Génesis
33 Con el tiempo Jacob alzó los ojos y miró, y aquí venía Esaú, y con él cuatrocientos hombres.+ Por consiguiente, procedió a repartir los hijos a Lea y a Raquel y a las dos siervas,+ 2 y puso a las siervas y sus hijos en el primer lugar,+ y a Lea y sus hijos después de ellos,+ y a Raquel y José detrás de ellos.+ 3 Y él mismo se adelantó a ellos y procedió a inclinarse a tierra siete veces hasta que llegó cerca de su hermano.+
4 Y Esaú fue corriendo a su encuentro,+ y empezó a abrazarlo+ y a caer sobre su cuello y besarlo,* y prorrumpieron en lágrimas. 5 Entonces alzó los ojos y vio a las mujeres y a los niños y dijo: “¿Quiénes son estos [que están] contigo?”, a lo cual él dijo: “Los hijos con quienes Dios ha favorecido a tu siervo”.+ 6 En esto se presentaron las siervas, ellas y sus hijos, y se inclinaron; 7 y se presentó también Lea, y sus hijos, y se inclinaron, y después se presentó José, y Raquel, y se inclinaron.+
8 Ahora dijo él: “¿Qué quieres decir con todo* este campamento de viajeros que he encontrado?”.+ A lo cual él dijo: “A fin de hallar favor a los ojos de mi señor”.+ 9 Entonces dijo Esaú: “Tengo muchísimo, hermano mío.+ Continúe tuyo lo que es tuyo”. 10 Sin embargo, Jacob dijo: “No, por favor. Si he hallado favor a tus ojos,+ pues, entonces tienes que aceptar mi regalo de mi mano, porque en armonía con su propósito he visto tu rostro como si viera el rostro de Dios, puesto que me recibiste con placer.+11 Toma, por favor, el regalo que te fue traído que encierra mi bendición,+porque Dios me ha favorecido y porque yo lo tengo todo”.+ Y continuó instándolo, de modo que lo tomó.+
12 Más tarde dijo: “Partamos y vámonos, y déjame ir delante de ti”. 13 Pero él le dijo: “Mi señor se da cuenta de que los niños son delicados y que ovejas y ganado vacuno que están dando de mamar están a mi cargo,+ y si los arrean con demasiada prisa un solo día, entonces todo el rebaño ciertamente morirá.+ 14 Pase mi señor, por favor, delante de su siervo, pero que yo mismo continúe el viaje a mi comodidad, según el paso del ganado+que va delante de mí y según el paso de los niños,+ hasta que llegue a mi señor en Seír”.+ 15 Entonces dijo Esaú: “Déjame, por favor, poner a disposición tuya parte de la gente que viene conmigo”. A lo cual dijo él: “¿Para qué esto? Halle yo favor a los ojos de mi señor”.+ 16 Así que en aquel día Esaú se volvió por su camino a Seír.
17 Y Jacob partió para Sucot,*+ y procedió a edificarse una casa, y para su manada hizo cabañas.+ Por eso llamó el lugar por nombre Sucot.
18 Con el tiempo Jacob llegó sano y salvo a la ciudad de Siquem,+ que está en la tierra de Canaán,+ cuando venía de Padán-aram;+ y asentó campamento enfrente de la ciudad. 19 Entonces adquirió una porción del campo donde asentó su tienda, de la mano de los hijos de Hamor el padre de Siquem, por cien piezas de moneda.*+ 20 Después de eso erigió allí un altar y lo llamó Dios el Dios de Israel.*+
Génesis
34 Ahora bien, solía salir Dina la hija de Lea,+ que esta le había dado a luz a Jacob, para ver+ a las hijas del país.+ 2 Y llegó a verla Siquem el hijo de Hamor el heveo,+ un principal* del país, y entonces la tomó y se acostó con ella y la violó.*+ 3 Y su alma empezó a adherirse a Dina* la hija de Jacob, y se enamoró de la joven, y hablaba persuasivamente a* la joven. 4 Por fin Siquem dijo a Hamor su padre:+ “Consígueme a esta jovencilla por esposa”.+
5 Y Jacob oyó que este había contaminado a Dina su hija. Y sus hijos se hallaban en el campo con la manada de él;+ y guardó silencio Jacob hasta que ellos vinieran.+ 6 Más tarde, Hamor, el padre de Siquem, salió a Jacob para hablar con él.+ 7 Y los hijos de Jacob volvieron del campo tan pronto como oyeron de ello; y quedaron los hombres heridos en su sensibilidad, y se encolerizaron mucho,+ porque él había cometido una locura deshonrosa contra Israel al acostarse con la hija de Jacob,+ cuando no se debía hacer cosa semejante.+
8 Y Hamor procedió a hablar con ellos, y dijo: “En cuanto a Siquem mi hijo, su alma se ha apegado a la hija de ustedes.+ Dénsela, por favor, por esposa,+ 9 y formen alianzas matrimoniales con nosotros.+ Ustedes han de darnos sus hijas, y han de tomar nuestras hijas para ustedes.+ 10 Y pueden morar con nosotros, y la tierra llegará a estar a su disposición. Moren y negocien* en ella y establézcanse en ella”.+ 11 Entonces dijo Siquem al padre y a los hermanos de ella: “Halle yo favor a los ojos de ustedes, y lo que me digan lo daré. 12 Suban muy alto el dinero matrimonial* y la dádiva impuesta sobre mí,+ y me hallo dispuesto a dar según lo que me digan; solo denme a la joven por esposa”.
13 Y los hijos de Jacob empezaron a contestar a Siquem y a Hamor su padre con engaño, y a hablar así porque él había contaminado a Dina su hermana.+ 14 Y pasaron a decirles: “No nos es posible hacer tal cosa, dar nuestra hermana a un hombre que tiene prepucio,+ porque eso es un oprobio para nosotros. 15 Solo con esta condición podemos darles consentimiento, que lleguen a ser como nosotros, siendo circuncidado todo varón de ustedes.+ 16 Entonces ciertamente les daremos nuestras hijas, y tomaremos las hijas suyas para nosotros, y ciertamente moraremos con ustedes y llegaremos a ser un solo pueblo.+ 17 Pero si no nos escuchan para circuncidarse, entonces ciertamente tomaremos a nuestra hija y nos iremos”.
18 Y sus palabras parecieron buenas a los ojos de Hamor y a los ojos de Siquem, el hijo de Hamor,+ 19 y el joven no tardó en ejecutar la condición,+porque de veras se deleitaba en la hija de Jacob, y él era el más honorable+de toda la casa de su padre.+
20 De modo que Hamor y Siquem su hijo fueron a la puerta de su ciudad y empezaron a hablar a los hombres de su ciudad,+ diciendo: 21 “Estos hombres son amadores de la paz para con nosotros.+ Por lo tanto, que moren en el país y negocien* en él, puesto que la tierra es bastante ancha*delante de ellos.+ Podemos tomar sus hijas por esposas nuestras y les podemos dar nuestras propias hijas.+ 22 Solo con esta condición nos darán los hombres su consentimiento para morar con nosotros para llegar a ser un solo pueblo: que cada varón nuestro sea circuncidado así como ellos están circuncidados.+ 23 Entonces sus bienes y su caudal y todos sus ganados, ¿no serán nuestros?+ Solo démosles nuestro consentimiento para que moren con nosotros”.+ 24 Entonces todos los que salían por la puerta de su ciudad escucharon a Hamor y a Siquem su hijo, y todos los varones fueron circuncidados, todos los que salían por la puerta de su ciudad.
25 Sin embargo, aconteció que al tercer día, cuando se hallaban adoloridos,+ los dos hijos de Jacob: Simeón y Leví,+ hermanos de Dina,+procedieron a tomar cada uno su espada y a ir insospechadamente* a la ciudad y a matar a todo varón.+ 26 Y a Hamor y a Siquem su hijo mataron a filo de espada.+ Entonces tomaron a Dina de la casa de Siquem y se salieron.+ 27 Los otros hijos de Jacob atacaron a* los hombres mortalmente heridos y se pusieron a saquear la ciudad, porque habían contaminado a su hermana.+ 28 Tomaron sus rebaños y sus vacadas y sus asnos y lo que había en la ciudad y lo que había en el campo.+ 29 Y todos sus medios de mantenimiento y todos sus niñitos y sus esposas se los llevaron cautivos, de modo que saquearon todo lo que había en las casas.+
30 Ante aquello, Jacob dijo a Simeón y a Leví:+ “Me han acarreado extrañamiento, haciendo de mí un hedor a los habitantes del país,+ para los cananeos y los perizitas; mientras que yo soy pocos en número,*+ y ellos ciertamente se reunirán contra mí y me asaltarán y tendré que ser aniquilado, yo y mi casa”. 31 A su vez, ellos dijeron: “¿Había alguien de tratar a nuestra hermana como a una prostituta?”.*+
Génesis
35 Después de eso Dios dijo a Jacob: “Levántate, sube a Betel y mora allí,+ y haz allí un altar al Dios [verdadero] que se te apareció cuando estabas huyendo de Esaú tu hermano”.+
2 Entonces Jacob dijo a su casa y a todos los que con él estaban: “Aparten los dioses* extranjeros que hay en medio de ustedes+ y límpiense y muden sus mantos,+ 3 y levantémonos y subamos a Betel. Y allí haré un altar al Dios [verdadero] que me contestó en el día de mi angustia,+ puesto que resultó estar conmigo en el camino por el cual he ido”.+ 4 Así que ellos dieron a Jacob todos los dioses extranjeros+ que había en sus manos y los aretes que traían en las orejas, y Jacob los escondió+ debajo del árbol grande que estaba cerca de Siquem.
5 Después de eso partieron, y el terror de Dios vino a estar sobre las ciudades que estaban en derredor de ellos,+ de modo que no corrieron tras los hijos de Jacob. 6 Con el tiempo Jacob llegó a Luz,+ que está en la tierra de Canaán, es decir, a Betel, él y toda la gente que estaba con él. 7 Entonces edificó allí un altar y empezó a llamar al lugar El-betel,* porque allí se le había revelado el Dios [verdadero] cuando él huía de su hermano.+ 8 Más tarde murió Débora,+ la nodriza de Rebeca, y fue enterrada al pie de Betel, debajo de un árbol macizo. Por eso él lo llamó por nombre Alón-bacut.*
9 Ahora Dios apareció otra vez a Jacob mientras venía este de Padán-aram,+ y lo bendijo.+ 10 Y Dios pasó a decirle: “Tu nombre es Jacob.+ Ya no has de ser llamado por nombre Jacob, sino que Israel llegará a ser tu nombre”. Y empezó a llamarlo por nombre Israel.+ 11 Y Dios dijo además: “Yo soy Dios Todopoderoso.*+ Sé fructífero y hazte muchos. Naciones* y una congregación de naciones procederán de ti, y reyes saldrán de tus lomos.+12 En cuanto a la tierra que he dado a Abrahán y a Isaac, a ti te la daré, y a tu descendencia*+ después de ti daré la tierra”.+ 13 Después de eso Dios subió de sobre él en el lugar donde había hablado con él.+
14 Por consiguiente, Jacob estacionó una columna en el lugar donde había hablado con él,+ una columna de piedra, y derramó sobre ella una libación y derramó sobre ella aceite.+ 15 Y Jacob continuó llamando por nombre Betel+ al lugar donde Dios había hablado con él.
16 Entonces partieron de Betel. Y mientras todavía quedaba un buen trecho de tierra antes de llegar a Efrat,+ Raquel procedió a dar a luz, y le estaba siendo trabajoso el parto.+ 17 Pero sucedió que, mientras experimentaba dificultad en el parto, la partera le dijo: “No tengas miedo, porque tendrás este hijo también”.+ 18 Y el resultado fue que, al ir saliendo el alma+ de ella* (porque murió),+ lo llamó por nombre Ben-oní;* pero su padre lo llamó Benjamín.*+ 19 Así murió Raquel, y fue enterrada en el camino a Efrat, es decir, Belén.+ 20 Por lo tanto Jacob estacionó una columna sobre el sepulcro de ella. Esta es la columna del sepulcro de Raquel hasta el día de hoy.+
21 Después Israel partió y asentó su tienda a alguna distancia más allá de la torre de Éder.+ 22 Y mientras Israel residía+ en aquella tierra, aconteció que una vez Rubén fue y se acostó con Bilhá la concubina de su padre, e Israel llegó a oír de ello.+
De modo que llegó a haber doce hijos de Jacob. 23 Los hijos de Lea: el primogénito de Jacob, Rubén,+ y Simeón y Leví y Judá e Isacar y Zabulón. 24 Los hijos de Raquel: José y Benjamín. 25 Y los hijos de Bilhá, la sierva de Raquel: Dan y Neftalí. 26 Y los hijos de Zilpá, la sierva de Lea: Gad y Aser. Estos son los hijos de Jacob que le nacieron en Padán-aram.
27 Por fin llegó Jacob a donde Isaac su padre, a Mamré,+ a Quiryat-arbá,+ es decir, Hebrón, donde Abrahán y también Isaac habían residido como forasteros.+ 28 Y los días de Isaac ascendieron a ciento ochenta años.+ 29 Después Isaac expiró y murió y fue recogido a su pueblo, viejo y satisfecho de días,*+ y Esaú y Jacob, sus hijos, lo enterraron.+
Génesis
2 Esaú tomó sus esposas de las hijas de Canaán:+ Adá+ hija de Elón el hitita+ y Oholibamá+ hija de Anah, nieta* de Zibeón el heveo, 3 y Basemat+hija de Ismael, hermana de Nebayot.+
4 Y a Esaú, Adá procedió a dar a luz a Elifaz, y Basemat dio a luz a Reuel,
5 y Oholibamá dio a luz a Jeús y a Jalam y a Coré.+
Estos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán. 6 Después de eso Esaú tomó a sus esposas y a sus hijos y a sus hijas y a todas las almas de su casa, y su manada y todas sus otras bestias y todo su caudal,+ que había acumulado en la tierra de Canaán, y se fue a un país* lejos de Jacob su hermano,+ 7 porque los bienes de ellos se habían hecho demasiado grandes para que moraran juntos, y la tierra de sus residencias como forasteros no podía sustentarlos como resultado de sus manadas.+8 De modo que Esaú se puso a morar en la región montañosa de Seír.+ Esaú es Edom.+
10 Estos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz hijo de Adá, esposa de Esaú; Reuel hijo de Basemat, esposa de Esaú.+
11 Y los hijos de Elifaz llegaron a ser: Temán,+ Omar, Zefó y Gatam y Quenaz.+ 12 Y Timná+ vino a ser concubina de Elifaz, hijo de Esaú. Con el tiempo, a Elifaz ella le dio a luz a Amaleq.+ Estos son los hijos de Adá, esposa de Esaú.
13 Estos son los hijos de Reuel: Náhat y Zérah, Samah y Mizá.+ Estos llegaron a ser los hijos* de Basemat,+ esposa de Esaú.
14 Y estos llegaron a ser los hijos de Oholibamá la hija de Anah, nieta de Zibeón, esposa de Esaú, puesto que a Esaú ella le dio a luz a Jeús y Jalam y Coré.+
15 Estos son los jeques*+ de los hijos de Esaú: Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: El jeque Temán,+ el jeque Omar, el jeque Zefó, el jeque Quenaz, 16 el jeque Coré,* el jeque Gatam, el jeque Amaleq. Estos son los jeques de Elifaz+ en la tierra de Edom. Estos son los hijos de Adá.
17 Estos son los hijos de Reuel, hijo de Esaú: El jeque Náhat, el jeque Zérah, el jeque Samah, el jeque Mizá. Estos son los jeques de Reuel en la tierra de Edom.+ Estos son los hijos de Basemat, esposa de Esaú.
18 Por último, estos son los hijos de Oholibamá, esposa de Esaú: El jeque Jeús, el jeque Jalam, el jeque Coré. Estos son los jeques de Oholibamá la hija de Anah, esposa de Esaú.
19 Estos son los hijos de Esaú, y estos son sus jeques. Él es Edom.+
20 Estos son los hijos de Seír el horeo, los habitantes del país:+ Lotán ySobal y Zibeón y Anah+ 21 y Disón y Ézer y Disán.+ Estos son los jeques del horeo, los hijos de Seír, en la tierra de Edom.
22 Y los hijos de Lotán llegaron a ser Horí y Hemam; y la hermana de Lotán era Timná.+
23 Y estos son los hijos de Sobal: Alván y Manáhat y Ebal, Sefó y Onam.
24 Y estos son los hijos de Zibeón: Ayá y Anah. Este es el Anah que halló los manantiales de aguas termales* en el desierto mientras estaba cuidando los asnos a Zibeón su padre.+
25 Y estos son los hijos de Anah: Disón y Oholibamá la hija de Anah.
27 Estos son los hijos de Ézer: Bilhán y Zaaván y Aqán.
29 Estos son los jeques del horeo: El jeque Lotán, el jeque Sobal, el jeque Zibeón, el jeque Anah, 30 el jeque Disón, el jeque Ézer, el jeque Disán.+Estos son los jeques del horeo según sus jeques en la tierra de Seír.
31 Ahora bien, estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom+antes que reinara rey alguno sobre los hijos de Israel.+ 32 Y Bela el hijo de Beor procedió a reinar en Edom,+ y el nombre de su ciudad fue Dinhabá. 33 Cuando murió Bela, Jobab el hijo de Zérah de Bozrá+ empezó a reinar en lugar de él.+ 34 Cuando murió Jobab, Husam de la tierra de los temanitas+empezó a reinar en lugar de él.+ 35 Cuando murió Husam, Hadad el hijo de Bedad, que derrotó a los madianitas+ en el campo de Moab,+ empezó a reinar en lugar de él, y el nombre de su ciudad fue Avit.+ 36 Cuando murió Hadad, Samlá de Masreqá empezó a reinar en lugar de él.+ 37 Cuando murió Samlá, Shaúl de Rehobot junto al Río empezó a reinar en lugar de él.+38 Cuando murió Shaúl, Baal-hanán el hijo de Acbor empezó a reinar en lugar de él.+ 39 Cuando murió Baal-hanán el hijo de Acbor, Hadar empezó a reinar en lugar de él; y el nombre de su ciudad fue Paú, y el nombre de su esposa fue Mehetabel la hija de Matred la hija de Mezahab.+
40 De modo que estos son los nombres de los jeques de Esaú según sus familias, según sus lugares, por sus nombres: El jeque Timná, el jeque Alvá, el jeque Jetet,+ 41 el jeque Oholibamá, el jeque Elah, el jeque Pinón,+ 42 el jeque Quenaz, el jeque Temán, el jeque Mibzar,+ 43 el jeque Magdiel, el jeque Iram. Estos son los jeques de Edom+ según sus moradas en la tierra de su posesión.+ Este es Esaú padre de Edom.+
No hay comentarios:
Publicar un comentario