Génesis
7 Después de eso Jehová dijo a Noé: “Entra, tú y toda tu casa,+ en el arca, porque es a ti a quien he visto justo delante de mí en medio de esta generación.+ 2 De toda bestia limpia tienes que tomar para ti de siete en siete,* el macho y su hembra;*+ y de toda bestia que no es limpia solamente dos, el macho y su hembra; 3 también de las criaturas voladoras de los cielos de siete en siete, macho y hembra,+ para conservar viva prole* sobre la superficie de toda la tierra.+ 4 Porque dentro de solo siete días más voy a hacer que llueva+ sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches;+ y ciertamente borraré de sobre la superficie del suelo toda cosa existente que he hecho”.+ 5 Y Noé procedió a hacer conforme a todo lo que le había mandado Jehová.
6 Y Noé tenía seiscientos años de edad cuando ocurrió el diluvio* de aguas sobre la tierra.+ 7 De modo que entró Noé, y con él sus hijos, y su esposa, y las esposas de sus hijos, en el arca antes de [que empezaran] las aguas del diluvio.*+ 8 De toda bestia limpia y de toda bestia que no es limpia, y de las criaturas voladoras y de todo lo que se mueve sobre el suelo,+9 entraron de dos en dos a donde Noé en el arca, macho y hembra, tal como Dios* había mandado a Noé. 10 Y a los siete días resultó que las aguas del diluvio* vinieron sobre la tierra.
11 En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes,* en el día diecisiete del mes, en este día fueron rotos todos los manantiales de la vasta profundidad acuosa,* y las compuertas* de los cielos fueron abiertas.+ 12 Y siguió la fuerte precipitación sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.+ 13 En ese mismo día entró Noé —y con él Sem y Cam y Jafet, los hijos de Noé,+ y la esposa de Noé y las tres esposas de sus hijos— en el arca;+14 ellos y toda bestia salvaje según su género,+ y todo animal doméstico según su género, y todo animal moviente que se mueve sobre la tierra según su género,+ y toda criatura voladora según su género,+ todo pájaro, toda criatura alada.+ 15 Y siguieron yendo a Noé dentro del arca, de dos en dos, de toda clase de carne en la cual estaba activa la fuerza de vida.*+ 16 Y los que iban entrando, macho y hembra de toda clase de carne, entraron, tal como le había mandado Dios. Después Jehová cerró tras él la puerta.+
17 Y el diluvio* siguió sobre la tierra por cuarenta días, y las aguas siguieron aumentando y empezaron a llevar el arca, y esta estaba flotando muy por encima de la tierra. 18 Y las aguas se hicieron anegadoras y siguieron aumentando mucho sobre la tierra, pero el arca siguió yendo sobre la superficie de las aguas.+ 19 Y a grado tan grande anegaron la tierra las aguas que todas las altas montañas que estaban debajo de todos los cielos quedaron cubiertas.+ 20 Hasta quince codos [por encima] las anegaron las aguas, y las montañas quedaron cubiertas.+
21 De modo que expiró toda carne que estaba moviéndose sobre la tierra,+ entre las criaturas voladoras y entre los animales domésticos y entre las bestias salvajes y entre todos los enjambres que estaban enjambrando sobre la tierra, y toda la humanidad.+ 22 Todo lo que tenía activo en sus narices el aliento de la fuerza de vida,* a saber, cuanto había en el suelo seco, murió.+ 23 Así borró él toda cosa existente que había sobre la superficie del suelo, desde hombre hasta bestia, hasta animal moviente y hasta criatura voladora de los cielos, y fueron borrados de sobre la tierra;+ y solo Noé y los que con él estaban en el arca siguieron sobreviviendo.+ 24 Y las aguas continuaron anegando la tierra por ciento cincuenta días.
EL GÉNESIS
Capítulo 7
1 Y JEHOVÁ dijo á Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca porque á ti he visto justo delante de mí en esta generación.
2 De todo animal limpio te tomarás de siete en siete, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra.
3 También de las aves de los cielos de siete en siete, macho y hembra; para guardar en vida la casta sobre la faz de toda la tierra.
4 Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré toda sustancia que hice de sobre la faz de la tierra.
5 É hizo Noé conforme á todo lo que le mandó Jehová.
6 Y siendo Noé de seiscientos años, el diluvio de las aguas fué sobre la tierra.
7 Y vino Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él al arca, por las aguas del diluvio.
8 De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrando sobre la tierra,
9 De dos en dos entraron á Noé en el arca: macho y hembra, como mandó Dios á Noé.
10 Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio fueron sobre la tierra.
11 El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo á diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas;
12 Y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.
13 En este mismo día entró Noé, y Sem, y Châm y Japhet, hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos con él en el arca;
14 Ellos y todos los animales silvestres según sus especies, y todos los animales mansos según sus especies, y todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, todo pájaro, toda especie de volátil.
15 Y vinieron á Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.
16 Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios: y Jehová le cerró la puerta.
17 Y fué el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra.
18 Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.
19 Y las aguas prevalecieron mucho en extremo sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.
20 Quince codos en alto prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los montes.
21 Y murió toda carne que se mueve sobre la tierra, así de aves como de ganados, y de bestias, y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, y todo hombre:
22 Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, de todo lo que había en la tierra, murió.
23 Así fué destruída toda sustancia que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra; y quedó solamente Noé, y lo que con él estaba en el arca.
24 Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento y cincuenta días.
Génesis - capítulo nº 8
Génesis
8 Después de eso Dios se acordó+ de Noé y de toda bestia salvaje y de todo animal doméstico que estaba con él en el arca,+ y Dios hizo pasar un viento*sobre la tierra, y las aguas empezaron a bajar.+ 2 Y se cerraron los manantiales de la profundidad acuosa*+ y las compuertas*+ de los cielos, y así se contuvo la fuerte precipitación del cielo. 3 Y las aguas empezaron a retirarse de sobre la tierra, retirándose progresivamente;* y al cabo de ciento cincuenta días faltaban las aguas.+ 4 Y en el séptimo mes,* en el día diecisiete del mes, el arca+ llegó a descansar sobre las montañas de Ararat.+5 Y las aguas siguieron menguando progresivamente* hasta el mes décimo.*En el mes décimo, en el primer día del mes, aparecieron las cimas de las montañas.+
6 Así sucedió que al cabo de cuarenta días Noé procedió a abrir la ventana+ del arca que había hecho. 7 A continuación envió un cuervo,+ y este continuó volando al aire libre,* yendo y volviendo, hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.
8 Más tarde él envió de consigo una paloma+ para ver si las aguas habían decrecido de sobre la superficie del suelo. 9 Y la paloma no halló lugar de descanso para la planta de su pie, de modo que volvió a él dentro del arca porque las aguas todavía estaban sobre la superficie de toda la tierra.+ Por lo cual él alargó la mano y la tomó y la trajo a sí dentro del arca. 10 Y siguió esperando aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca. 11 Más tarde la paloma volvió a él como a la hora del atardecer y, ¡mire!, tenía en el pico una hoja de olivo+ recién arrancada, y así Noé se enteró de que las aguas habían decrecido de sobre la tierra.+ 12 Y siguió esperando aún otros siete días. Entonces envió a la paloma, pero esta ya no volvió más a él.+
13 Ahora bien, en el año seiscientos uno,+ en el primer mes,* en el primer día del mes, aconteció que se habían secado las aguas de sobre la tierra; y Noé procedió a quitar la cubierta del arca y a mirar, y resultó que la superficie del suelo se había desecado.+ 14 Y en el segundo mes, en el día veintisiete del mes, la tierra quedó completamente seca.+
15 Ahora Dios habló a Noé, y dijo: 16 “Sal del arca, tú y tu esposa y tus hijos y las esposas de tus hijos contigo.+ 17 Toda criatura viviente que está contigo de toda clase de carne,+ entre las criaturas voladoras+ y entre las bestias+ y entre todos los animales movientes que se mueven sobre la tierra,+ sácala contigo, puesto que tienen que enjambrar en la tierra y ser fructíferos y llegar a ser muchos sobre la tierra”.+
18 Con eso salió Noé, y con él también sus hijos+ y su esposa y las esposas de sus hijos. 19 Toda criatura viviente, todo animal moviente y toda criatura voladora, todo lo que se mueve sobre la tierra, según sus familias salieron del arca.+ 20 Y Noé empezó a edificar un altar+ a Jehová y a tomar algunas de todas las bestias limpias+ y de todas las criaturas voladoras limpias+ y a ofrecer ofrendas quemadas sobre el altar.+ 21 Y Jehová empezó a oler un olor conducente a descanso,*+ de modo que dijo Jehová en su corazón:+ “Nunca más invocaré el mal sobre el suelo+ a causa del hombre, porque la inclinación+ del corazón del hombre es mala desde su juventud;+ y nunca más asestaré un golpe a toda cosa viviente tal como he hecho.+ 22 Durante todos los días que continúe la tierra,* nunca cesarán siembra y cosecha, y frío y calor, y verano e invierno, y día y noche”.+
EL GÉNESIS
Capítulo 8
1 Y ACORDÓSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
2 Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fué detenida.
3 Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días.
4 Y reposó el arca en el mes séptimo, á dicisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.
5 Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.
6 Y sucedió que, al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana del arca que había hecho,
7 Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.
8 Envió también de sí á la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;
9 Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvióse á él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra: entonces él extendió su mano y cogiéndola, hízola entrar consigo en el arca.
10 Y esperó aún otros siete días, y volvió á enviar la paloma fuera del arca.
11 Y la paloma volvió á él á la hora de la tarde: y he aquí que traía una hoja de oliva tomada en su pico: y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.
12 Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más á él.
13 Y sucedió que en el año seiscientos y uno de Noé, en el mes primero, al primero del mes, las aguas se enjugaron de sobre la tierra y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba enjuta.
14 Y en el mes segundo, á los veintisiete días del mes, se secó la tierra.
15 Y habló Dios á Noé diciendo:
16 Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.
17 Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.
18 Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.
19 Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
20 Y edificó Noé un altar á Jehová y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.
21 Y percibió Jehová olor de suavidad; y dijo Jehová en su corazón: No tornaré más á maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud: ni volveré más á destruir todo viviente, como he hecho.
22 Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche, no cesarán.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario