viernes, 30 de agosto de 2019

LITERATURA POR SIGLOS

SIGLO 10 - OBRA

Háleygjatal es un poema skaldic de Eyvindr Skáldaspillir escrito a fines del siglo X para establecer la dinastía Hlaðir como los iguales sociales de la dinastía Hárfagri [1]
El poema solo se conserva parcialmente en partes disjuntas citadas en Skáldskaparmál , Heimskringla y otros dos manuscritos de sagas de reyes . Parece ser una imitación menor de Ynglingatal . Al igual que Ynglingatal , contiene 27 generaciones (3 x 3 x 3), y algunas expresiones parecen haber sido tomadas de Ynglingatal . Además, está compuesto en el mismo metro , kviðuháttr , y el tema parece ser rastrear el linaje del patrón del poeta hasta los dioses .
Una parte del poema citado en la saga Ynglinga menciona a Odin y Skaði .
Þann, skaldblœtr!
skattfœri gat
ása niðr
vit járnviðju,
þá er þau meir
í Manheimum
skatna vinr
ok Skaði bygðu;
Sævar Beins
ok sonu marga
öndurdís
við Óðni gat. Edición de Schultz
Para el hijo de Asa, la reina Skade aburrió
Saeming, que teñió su escudo de sangre, -
La reina gigante de roca y nieve,
Quien ama morar en la tierra de abajo,
La hija del pino de hierro, ella
Surgido de las rocas que bordean el mar,
Para Odín dio a luz muchos hijos,
Héroes de muchas batallas ganadas. Adaptación de Laing


AUTOR EYVINDR SKÁLDASPILLIR











OBRA

Kitab al-Aghani (en árabe : كتاب الأغاني , El libro de las canciones ), es una colección enciclopédica de poemas y canciones que abarca más de 20 volúmenes en ediciones modernas del literato árabe del siglo X Abu al-Faraj al-Isfahani (también conocido como al-Isbahani). [1] [2] Abu al-Faraj afirmó haber tardado 50 años en escribir el trabajo, que tenía más de 10 000 páginas. Se puede ver que tiene tres secciones distintas: la primera trata de las '100 mejores canciones' elegidas para el califa Harun al-Rashid , la segunda con compositores reales y la tercera con canciones elegidas por el propio autor. [3] Se extiende desde el período de Jahiliyyahasta finales del siglo IX d. C. Abu al-Faraj incluyó importantes instrucciones de interpretación para muchas de las canciones incluidas en Kitab al-Aghani. Debido a las anotaciones biográficas que acompañan a los personajes en Kitab al-Aghani , el trabajo es una importante fuente histórica histórica y literaria; También es útil para aquellos interesados ​​en la sociología de la literatura árabe . 

Ilustración de Kitab al-Aghani (Libro de canciones), 1216-20, de Abu al-Faraj al-Isfahani.

Recepción editar ]

El prominente historiador del siglo XIV Ibn Khaldun llamó al Libro de las Canciones el registro de los árabes: "Comprende todo lo que habían logrado en el pasado en excelencia en todo tipo de poesía, historia, música, etc. Hasta donde yo sé, ningún otro libro puede ponerse a la altura de este tema. Es el recurso final del estudiante de bellas letras y no le deja nada más que desear ". [5]

Ediciones editar ]

  • al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Kitāb al-Aghāni (en árabe). 1–7 .
  • al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Kitāb al-Aghāni (en árabe). 8-14 .
  • al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Kitāb al-Aghāni (en árabe). 15-21.
  • al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Kitāb al-Aghāni (en árabe). 22 .
  • al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1868). Kitāb al-Aghāni . 21 . Leiden : Brill .
  • al-Iṣbahānī, Abū al-Faraj 'Alī ibn al-Ḥusayn (1900). Tablas alphabétiques (Kitāb al-Aghāni) . Leiden: Brill.
  • al-Iṣfahīnī, Abū al-Faraj. Kitāb al-Aghānī; 21 partes e índice en 9 vols., Equiv. a Cairo ed., 1322 / 1905–5 . Dār al-Fikr.
  • al-Iṣfahīnī, Abū al-Faraj (2004). Kitāb al-Aghānī . 25 . Beirut : Editores Dar Sader.


AUTOR

Ali ibn al-Husayn al-Iṣfahānī (en árabe : أبو الفرج الأصفهاني ), también conocido como Abul-Faraj (897–967 CE) fue un historiador de origen árabe - Quraysh [1] [2] que se destaca por coleccionar y preservar letras y poemas árabes antiguos en su obra principal, el Kitāb al-Aghānī . 

Kitab al-aghani.jpg
Ilustración de Kitab al-aghani ( Libro de canciones ), 1216-20, de Abu al-Faraj al-Isfahani, una colección de canciones de músicos famosos y poetas árabes.
Nombre nativo
أبو الفرج الأصفهاني
Nacido897
Murió967 (de 69 a 70 años)
Conocido porLibro de canciones
Carrera científica
CamposHistoria
MecenasSayf ad-Dawlah

Biografía editar ]

Abu al-Faraj al-Iṣfahānī nació en Isfahan , Persia (actual Irán ), pero pasó su juventud y realizó sus primeros estudios en Bagdad (actual Irak ). Él era un descendiente directo del último de los califas omeyas Marwan II , y por lo tanto estaba conectado con los gobernantes omeyas en al-Andalus , y parece haber mantenido una correspondencia con ellos y haberles enviado algunas de sus obras. Se hizo famoso por su conocimiento de las primeras antigüedades árabes. [4]
Su vida posterior la pasó en varias partes del mundo islámico, en Alepo con su gobernador de Hamdanid Sayf ad-Dawlah (a quien dedicó el Libro de las Canciones ), en Ray con el visir de Buwayhid Ibn 'Abbad y en otros lugares.
Aunque escribió poesía , también una antología de versos sobre los monasterios de Mesopotamia y Egipto , y una obra genealógica, su fama se basa en su Libro de Canciones ( Kitab al-Aghani ). [4]

Libro de canciones y otras obras editar ]

  • Kitāb al-Aġānī ( كتاب الأغاني ) 'Libro de canciones', una colección de cantos árabes ricos en información sobre poetas, cantantes y otros músicos árabes y persas de los siglos VII-X de ciudades importantes como La Meca, Damasco , Isfahan , Rey , Baghdād y Baṣrah . El Libro de las Canciones contiene detalles de las antiguas tribus árabes y la vida cortesana de los omeyas y ofrece una visión completa de la civilización árabe desde la era pre-islámica Jahiliyya , hasta su propio tiempo. [5] [6] Abū 'l-Faraj emplea el dispositivo genealógico árabe clásico o isnad, (cadena de transmisión), para relatar los relatos biográficos de los autores y compositores. [5]Aunque originalmente los poemas se pusieron a la música, los signos musicales ya no son legibles. Abū 'l-Faraj pasó un total de 50 años creando este trabajo, que sigue siendo una importante fuente histórica.
La primera edición impresa, publicada en 1868, contenía 20 volúmenes. En 1888, Rudolf Ernst Brünnow publicó un volumen 21 que es una colección de biografías que no figuran en la edición Bulāq, editado de MSS en la Biblioteca Real de Munich . [7]
  • Maqātil aṭ-Ṭālibīyīn ( مقاتل الطالبيين }), Tālibid Fights, una colección de más de 200 biografías de los descendientes de Abū Tālib ibn'Abd al-Muttalib , desde la época del profeta Muḥammad hasta la escritura del libro en 313 el Hijri (= 925/926 CE) que murió de una manera antinatural. [8] Como dijo Abūl-Faraj en el prólogo de su trabajo, incluyó solo a los Tālibids que se rebelaron contra el gobierno y fueron asesinados, asesinados, ejecutados o envenenados, vivieron bajo tierra, huyeron o murieron en cautiverio. [9] El trabajo es una fuente importante para los levantamientos de los Omeyas y Abbāsid Alid y la fuente principal de la reunión hashimita que tuvo lugar después del asesinato del califa omeya al-Walīd II en la aldea de al-Abwā'entre La Meca y Medina . En esta reunión, al-'Abdallah hizo a los hashimitas jurar lealtad a su hijo Muhammad al-Nafs al-Zakiyya como el nuevo Mahdi . [10]
  • Kitāb al-Imā'āš-šawā'ir ( كتاب الإماء الشواعر ) 'El libro de los esclavos del poeta', una colección de relatos de esclavos poéticos del período abasí .

No hay comentarios:

Publicar un comentario