | Los tres barcos de Jan van Riebeeck | Verde | Afrikaans / inglés, inglés / afrikaans | 140 × 76 |
Tercera serie [ editar ]
| Billetes del rand sudafricano (tercera edición de 1978) [38] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Anverso | Marcha atrás | Color | Idioma | Tamaño (mm) |
| [8] | 2 rand | Jan van Riebeeck y pilón | Carbón sasol a refinería de petróleo. | Azul | Afrikaans e inglés | 120 × 57 |
| [9] | 5 rand | Jan van Riebeeck y diamantes | Minería y centro de la ciudad deJohannesburgo | Púrpura | Inglés y afrikaans | 127 × 63 |
| [10] | 10 rand | Jan van Riebeeck y protea | Agricultura | Verde | Afrikaans e inglés | 133 × 70 |
| [11] | 20 rand | Jan van Riebeeck , arquitectura y viñedos holandeses del cabo | Los tres barcos de Jan van Riebeeck y el Escudo de Armas de Sudáfrica | marrón | Inglés y afrikaans | 140 × 77 |
| [12] | 50 rand | Jan van Riebeeck y el león | Flora y fauna | rojo | Afrikaans e inglés | 147 × 83 |
Cuarta serie [ editar ]
| Billetes del rand sudafricano (Cuarta edición de 1992 "Big Five") [38] [39] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Anverso | Marcha atrás | Color | Idioma | Tamaño (mm) |
| [13] | 10 rand | Rinoceronte | Agricultura | Verde | Afrikaans e inglés | 128 × 70 |
| [14] | 20 rand | Elefantes | Minería | marrón | Inglés y afrikaans | 134 × 70 |
| [15] | 50 rand | Leones | Fabricación | rojo | Afrikaans e inglés | 140 × 70 |
| [dieciséis] | 100 rand | Búfalos del cabo | Turismo | Azul | Inglés y afrikaans | 146 × 70 |
| [17] | 200 rand | Leopardos | Transporte y comunicacion | naranja | Afrikaans e inglés | 152 × 70 |
Quinta serie [ editar ]
| Billetes de banco del rand sudafricano (quinta edición de 2005 "Inglés y otras lenguas oficiales") [38] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Anverso | Marcha atrás | Color | Idioma | Tamaño (mm) |
| [18] | 10 rand | Rinoceronte | Agricultura | Verde | Inglés, afrikaans, Swati | 128 × 70 |
| [19] | 20 rand | Elefantes | Minería | marrón | Inglés, Ndebele del sur, Tswana | 134 × 70 |
| [20] | 50 rand | Leones | Fabricación | rojo | Inglés, Venda, Xhosa | 140 × 70 |
| [21] | 100 rand | Búfalos del cabo | Turismo | Azul | Inglés, Sotho del Norte, Tsonga | 146 × 70 |
| [22] | 200 rand | Leopardos | Transporte y comunicacion | naranja | Inglés, Sotho, Zulu | 152 × 70 |
Sexta serie [ editar ]
| Billetes del rand sudafricano (Sexta edición 2012 "Nelson Mandela") [38] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Anverso | Marcha atrás | Color | Idioma | Tamaño (mm) |
| [23] | 10 rand | Nelson Mandela | Rinoceronte | Verde | Inglés, afrikaans, Swati | 128 × 70 |
| [24] | 20 rand | Elefante | marrón | Inglés, Ndebele del sur, Tswana | 134 × 70 | |
| [25] | 50 rand | León | rojo | Inglés, Venda, Xhosa | 140 × 70 | |
| [26] | 100 rand | Búfalo del cabo | Azul | Inglés, Sotho del Norte, Tsonga | 146 × 70 | |
| [27] | 200 rand | Leopardo | naranja | Inglés, Sotho, Zulu | 152 × 70 | |
Séptima serie [ editar ]
| Billetes del rand sudafricano (2018 Séptimo Número "Centenario de Mandela") | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Anverso | Marcha atrás | Color | Idioma | Tamaño (mm) |
| [28] | 10 rand | Nelson Mandela | Mandela joven y su lugar de nacimiento deMvezo | Verde | Inglés, afrikaans, Swati | 128 × 70 |
| [29] | 20 rand | Mandela joven y su casa en Soweto | marrón | Inglés, Ndebele del sur, Tswana | 134 × 70 | |
| [30] | 50 rand | Mandela joven y el sitio de su captura cerca deHowick | rojo | Inglés, Venda, Xhosa | 140 × 70 | |
| [31] | 100 rand | El joven Mandela y su lugar de encarcelamiento en la isla Robben | Azul | Inglés, Sotho del Norte, Tsonga | 146 × 70 | |
| [32] | 200 rand | Mandela joven y su estatua en los edificios de la Unión | naranja | Inglés, Sotho, Zulu | 152 × 70 | |
No hay comentarios:
Publicar un comentario