La expansión de Gwynedd
En 1120, una guerra fronteriza menor entre Llywarch ab Owain , señor de los comisarios en el cantref de Dyffryn Clwyd , y Hywel ab Ithel , señor de Rhufoniog y Rhos llevaron a Powys y Chester a un conflicto en el Perfeddwlad. [31] Powys trajo una fuerza de 400 guerreros en ayuda de su aliado Rhufoniog, mientras que Chester envió caballeros normandos de Rhuddlan a la ayuda de Dyffryn Clwyd. [31] La sangrienta batalla de Maes Maen Cymro , peleada una milla al noroeste de Ruthin, terminó con Lywarch ab Owain y la derrota de Dyffryn Clwyd. Sin embargo, fue una victoria pírrica ya que la batalla dejó a Hywel ab Ithel mortalmente herido.[31]El último de su línea, cuando Hywel ab Ithel murió seis semanas después, dejó a Rhufoniog y Rhos desposeídos. [31] Powys, sin embargo, no era lo suficientemente fuerte como para retener a Rhufoniog y Rhos, ni Chester pudo ejercer influencia en el interior de sus propiedades costeras de Rhuddlan y Degannwy. [31] Con Rhufoniog y Rhos abandonados, Gruffudd anexó los cantrefs . [31]
A la muerte de Einion ap Cadwgan, señor de Meirionnydd , una disputa envolvió a sus parientes sobre quién debería sucederlo. [31] Meirionnydd era entonces un cantref vasallo de Powys , y la familia allí era un cadete de la casa Mathrafal de Powys. [31] Gruffudd dio licencia a sus hijos Cadwallon y Owain para aprovechar la oportunidad que presentaban las luchas dinásticas en Meirionnydd. [31] Los hermanos irrumpieron en Meirionnydd con el Señor de Powys tan importante allí como lo fue en el Perfeddwlad. [31] Sin embargo, no sería hasta 1136 que el cantref estaba firmemente bajo el control de Gwynedd. [31]Quizás debido a su apoyo de conde Hugo de Chester, el rival de Gwynedd, en 1124 Cadwallon mató a los tres gobernantes de Dyffryn Clwyd, sus tíos maternos, con lo que la firmeza cantref debajo de Gwynedd vasallaje ese año. [31] Y en 1125 Cadwallon mató a los nietos de Edwin ap Goronwy de Tegeingl , dejando a Tegeingl desprovisto de la señoría. [29] Sin embargo, en 1132, mientras estaba en campaña en la comuna de Nanheudwy , cerca de Llangollen , Cadwallon, 'victorioso', fue derrotado en la batalla y asesinado por un ejército de Powys. [31] La derrota comprobó la expansión de Gwynedd durante un tiempo, "para alivio de los hombres de Powys", escribió el historiador Sir John Edward Lloyd.(JE Lloyd). [31]
En 1136 se lanzó una campaña contra los normandos de Gwynedd en venganza por la ejecución de Gwenllian Ferch Gruffudd ap Cynan , la esposa del Príncipe de Deheubarth y la hija de Gruffudd. Cuando llegó la noticia de la muerte de Gwynedd de Gwenllain y la revuelta en Gwent, los hijos de Gruffudd, Owain y Cadwaladr, invadieron a Norman, que controlaba Ceredigon, tomando Llanfihangle , Aberystwyth y Llanbadarn . [32] [33] Liberbando Llanbadarn, un cronista local aclamó a Owain y Cadwaladr como "leones audaces, virtuosos, intrépidos y sabios, que protegen a las iglesias y sus habitantes, defensores de los pobres [que] vencen a sus enemigos, ofreciendo una seguridad más segura". Retirarse a todos aquellos que buscan su protección ". [32]Los hermanos restauraron a los monjes galeses de Llanbadarn, que habían sido desplazados por los monjes de Gloucester traídos allí por los normandos que habían controlado Ceredigon. [32] A fines de septiembre de 1136, una gran hueste galesa se reunió en Ceredigion , que incluía las fuerzas combinadas de Gwynedd, Deheubarth y Powys; se reunió con el ejército normando en la batalla de Crug Mawr en Cardigan Castle . [32] La batalla se convirtió en una derrota, y luego en una derrota contundente de los normandos. [32]
Cuando su padre Gruffudd murió en 1137, los hermanos Owain y Cadwaladr estaban en una segunda campaña en Ceredigion , y tomaron los castillos de Ystrad Meurig , Lampeter ( Castillo de Stephen ) y Castell Hywell ( Castillo de Humphries ) [32] Gruffudd ap Cynan dejó un el reino más estable entonces había existido hasta ahora en Gwynedd durante más de 100 años. [34] Ningún ejército extranjero fue capaz de cruzar Conwy en Gwynedd superior. La estabilidad del largo reinado de Gruffudd permitió que los galeses de Gwynedd planearan el futuro sin temor a que el hogar y la cosecha "fueran a las llamas" de los invasores. [34]
Los asentamientos se hicieron más permanentes, con edificios de piedra que reemplazaban las estructuras de madera. Las iglesias de piedra en particular fueron construidas a lo largo de Gwynedd, con tantas lavadas que "Gwynedd se enredó con ellas al igual que el firmamento con estrellas". [34]Gruffudd había construido iglesias de piedra en sus mansiones principescas, y Lloyd sugiere que el ejemplo de Gruffudd condujo a la reconstrucción de iglesias con piedra en Penmon , Aberdaron y Towyn a la manera normanda . [34]
Gruffudd promovió la primacía de la sede episcopal de Bangor en Gwynedd, y financió la construcción de la Catedral de Bangor durante el episcopado de David el escocés , obispo de Bangor , entre 1120-1139. Los restos de Gruffudd fueron enterrados en una tumba en el presbiterio de la catedral de Bangor. [34]
Owain Gwynedd [ editar ]
Owain ap Gruffudd sucedió a su padre en la mayor parte de Gwynedd de acuerdo con la ley galesa , Cyfraith Hywel , las Leyes de Hywel; y se hizo conocido como Owain Gwynedd para diferenciarlo de otro Owain ap Gruffudd, el gobernante Mathrafal de Powys, conocido como Owain Cyfeiliog . [35] Cadwaladr, el hijo menor de Gruffudd, heredó el commote de Aberffraw en Ynys Môn, y el recientemente conquistado Meirionydd y el norte de Ceredigion, que es Ceredigion entre los ríos Aeron y Dyfi. [36]
Hacia 1141, Cadwaladr y Madog ap Maredudd de Powys lideraron a una vanguardia galesa como aliado del conde de Chester en la batalla de Lincoln , y se unieron a la derrota que hizo a Stephen de Inglaterra prisionero de la emperatriz Matilda durante un año. [37] Owain, sin embargo, no participó en la batalla, manteniendo a la mayoría del ejército de Gwynedd en casa. [37] Owain, de temperamento moderado y prudente, pudo haber juzgado que la ayuda en la captura de Stephen llevaría a la restauración de Matilda y un gobierno real fuerte en Inglaterra; un gobierno que apoyaría a los señores Marcher, apoyado hasta entonces privado de la usurpación de Stephen.
Owain y Cadwaladr llegaron a los golpes en 1143 cuando Cadwaladr estuvo implicado en el asesinato del Príncipe Anarawd ap Gruffudd de Deheubarth, aliado de Owain y futuro yerno, en la víspera de la boda de Anarawd con la hija de Owain. [38] [39] Owain siguió una política diplomática de atar a otros gobernantes galeses a Gwynedd a través de matrimonios dinásticos, y la disputa fronteriza de Cadwaladr y el asesinato de Anarawd amenazaron los esfuerzos y la credibilidad de Owain. [33] Como gobernante de Gwynedd, Owain despojó a Cadwaladr de sus tierras, con el hijo de Owain, Hywel, enviado a Ceredigion, donde quemó el castillo de Cadwaladr en Aberystwyth. [38] Cadwaladr huyó a Irlanda y contrató a una flota nórdica de Dublín, trayendo la flota a Abermenai para obligar a Owain a reincorporarse.[38] Aprovechando la lucha fraternal, y quizás con el entendimiento tácito de Cadwaladr, los señores de la guerra montaron incursiones en Gales. [39] Al darse cuenta de las ramificaciones más amplias de la guerra antes de él, Owain y Cadwaladr llegaron a un acuerdo y se reconciliaron, con Cadwaladr restaurado en sus tierras. [38] [39] La paz entre los hermanos se mantuvo hasta 1147, cuando ocurrió un evento no registrado que llevó a los hijos de Owain, Hywel y Cynan, a expulsar a Cadwaladr de Meirionydd y Ceredigon, y Cadwaladr se retiró a Môn. [38] Nuevamente se llegó a un acuerdo, con Cadwaladr reteniendo a Aberffraw hasta que se produjo una violación más grave en 1153, cuando se vio obligado a exiliarse en Inglaterra, donde su esposa era la hermana deGilbert de Clare, 1er conde de Hertford y sobrina de Ranulf de Gernon, 4to conde de Chester . [38] [39]
En 1146, Owain llegó a la noticia de que su hijo mayor predilecto y heredero, Rhun ab Owain Gwynedd , había muerto. Owain se sintió abrumado por el dolor y cayó en una profunda depresión de la que nadie pudo consolarlo, hasta que llegó la noticia de que Mold Castle en Tengeingl había caído ante Gwynedd, "[recordándole a Owain] que aún tenía un país para el cual vivir", escribió El historiador Sir John Edward Lloyd. [40]
Entre 1148 y 1151, Owain I de Gwynedd luchó contra Madog ap Maredudd de Powys, el yerno de Owain, y contra el Conde de Chester por el control de Iâl, con Owain asegurando el Castillo de Rhuddlan y todo Tegeingl de Chester. [41] "Para 1154, Owain había llevado a sus hombres a la vista de las torres rojas de la gran ciudad en la Dee", escribió Lloyd. " [41]
Después de haber pasado tres años consolidando su autoridad en el vasto Imperio de Angevin , Enrique II de Inglaterra resolvió una estrategia contra Owain I de Gwynedd para 1157. Para entonces, los enemigos de Owain se habían unido al campamento de Enrique II, enemigos como su descarriado hermano Cadwaladr y en particular El apoyo de Madog de Powys. [42] Enrique II levantó su anfitrión feudal y marchó a Gales desde Chester. [42] Owain se colocó a sí mismo y a su ejército en Dinas Basing ( Basingwerk ), salvo el camino a Rhuddlan, estableciendo una trampa en la que Enrique II enviaría a su ejército por el camino directo a lo largo de la costa, mientras cruzaba el bosque para salir. -Flanco Owain. El Príncipe de Gwynedd anticipó esto, y envió a sus hijosDafydd ab Owain Gwynedd y Cynan en el bosque con un ejército, atrapando a Henry II sin darse cuenta. [42]
En el tumulto que siguió, Enrique II fue casi asesinado si Roger de Clare, segundo conde de Hertford , no rescató al rey. [42] Enrique II se retiró y regresó a su ejército principal, avanzando lentamente hacia Rhuddlan. [42] No deseando enfrentarse directamente al ejército normando, Owain se reposicionó primero en St. Asaph, luego más al oeste, despejando el camino para que Enrique II entrara en Rhuddlan "sin gloria". [42] Una vez en Rhuddlan, Henry II recibió la noticia de que su expedición naval había fracasado, ya que en lugar de encontrarse con Henry II en Degannwy o Rhuddlan, fue a saquear a Anglesey.
En una carta posterior al emperador bizantino , Henry probablemente recordó estas experiencias cuando escribió: "Un pueblo llamado Welsh, tan audaz y feroz que, cuando no está armado, no teme encontrarse con una fuerza armada y está listo para derramar su sangre". defensa de su país, y sacrificar sus vidas por renombre ". [43]
La expedición naval fue dirigida por el tío materno de Enrique II (el hermanastro de la emperatriz Matilde), Henry Fitz Roy ; y cuando aterrizaron en Môn, Henry Fitz Roy tenía las iglesias de Llanbedr Goch y Llanfair Mathafarn Eithaf incendiadas. [42] Durante la noche, los hombres de Môn se reunieron, y a la mañana siguiente lucharon y derrotaron al ejército normando, con Henry FitzRoy cayendo bajo una lluvia de lanzas. [42] La derrota de su armada y sus propias dificultades militares convencieron a Enrique II de que había "llegado tan lejos como le fue práctico ese año" en su esfuerzo por someter a Owain, y el Rey ofreció los términos al príncipe. [42]
Owain I de Gwynedd, "siempre prudente y sagaz", reconoció que necesitaba tiempo para consolidar aún más el poder y aceptó los términos. Owain debía rendir homenaje y fidelidad al Rey, y renunciar a Tegeingle y Rhuddlan a Chester, y devolver a Cadwaladr sus posesiones en Gwynedd. [42]
La muerte de Madog ap Meredudd de Powys en 1160 abrió una oportunidad para que Owain I de Gwynedd siguiera presionando la influencia de Gwynedd a expensas de Powys. [44] Sin embargo, Owain continuó promoviendo la expansión de Gwynedd sin despertar a la corona inglesa, manteniendo su "política prudente" de Quieta non movere ( no mueva las cosas establecidas ), como escribió Lloyd. [44] Era una política de conciliación externa, mientras que enmascaraba su propia consolidación de la autoridad. [44] Para demostrar aún más su buena voluntad, en 1160 Owain entregó a la corona inglesa el fugitivo Einion Clud . [44]En 1162, Owain estaba en posesión de la cantina de Powys de Cyfeiliog y su castillo de Tafolwern; y asaltó a otro Powys cantref de Arwystli, matando a su señor, Hywel ab Ieuaf. [44] La estrategia de Owain estaba en marcado contraste con Rhys ap Gruffudd, príncipe de Deheubarth, quien en 1162 se rebeló abiertamente contra los normandos en el sur de Gales, haciendo que Enrique II regresara a Inglaterra desde el continente.
En 1163, Enrique II se peleó con Thomas Becket, el arzobispo de Canterbury , causando crecientes divisiones entre los partidarios del rey y los partidarios del arzobispo. Con el descontento en Inglaterra, Owain de Gwynedd se unió a Rhys ap Gruffudd de Deheubarth en una segunda gran revuelta de los galeses contra Enrique II. [44] [45]El rey de Inglaterra, que solo el año anterior había perdonado a Rhys ap Gruffudd por su revuelta de 1162, reunió una vasta hostia contra los aliados galeses, con tropas de todo el imperio angevino reunidas en Shrewsbury y con los nórdicos. De Dublín pagó para acosar la costa galesa. [44]Mientras su ejército se reunía en la frontera con Gales, Enrique II partió hacia el continente para negociar una tregua con Francia y Flandes para no perturbar su paz mientras hacía campaña en Gales. [46]
Sin embargo, cuando Enrique II regresó a Inglaterra, descubrió que la guerra ya había comenzado, con el hijo de Owain, Dafydd, atacando las posiciones de Angevin en Tegeingle, exponiendo los castillos de Rhuddlan y Basingwerk a "graves peligros", escribió Lloyd. [46] Enrique II se apresuró a ir al norte de Gales por unos días para apuntalar las defensas allí, antes de regresar a su ejército principal que ahora se está reuniendo en Oswestery. [46]
El gran anfitrión reunido ante los principados galeses aliados representó al ejército más grande que se había reunido para su conquista, una circunstancia que llevó a los aliados galeses a una confederación más cercana, escribió Lloyd. [46] Con Owain I de Gwynedd el comandante de la batalla, y con su hermano Cadwaladr como segundo, Owain reunió al anfitrión galés en Corwen, en el valle de Edeyrion, donde podría resistir mejor el avance de Enrique II. [46]
El ejército de Angevin avanzó de Oswestry a Gales cruzando las montañas hacia Mur Castell , y se encontró en el espeso bosque del valle de Ceiriog, donde se vieron obligados a una línea delgada y estrecha. [46] Owain había colocado una banda de escaramuzas en los bosques espesos que dominaban el paso, que hostigaban al ejército expuesto desde una posición segura. [46] Enrique II ordenó la tala de los bosques a ambos lados para ampliar el paso a través del valle y para disminuir la exposición de su ejército. [46] El camino que su ejército recorrió más tarde se conoció como el Ffordd y Saeson , el Camino Inglés , y conduce a través de brezales hacia el Dee. [46]En un verano seco, los páramos pueden haber sido transitables, sin embargo, "en esta ocasión los cielos se tornaron en su aspecto más invernal; y la lluvia cayó en torrentes que [...] inundaron los prados de montaña" hasta que el gran campamento de Angevin se convirtió en un " pantano ", escribió Lloyd. [46] Ante el " huracán ", la fuerza del viento y la lluvia, la disminución de las provisiones y una línea de suministro expuesta que se extiende a través del país hostil sujeto a las incursiones enemigas, y con un ejército desmoralizado, Enrique II se vio obligado a retirarse por completo sin siquiera una apariencia de una victoria. [46]
Frustrado, Enrique II había mutilado a veintidós rehenes galeses; los hijos de los partidarios y aliados de Owain, incluidos dos de los propios hijos de Owain. [46] Además de su campaña fallida en Gales, la marina mercenaria nórdica de Henry, que había contratado para hostigar la costa galesa, resultó ser muy poco para su uso, y se disolvió sin compromiso. [46]
La campaña galesa de Enrique II fue un completo fracaso, ya que el rey abandonó todos los planes para la conquista de Gales, regresó a su corte en Anjou y no regresó a Inglaterra por otros cuatro años. [46] Lloyd escribió;
Owain expandió su ofensiva diplomática internacional contra Enrique II enviando una embajada a Luis VII de Francia en 1168, dirigida por Arturo de Bardsey , obispo de Bangor (1166–1177), quien fue acusado de negociar una alianza conjunta contra Enrique II. [45] Con Henry II distraído por su amplia pelea con Thomas Becket, el ejército de Owain recuperó Tegeingl para Gwynedd en 1169. [45]
Al igual que su padre antes que él, Owain promovió la estabilidad en Gwynedd superior ya que ningún ejército extranjero pudo hacer campaña más allá de Conwy, marcando casi 70 años de paz en Gwynedd superior y en Anglesey.
En su reinado posterior, Owain fue el princeps de estilo Wallensium , latín para el Príncipe de los Galeses , un título de sustancia dado su liderazgo de los galeses y la victoria contra el rey inglés, escribió el historiador Dr. John Davies. [47] Además, Owain encargó la Vida de Gruffudd ap Cynan , la biografía de su padre en la que Owain afirmó firmemente su primacía sobre otros gobernantes galeses por "derecho absoluto a través del descenso" de Rhodri el Grande, según Davies. [20] Owain I era el descendiente masculino mayor de Rhodri el Grande a través de la descendencia paterna .
La adopción del título de príncipe (Latin princeps , Welsh twysog ), en lugar de king (Latin rex , Welsh brenin ), no significó una disminución en el estatus , según Davies. [47] El uso del título de príncipe fue un reconocimiento del gobernante de Gwynedd en relación con el mundo feudal internacional más amplio. [47] Los príncipes de Gwynedd ejercieron mayor estatus y prestigio que los condes, condes y duques del imperio angevino, sugiriendo un estado similar al del rey de Escocia , nominalmente él mismo como vasallo del rey de Inglaterra, argumentó Davies. [47]A medida que la sociedad galesa era influenciada por la Europa feudal, los príncipes de Gwynedd a su vez usarían el feudalismo para fortalecer su propia autoridad sobre los señores galeses menores, una " espada de dos filos " para el Rey de Inglaterra, escribió Davies. [47] Aunque los príncipes de Gwynedd reconocían la soberanía de jure del Rey de Inglaterra, seguía habiendo una ley galesa bien establecida separada de la ley inglesa , y eran independientes de facto , escribió Davies. [48]
Guerra civil y usurpación 1170–1195 [ editar ]
Cuando Owain Gwynedd murió en noviembre de 1170, el reino se vio envuelto en un conflicto entre dos facciones rivales dentro de la familia gobernante. A lo largo de su vida está claro que favoreció a sus hijos mayores; los nacidos de la mujer irlandesa Pyfog . Los anales afirman que estos dos hijos; Rhun ab Owain Gwynedd y Hywel ab Owain Gwynedd ; eran ilegítimos, pero vale la pena detenerse para considerar que la historia a menudo es escrita por los vencedores. Owain y su padre, Gruffudd ap Cynan , habían obtenido una fuerza considerable de las conexiones familiares que habían mantenido a través del Mar de Irlanda en Dublín., y fueron estas conexiones las que restauraron a Gruffudd en varias ocasiones a su trono y le proporcionaron a su padre, Cynan, un lugar de refugio durante las usurpaciones del siglo XI. Por lo tanto, es posible que Owain esperara mantener esta conexión irlandesa asegurando la sucesión de uno de sus hijos nacidos de esta mujer irlandesa, Pyfog. Además, parece ilógico, dado el hecho de que Owain estaba tan concentrado en su sucesión y el respeto que sin duda le ordenaba en Irlanda, que la madre de Rhun y Hywel era un simple plebeyo y que ambos niños nacieron fuera del matrimonio. Sin embargo, lo que los anales registran es que en 1146 el hijo mayor y el heredero designado, Rhun, un hombre que fue aclamado como un gran guerrero y la flor de la caballería celta., según JE Lloyd, - "murió" misteriosamente, y que Hywel su hermano natural fue proclamado el nuevo edling , o heredero.
Hywel ab Owain Gwynedd sucedió a su padre en 1170, pero el reino se vio inmediatamente sumido en una guerra civil que parece haber sido un conflicto entre dos facciones rivales. Una facción pro-irlandesa y "legitimistas" que busca asegurar la sucesión de Hywel y proteger el legado de Owain Gwynedd y su padre, y una segunda coalición claramente irlandesa dirigida por la viuda de Owain, la princesa-viuda Cristen, quien promovió a su propio hijo. Dafydd ab Owain como Príncipe de Gwynedd por delante de Hywel y cualquier otro hijo mayor de Owain Gwynedd. La princesa-viuda y su hijo Dafydd hicieron su movimiento, y pocos meses después de su sucesión, Hywel fue derrocado y asesinado en la batalla de Pentraeth en 1171.
Aunque la división exacta de los despojos no está clara, Maelgwn parece haber ganado a Anglesey mientras los hijos de Cynan tenían los cantrefs de Meirionnydd , Eifionydd y Ardudwy entre ellos. Sin embargo, Dafydd parece haber sido reconocido como uno de los más destacados entre ellos y fue considerado de alguna manera como el líder general. Naturalmente, una vez que disfrutó de algunos de los beneficios del poder, Dafydd se sintió desanimado a compartir, y sin duda nervioso, de que también pudiera compartir el destino de su predecesor Hywel; en 1173 actuó contra su hermano Maelgwn y lo llevó al exilio en Irlanda, ganando así la posesión de todo Anglesey para él.
Al año siguiente, expulsó a todos sus rivales familiares restantes y se convirtió en el maestro de todos los Gwynedd y en 1175 "apoderó a su hermano Rhodri y lo encarceló". Así, Dafydd reunió a todos los Gwynedd bajo su única regla y para fortalecer su posición, buscó un acuerdo con Enrique II . Debido a sus problemas con la Iglesia y Normandía , Henry estaba ansioso por asegurar la paz y el orden en Gales. Se acordó que Dafydd se casaría con Emma de Anjou , que era la ilegítima media hermana de Henry, y recibiría la mansión de Ellesmerecomo dote , pero a diferencia de su homólogo del sur, Rhys ap Gruffudd., no recibió ningún reconocimiento 'oficial' de su posición en el norte.
Todo esto se hizo, como explicó Brut y Tywysogion con respecto a Dafydd "porque pensó que podía mantener su territorio en paz", pero resultó insuficiente. Antes del final de 1175, Rhodri había escapado del cautiverio y había reunido suficiente apoyo para poder conducir a Dafydd desde Anglesey y cruzar el río Conwy . Ante este giro de los acontecimientos, Dafydd y Rhodri acordaron dividir a Gwynedd entre sí. A partir de entonces, el reino de Dafydd se restringió a Gwynedd Is Conwy , que es Perfeddwlad , la tierra entre los ríos Conwy y Dee, mientras que Rhodri retuvo a Anglesey y Gwynedd Uwch Conwy.. Seguro en su reino ahora truncado, Dafydd ahora parece haber empujado la ambición hacia un lado y resolvió disfrutar de la vida tranquila. No hay registro de que se haya involucrado en ningún conflicto adicional durante los veinte años que siguieron a la liquidación de 1175. Es posible que Dafydd no haya heredado las capacidades de liderazgo de su padre, pero tenía suficientes cualidades de diplomacia y de tacto para asegurarse de que pudiera vivir. Paz con sus vecinos. Esta parece ser la única cualidad reconocida por sus contemporáneos, ya que fue descrito por Giraldus Cambrensis como un hombre que mostró "buena fe y crédito al observar una neutralidad estricta entre los galeses y los ingleses".
Su hermano Rhodri tuvo un momento más agitado y se peleó con los descendientes de Cynan. Actuaron contra Rhodri en 1190 y lo expulsaron de Gwynedd por completo. Rhodri huyó a la seguridad de la Isla de Man para ser reincorporado brevemente en 1193 con la ayuda de Ragnvald, el Rey de las Islas , para ser expulsado una vez más a principios de 1194.
La némesis de Dafydd demostró ser su sobrino Llywelyn ap Iorwerth , quien nació muy probablemente en el año 1173 y, por lo tanto, solo una niña cuando se llevaron a cabo todos estos eventos. El padre de Llywelyn, Iorwerth Drwyndwn, había estado involucrado en las primeras etapas de las luchas dinásticas y muy probablemente murió en algún momento alrededor de 1174. A medida que el siglo se acercaba, Llywelyn se convirtió en un hombre joven y concibió la ambición de apostar por su poder en Gwynedd. Conspiró con sus primos Gruffudd y Maredudd y su tío Rhodri y en el año 1194 todos se unieron contra Dafydd, lo derrotaron en la batalla de Aberconwy y "lo llevaron a la fuga y le quitaron todo su territorio excepto tres castillos".
Llywelyn el Grande [ editar ]
Ver también Llywelyn ap Iorwerth.
Llywelyn, más tarde conocida como Llywelyn el Grande, fue gobernadora exclusiva de Gwynedd para el año 1200, e hizo un tratado con el rey Juan de Inglaterra el mismo año. Las relaciones de Llywelyn con John siguieron siendo buenas durante los próximos diez años. Se casó con la hija ilegítima de John, Joan, también conocida como Joanna, en 1205, y cuando John arrestó a Gwenwynwyn ab Owain.de Powys en 1208, Llywelyn aprovechó la oportunidad para anexar Powys del sur. En 1210, las relaciones se deterioraron y John invadió a Gwynedd en 1211. Llywelyn se vio obligada a buscar términos y renunciar a todas sus tierras al este del río Conwy, pero pudo recuperar estas tierras al año siguiente en alianza con los otros príncipes galeses. Se alió con los barones que forzaron a John a firmar la Carta Magna en 1215. Para 1216 era el poder dominante en Gales, y ese año celebró un consejo en Aberdyfi para repartir tierras a los otros príncipes.
Después de la muerte del rey John, Llywelyn concluyó el Tratado de Worcester con su sucesor Henry III en 1218. Durante los siguientes quince años Llywelyn estuvo involucrada frecuentemente en la lucha con los señores Marcher y, a veces, con el rey, pero también hizo alianzas con varias de las principales potencias en las marchas La Paz del Medio en 1234 marcó el final de la carrera militar de Llywelyn, ya que la tregua acordada de dos años se extendió año tras año durante el resto de su reinado.
Llywelyn el Grande estaba decidido a hacer valer el derecho de los hijos legítimos en la ley de sucesión de Gales para alinear a Gwynedd con otros países cristianos en Europa. (¿Citar las fuentes?) Sin embargo, al promover a su hijo menor Dafydd, encontró un apoyo considerable para su hijo mayor Gruffudd. de los tradicionalistas en Gwynedd, así como tratar con sus actos de revuelta. Pero si lo mantenía prisionero, el apoyo a Gruffudd no podría transformarse en algo más peligroso. Aunque Dafydd perdió a uno de sus partidarios más importantes cuando su madre murió en 1237, mantuvo el apoyo de Ednyfed Fychan, el senescal de Gwynedd y el portador de gran influencia política. Después de que Llywelyn sufrió un ataque de parálisis en 1237, Dafydd asumió un papel cada vez más importante en el gobierno. Dafydd gobernó a Gwynedd tras la muerte de su padre en 1240.
Dafydd ap Llywelyn [ editar ]
Mientras que el rey Enrique III de Inglaterra había aceptado el reclamo de Dafydd de gobernar a Gwynedd, no estaba dispuesto a permitirle conservar las conquistas de su padre fuera de Gwynedd. En 1241 el rey invadió Gwynedd, y Dafydd se vio obligado a someterse a finales de agosto. Bajo los términos del Tratado de Gwerneigron , tuvo que abandonar todas sus tierras fuera de Gwynedd, y también entregar al Rey a su hermanastro Gruffudd, a quien había mantenido prisionero. Henry ganó así lo que podría haber sido un arma útil contra Dafydd, con la posibilidad de establecer a Gruffudd como un rival de Dafydd en Gwynedd, pero Gruffudd murió tratando de escapar de la Torre de Londres bajando una sábana anudada, y cayó a su Muerte en marzo de 1244.
Con su principal rival muerto, Dafydd formó una alianza con otros gobernantes galeses y comenzó una campaña contra la ocupación inglesa de partes de Gales. Después de una lucha salvaje, la campaña tuvo éxito hasta que la repentina muerte natural de Dafydd la detuvo. En el momento de su muerte no tenía hijos y con Gruffudd muerto, la sucesión pasaría a los hijos de Gruffudd. Los únicos hijos adultos de Gruffudd fueron Owain Goch ap Gruffydd y Llywelyn ap Gruffudd que dividieron el reino entre ellos.
Llywelyn ap Gruffudd [ editar ]
Llywelyn ap Gruffudd estaba en Gwynedd en el momento de su sucesión al trono y había luchado junto a su tío Dafydd durante la última campaña de su reinado. Esto le dio una ventaja sobre su hermano mayor Owain, quien había estado encarcelado en Inglaterra con su padre desde 1242. Owain regresó a Gwynedd, aparentemente "escapó" o fue liberado inmediatamente después de que la noticia de la muerte de Dafydd llegó a Inglaterra. Llywelyn y Owain pudieron llegar a un acuerdo y el territorio reducido de Gwynedd se dividió entre ellos.
En 1255, su hermano menor Dafydd ap Gruffudd alcanzó la madurez y Henry III, sintiendo la oportunidad de crear travesuras, exigió que se le permitiera su división de Gwynedd también. Llywelyn rechazó esto alegando que esto debilitaría aún más el reino y jugaría en las manos de Inglaterra. Dafydd formó una alianza con Owain y en la batalla de Bryn Derwin se encontró con Llywelyn en la batalla. Llywelyn fue victoriosa; encarcelar a Owain y confiscar sus tierras. También encarceló a Dafydd por un corto período de tiempo antes de llegar a un acuerdo con él. Este comportamiento de Dafydd se convertiría en un patrón, casi continuamente hasta el final de la vida de los hermanos.
Entre 1255 y 1258, Llywelyn organizó una campaña contra Inglaterra en todo Gales, ganando aliados en Deheubarth y Powys. En 1258, casi todos los gobernantes nativos lo reconocieron como Príncipe de Gales . En 1263, su hermano Dafydd desertó a Inglaterra por razones que no están claras. Se ha especulado que la muerte de su madre pudo haber tenido un efecto.
Al año siguiente, 1264, la revuelta del barón en Inglaterra había alcanzado su punto culminante en la batalla de Lewes . Llywelyn firmó el Tratado de Woodstock con Simon de Montfort formando así una alianza contra Henry III. De Montfort pronto fue derrotado y asesinado en la batalla de Evesham por el Príncipe Eduardo, el hijo mayor del rey inglés; sin embargo, la paz entre Inglaterra y Gales se mantuvo, formalizándose en el Tratado de Montgomery en 1267. El título de "Príncipe de Gales" fue reconocido por el Rey de Inglaterra. Todos los príncipes galeses nativos serían vasallos de Llywelyn y es a partir de este punto que la historia independiente del reino de Gwynedd llega a su fin.
El principado de Gales iba a ser una creación de corta duración. Como se explica con mayor detalle en otra parte, la relación entre Inglaterra y Gales se rompió después de la muerte de Enrique III en 1272. Para 1276, el nuevo rey Eduardo I, quien estaba decidido a ser el amo de toda la isla, había declarado a Llywelyn como rebelde. de gran bretaña . La presión diplomática seguida por una enorme fuerza de invasión rompió la unidad de Gales y permitió que el ejército inglés ocupara rápidamente grandes áreas obligando a Llywelyn a regresar a su corazón de Gwynedd. Con la captura de Môn y Perfeddwlad, LLywelyn presentó una demanda por la paz y se vio obligada a firmar el Tratado de Aberconwy.reduciendo su reino casi al mismo grado que había existido al comienzo de su reinado en 1247; Confinado a las tierras sobre el Conwy. Dafydd fue restaurado y otorgado algunas tierras en el Perfeddwlad por Edward, incluyendo el cantrefi de Rhôs y Rhufoniog.
Una Llywelyn confinada parece haber puesto todas sus esperanzas en estabilizar la sucesión a través de hijos engendrados por su nueva esposa, Eleanor de Montfort (la hija de Simon de Montfort y su condesa, Nell de Montfort; también prima prima de Edward I). La tragedia golpeó cuando murió durante el parto en 1282, dando a luz a una hija Gwenllian ferch Llywelyn . Esto parece haber llevado a Llywelyn a lo que algunos historiadores han especulado como una crisis nerviosa e incapacitarlo.
La rebelión sobre el gobierno de la Corona inglesa surgió y a Dafydd se le unió Llywelyn. En noviembre de 1282, el arzobispo de Canterbury John Peckham llegó al norte de Gales para mediar entre Llywelyn ap Gruffudd y Edward Longshanks. A Llywelyn ap Gruffudd le ofrecieron un soborno: mil libras al año y una propiedad en Inglaterra, si él cedía su control (que se extendía al menos a Gwynedd y Deheubarth) a Edward. Llywelyn escribió rechazando la oferta. [ cita requerida ] Dentro de un mes, Llywelyn, el 11 de diciembre de 1282, fue asesinada en Cilmeri en una emboscada. Sus fuerzas sin líderes fueron derrotadas poco después y las fuerzas inglesas, lideradas por Edward I, se movieron para ocupar Powys y el este de Gwynedd.
Dafydd ap Gruffudd [ editar ]
Después de estos eventos, Dafydd ap Gruffydd se proclamó príncipe de Gales. Dafydd continuó la lucha y mantuvo el apoyo de Goronowy ap Heilin, el Señor de Rhôs , así como Hywel ap Rhys Gryg y su hermano Rhys Wyndod, príncipes desheredados de Deheubarth . [49]
Sin embargo, a medida que las fuerzas inglesas rodeaban a Snowdonia y su gente se moría de hambre, pronto se movía desesperadamente de un fuerte a otro a medida que la resistencia efectiva era sistemáticamente aplastada. Dolwyddelan , que estaba en riesgo de ser cercado, fue abandonado por primera vez el 18 de enero de 1283. Después de esto, el castillo de Dolbadarn fue su base, pero en marzo este sitio noble en el corazón de Snowdonia también fue amenazado por forzar su partida. Finalmente, Dafydd trasladó su sede al sur de Castell y Bere, cerca de Llanfihangel-y-banderín.. Como la situación se deterioró, parece más probable que Dafydd y su familia esperaran permanecer en Y Bere el tiempo suficiente para evitar lo peor del invierno galés antes de ser obligados a evacuar el sitio a fines de marzo antes de las fuerzas inglesas que Estaban maniobrando para ponerlo bajo asedio. Desde este punto, el príncipe, su familia y los restos de su gobierno eran fugitivos que dormían al aire libre, obligados a moverse de un lugar a otro para evitar ser capturados. La guarnición de hambre de Castell Y Bere se rendiría el 25 de abril. Después de la caída de Y Bere, los movimientos de Dafydd son especulativos, pero se registra en mayo de 1283 las principales incursiones desde las montañas apoyadas hasta el final por Goronwy ap Heilin, Hywel ap Rhys y su hermano Rhys Wyndod. [50]
El 22 de junio de 1283, Dafydd ap Gruffudd fue capturado en las tierras altas sobre Abergwyngregyn cerca de Bera Mawr en un escondite secreto registrado como Nanhysglain . El sitio no era más que una choza en un pantano que puede haber sido utilizado previamente por ermitaños religiosos. Se registra que Dafydd, quien había sido traicionado, fue "gravemente herido" durante su captura. Es probable que su esposa, hijas, sobrina y uno de sus hijos hayan sido capturados junto a él. Su hijo mayor, " Llywelyn ap Dafydd"(de unos 15 años), no estaba allí en ese momento porque se registra que el Rey Eduardo emitió órdenes específicas" ad querendum filium David primogenitum "para que lo arrestaran. Llywelyn ap Dafydd fue detenida más tarde por" hombres de su propia lengua "y puesto en custodia real el 29 de junio. Después de esto, cualquier resistencia organizada terminó hasta el levantamiento de Madog ap Llywelyn unos once años después.
Dafydd fue llevado a Edward la noche de su captura, y luego fue trasladado bajo la guardia pesada de Chester a Shrewsbury, donde en octubre fue ahorcado, dibujado y descuartizado. Él tiene la distinción de ser la primera persona ejecutada por la Corona por el delito de "traición". Sus hijos y sucesores legales fueron encerrados y nunca fueron liberados: sus hijos Llywelyn ap Dafydd y Owain ap Dafydd en el Castillo de Bristol; su esposa (otro primo de Edward, originalmente dado en matrimonio con Dafydd cuando eran amigos y aliados), hija y sobrina en conventos separados por el resto de sus vidas.
Fin de la independencia [ editar ]
Tras la muerte de Llywelyn ap Gruffudd en 1282 y la ejecución de su hermano Dafydd ap Gruffydd al año siguiente, ocho siglos de gobierno independiente de la casa de Gwynedd llegaron a su fin, y el reino, que durante mucho tiempo fue uno de los últimos Los holdouts a la dominación inglesa total de Gales, se anexaron a Inglaterra. Los restantes miembros importantes de la casa gobernante fueron arrestados y encarcelados por el resto de sus vidas (los hijos de Dafydd, Llywelyn ap Dafydd y Owain ap Dafydd, en el Castillo de Bristol, sus hijas y sobrina en los conventos). Bajo los términos del Estatuto de Rhuddlan.en 1284, el Reino de Gwynedd se dividió y se reorganizó en el modelo del condado inglés que creó los condados de Anglesey , Carnarvonshire , Merionethshire , Denbighshire y Flintshire .
La Pura Walia (los nuevos condados que habían sido Gwynedd, más Carmarthenshire y Cardiganshire ) siguió siendo nominal dentro de una Principado de Gales gobernado por el Consejo de Gales en Ludlow como parte de la corona Inglés. El título de Príncipe de Gales fue retenido por el soberano para luego ser otorgado a su hijo, el Príncipe Eduardo (más tarde, Eduardo II ). Las marchas galesas se fusionarían con el principado en 1534 bajo el Consejo de Gales y las marchas hasta que toda la gobernanza separada de Gales como entidad administrativa fuera abolida en 1689.
Hubo muchas rebeliones basadas en Gwynedd después de 1284 con diversos grados de éxito, y la mayoría fue dirigida por miembros periféricos de la antigua casa real. En particular, las rebeliones del príncipe Madoc en 1294 y de Owain Lawgoch (el sobrino nieto de Llywelyn ap Gruffudd) entre 1372 y 1378 son las más notables. Debido a esto, la antigua casa real fue purgada y todos los miembros sobrevivientes se escondieron. Una rebelión final en 1400 dirigida por Owain Glyndŵr , un miembro de la casa real rival de Powys , también obtuvo un apoyo considerable desde el interior de Gwynedd.
La casa real de Gwynedd puede haber resistido bajo el disfraz de las familias Wynn y Anwyl, quienes declararon a Rhodri ab Owain Gwynedd como su antepasado. Después de que las purgas en Gales terminaran en el siglo XVI, un cierto Ioan ap Morys de Gwydir probó su ascendencia real y él y sus descendientes fueron reconocidos en todo el norte de Gales como los Príncipes de jure de Gwynedd hasta que la línea masculina de la familia Wynn desapareció. Probablemente a finales del siglo XVIII. Otro reclamo podría venir a través de los miembros sobrevivientes de la familia Anwyl de Tywyn o de cualquier descendiente masculino sobreviviente de Dafydd Goch , el reconocido hijo bastardo de Dafydd ap Gruffudd Quien evitó la detección durante las purgas reales y continuó la línea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario